Translation of "put huge effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

مجهود

Huge - translation :

ضخم

Put huge effort - translation :

وضع جهدا كبيرا

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم

Examples (External sources, not reviewed)

And they put huge effort into turning it into a commercial product.	في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا .
I think, is driving huge amounts of effort.	اعتقد انها ستحرك الكثير من الطاقات حول العالم
But it will not happen without a huge national effort.	ولكن هذا لن يحدث من دون بذل جهود وطنية جبارة.
Put in a crazy, huge put in like a million there.	لكن بـ ضع مليونا هنا
But one chapter put a huge threat to the Internet.	لكن فصل واحد وضع تهديدا كبيرا على الإنترنت.
They put all this extra effort into it.	بذلوا جهدا أكبر فيها .
I'll put in my very best effort so...	...سأبذل أقصى جهد لدي لذا
Put, you know, put your effort on the line to make something happen.	ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث.
I hope everyone will put in your best effort.	اطلب منك ان تقدموا ما في وسعكم
Most forecasts suggest that, with a huge effort, China can maintain 8 growth in 2009.	تشير أغلب التوقعات إلى أن الصين قادرة، بالاستعانة بقدر ضخم من الجهد، على الحفاظ على معدل نمو يبلغ 8 في العام 2009.
Don't tear apart what's taken such effort to put together.	لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه
Between 1949 and 1955 there was also a huge effort to build a big Hungarian army.	بين عامي 1949 و1955 كان هناك أيضا جهد كبير لبناء جيش كبير الهنغارية.
France has spared no effort to put an end to it.	إن فرنسا لم تدخر جهدا لوضع حد لهذا الصراع.
I'm amazed by the effort that you've put forth, Ms. Revolution!	من الجهد اللي قد متي يا آنسة الثو ار
So, this possibility of a new type of global recognition, I think, is driving huge amounts of effort.	لذا .. ان هذه الامكانية من النوع الجديد من البروز الاجتماعي اعتقد انها ستحرك الكثير من الطاقات حول العالم
Put the entire effort into Tom and press on into the trees.	ركز الجهد كلة على توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Even this huge distance, we could put it into this little box right over here.	يمكننا وضعه في هذه الخانة هنا.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
What I learned from the yo yo is, if I make enough effort with huge passion, there is no impossible.	ما تعلمته من يو يو، انه إذا بذلت الجهد الكافي مع العاطفة الملائمة فسيختفي المستحيل
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.	لقد قاموا بمجهود كبير جدا بجمع المعلومات .. وتطوير الخوارزميات وكتابة البرامج
In its wake, China began a systematic effort to buttress the former Soviet countries independence by offering them huge aid packages.	ففي أعقاب هذه الحرب شرعت الصين في بذل مساع منظمة لدعم استقلال البلدان السوفييتية السابقة من خلال تزويدها بحزم مساعدات ضخمة.
That has already produced some results, but further energy should be put into that effort.	وقد أسفر ذلك فعلا عن بعض النتائج، ولكن ينبغي بذل مزيد من الطاقة في ذلك الجهد.
40. The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report.	٤٠ أثنت اللجنة على الجهد الخاص الذي بذلته اﻷمانة العامة في إعداد هذا التقرير.
You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it.	وقلت انك عندما تبدئين شيأ فانت تحاولين بكل جهدك
The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India. But it will not happen without a huge national effort.	إن الأعوام العشرة المقبلة من الممكن أن تشهد تحولا جذريا في التعليم في الهند. ولكن هذا لن يحدث من دون بذل جهود وطنية جبارة. وسوف تراقبنا بقية دول مجموعة ئي 9 ، التي بدأت في بذل مساع مماثلة.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل.
We did put in a special effort, though I'm not sure it will suit your tastes.	لقد اردت دعوتكم على وجية جيدة, أتمنى أن تكون أعجبتكم !عظيم سنأكل جيدا
The love and effort you put in, that is how much the kids will like it.	اممم. الاطفال سيسعدون بحبك وعنايتك
So these are huge, huge distances.	إذا هذه مسافات ضخمة جدا جدا .
The fact that it has been accomplished is a tribute to the effort made by a huge number of delegations, and from different inputs.	ولكن اعتمادها ي عد في حد ذاته تقديرا للجهود التي بذلها عدد هائل من الوفود، ونتيجة تقديم مدخلات مختلفة.
So this is a huge, huge distance.	لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة،
Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway.	من قصيدة إحتراق للشاعر التايواني مو نا نينج
Let us only ask that we continue to put the best of ourselves into this worthwhile effort.	وحسبنا أن نتعشم من أنفسنا اﻻستمرار في بذل قصارانا لهذا الجهد الحميد.
All this while, in order to locate this sachet, the foundation has put in its best effort.	ولايجاد حقيبة الامبراطورة ميسونغ, قامت المؤسسة الملكية بتمويل جماعة ووضفنا الكثير من الجهد
Huge	ضخم نار
Huge	ضخم
Huge.	ضخم
So this is a huge, huge, huge, huge distance and at the same time even though it's a huge distance, especially relative to the everything else we've talked about.	لذا فإن هذه مساافة شاسعة جدا جدا جدا. وبالرغم من انها مسافة شاسعة، خاصة بالنسبة إلى كل شيء آخر تحدثنا عنه.
It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge.	وقد حان الوقت لبذل جهد جماعي عاجل لوضع حد فوري لتلك الآفة العصرية.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	وإنه من المنطقي أن نبذل جهدا كثيرا لدفع الصغار ليفكروا كما يفكر البالغون.
If I have known we were going to meet like this then I would put in more effort.	لو كنت أعرف أننا سنتقابل كنت تزينت أكثر هذا الصباح
In this, too, it has not really been successful, despite the huge amount of money that it put on the table.	وفي هذا أيضا لم يكن البنك ناجحا حقا على الرغم من الكم الهائل من الأموال التي وضعها على الطاولة.
So we have this huge challenge, this huge gap.	لذلك لدينا تحد هائل, هذه الفجوة الضخمة
We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.	قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساسا وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية