Translation of "put importance on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Importance - translation :

Keywords : أهمية الأهمية بأهمية اهمية لأهمية

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis was put on the importance of a holistic and integrated policy approach taking into account the multifaceted violations of children's rights.	وتم التشديد على أهمية الأخذ بنهج شامل ومتكامل على صعيد السياسات العامة يأخذ في الاعتبار الانتهاكات المتعددة الأوجه لحقوق الطفل.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.	لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
SJ Put this on?	ستيف جيرفيتسن أتريدني أن أضعها
Put on your cap.	البس قب عتك.
Put on your cap.	البسي قب عتك .
You've put on weight.	أنت سمنت.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .	لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
The Draghi Put on Trial	محاكمة دراغي
I'll put the blindfold on.	سوف أضع العصابة
He put on clean trousers.	لبس سروالا نظيفا .
She put on her hat.	ارتدت قبعتها.
Put an S on it	بدء الاتصال الآمن بالموقع
Kinan put one on, too.	ناول شاييم أولاده الكيباه ليلبسوها، وضع كنعان واحدة على رأسه ايض ا.
Please put on your shoes.	من فضلك البس حذاءك.
Source put a spell on you on Tumblr.	المصدر put a spell on you على تامبلر.
Put the gun on the table.	ضع المسدس على الطاولة.
Why Put Charles Taylor on Trial	لماذا نحاكم تشارلز تيلور
Don't put it on my desk.	ليس على مكتبي.
Those who put on the appearance .	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Now Rumsfeld finally realizes the importance of winning hearts and minds, but, as The Economist put it, a good part of his speech was focused on how with slicker PR America could win the propaganda war.	الآن بدأ رمسفيلد يدرك أخيرا أهمية الفوز بالقلوب والعقول، ولكن كما عبرت صحيفة (The Economist) عن موقفه لقد ركز في قسم كبير من خطابه على الكيفية التي تستطيع بها أميركا بالاستعانة بفن العلاقات العامة الذي تجيده أن تحرز النصر في حرب الدعاية .
Why do Muslims place such importance on burial?	لماذا يهتم المسلمون بالدفن كثير ا
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	بافان سوكديف وضع قيمة للطبيعة
Yes, we put sniff butt on queue.	نعم، نحن نضع
He put it on a personal basis.	لقد قال ذلك كرأيه الخاص
She put the magazine on the table.	هى وضعت المجلة على الطاولة.
She put the magazine on the table.	هى وضعت المجلة على المنضدة.
She put down her thoughts on paper.	دونت ما تفكر به على الورق.
Sami put the house on the market.	عرض سامي المنزل في الس وق.
Put some more wood on the fire.	زد بعض الحطب إلى النار.
David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage.	فقال داود لرجاله ليتقلد كل واحد منكم سيفه. فتقلد كل واحد سيفه. وتقلد داود ايضا سيفه. وصعد وراء داود نحو اربع مئة رجل ومكث مئتان مع الامتعة.
Lay hold on him , then put a chain on him ,	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,	وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
Abdelhak on his blog debdoupress insists on the importance of that campaign	الصورة من صفحة لاجئات لاسبايا على فيسبوك وأكد عبد الحق ،صاحب مدونة debdoupress أهمية الحملة لحماية الفتيات السوريات
Both candidates have placed great importance on global warming.	لقد أبدى كل من المرشحين اهتماما كبيرا بقضية الاحتباس الحراري.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.	في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
And you put on the T 10 parachute.	ترتدي مظلة
We put up the flags on national holidays.	نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.
She put on her coat and went out.	ارتدت معطفها ثم خرجت.
Don't forget to put it on your schedule.	لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك.
Layla put her hand on top of Sami's.	وضعت ليلى يدها على يد سامي.
No Time to Put Climate Science on Ice	لا وقت لتعطيل علم المناخ
This will certainly put pressure on the government.	هذا قطع ا ما سيسبب ضغط ا على كاهل الدولة.
Japan placed great importance on cooperation between UNIDO and UNDP.	وتعل ق اليابان أهمية كبيرة على التعاون بين اليونيدو واليونديب.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.	ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية