Translation of "put for discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | وط رحت أيضا نقاط مناقشة من أجل أن ينظر المنتدى في كيفية مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بشأن الغابات. |
Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
Issues for discussion | رابعا ـ قضايا للبحث |
I hope that discussion will continue on ways to put this recommendation into practice. | وأرجو أن تستمر مناقشة سبل تنفيذ هذه التوصية. |
Subjects for discussion include | وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. |
Single issue item for discussion. | 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. |
Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
Items for discussion and decision | 3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار |
For the discussion, see chap. | مشروع المقر ر الأول |
For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث. |
A suggestion was put forward that the report under discussion be transmitted to the Commission for Sustainable Development to avoid any duplication of work. | وقدم اقتراح بأن يحال التقرير قيد المناقشة الى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة لتفادي أي ازدواج في العمل. |
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. | ولا ي سمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا. |
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. | ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا . |
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall be immediately put to the vote. | ولا ي سمح بأي مناقشة لمثل هذه الاقتراحات، بل ت طرح للتصويت على الفور. |
Points for discussion by the Commission | رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة |
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة |
For the discussion, see chap. II. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
For the discussion, see chap. V. | لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الخامس. |
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات |
Privacy is not up for discussion. | الخصوصية ليست محل نقاش |
Distinguishing between documents for discussion and for information | باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم |
On the basis of this discussion the Chairman put forward suggestions on transitional arrangements for the Enterprise (LOS PCN SCN.2 1990 CRP.5) in order to facilitate further discussion on this subject at the eighth session (1990, Kingston). | ٢٤٢ واستنادا الى هذه المناقشة، طرح الرئيس مقترحات بشأن الترتيبات اﻻنتقالية للمؤسسة (LOS PCN SCN.2 1990 CRP.5) لتسهيل اجراء مزيد من المناقشة بشأن هذا الموضوع في الدورة الثامنة )١٩٩٠، كينغستون(. |
Some possible issues for discussion and elaboration | بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة |
Possible issues for discussion and elaboration include | 7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Possible issues for discussion and elaboration include | 4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
Items for discussion and decision social statistics | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية |
Items for discussion and decision development indicators | بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية |
Items for discussion and decision environmental accounting | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية |
Items for discussion and decision national accounts | بنود للمناقشة واتخاذ قرار بشأنها الحسابات القومية |
Text circulated by the Coordinator for discussion | النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة |
B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory | مناقشة المبادئ التوجيهية للمداوﻻت التحضيرية في دعاوى التحكيم |
This year, we had a very intensive discussion on the issue of Council expansion, and various proposals were put forward. | لقد أجرينا هذا العام مناقشة مكثفة بشأن مسألة توسيع المجلس وطرحت مقترحات شتى. |
For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
Items for discussion and decision distributive trade statistics | بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع |
Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion | مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي |
Points for discussion are provided in paragraph 32. | وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير. |
For the discussion, see chapter II, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الثاني. |
For the discussion, see chapter III, section C. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب جيم من الفصل الثالث. |
For the discussion, see chapter V, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الخامس. |
For the discussion, see chapter V, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الخامس. |
Related searches : Put To Discussion - Put Into Discussion - For Discussion - Put Put Put - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion - For A Discussion