Translation of "put foot down" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, the North Koreans willingness to make a deal also reflects China s decision to put its foot down. | فضلا عن ذلك فإن استعداد كوريا الشمالية للتوصل إلى اتفاق يعكس أيضا قرار الصين بالتدخل. |
| You made demands, you bombarded the newsroom with messages, you shouted and laid into people, you chewed people out and put your foot down, you reigned over us and remade us. | لقد قدمت مطالب، وأغرقت غرفة الأخبار بالرسائل، وصرخت ونظ مت الناس، وتفو قت على الجميع، قمت بقيادتنا وتجديدنا. |
| Put it down. | ضعها أرضا . |
| As he put his foot on the step, he was shot twice in the heart. | عندما وضع قدمه على الدرج، أطلقوا عليه النار مرتين في القلب. |
| Put your weapons down. | ضع سلاحك على الأرض. |
| Put your hands down! | أنز ل يديك! |
| Please put the gun down. | من فضلك أنز ل المسد س. |
| She put down her thoughts on paper. | دونت ما تفكر به على الورق. |
| Sami's father put him down a lot. | كان أب سامي يحبطه كثيرا. |
| He said , Put it down , O Moosa ! | قال ألقها يا موسى . |
| He said , Put it down , O Moosa ! | قال الله لموسى ألق عصاك . |
| The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. | تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين |
| The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. | تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين |
| He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. | كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل وسقط |
| Okay. Put down your pencils, as they say. | حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | فانزلت يدي. ولاحظت ان كل النساء انزلن ايديهن، ثم اخذت المزيد من الاسئلة، فقط من الرجال . |
| Foot | قدم |
| Another route proposed is that, either on foot or using primitive boats, they migrated down the Pacific coast to South America. | وهناك مسار آخر مقترح وهو السير على الأقدام أو استخدام مراكب بدائية، حيث هاجروا على طول ساحل المحيط الهادئ إلى أمريكا الجنوبية. |
| Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. | الصحافي لا. إذا حاولت أن تضع قدما أمام الآخرى، إنه يحرك قدمك بعيدا عنك. آ.م نعم. |
| He said, Throw her down! So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot. | فقال اطرحوها. فطرحوها فسال من دمها على الحائط وعلى الخيل فداسها. |
| The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. | تورطت الامم في الحفرة التي عملوها. في الشبكة التي اخفوها انتشبت ارجلهم . |
| The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. | تورطت الامم في الحفرة التي عملوها. في الشبكة التي اخفوها انتشبت ارجلهم . |
| And he said, Throw her down. So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses and he trode her under foot. | فقال اطرحوها. فطرحوها فسال من دمها على الحائط وعلى الخيل فداسها. |
| So, I created this compilation of the two I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there, and some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes. | فقمت بصنع هذة الاختراع فجمعت المزلجتان مع لوح , وصنعت مكان للاقدام، وبعض اربطة الجزم و والاجزاء المعدنية، وكنت اتزلج بها بسرعه على بحيرة جليدية. |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك. |
| That makes for boring commentary better to put down my pen. | ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي. |
| Then , when they had submitted , and he put his forehead down . | فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية . |
| Then , when they had submitted , and he put his forehead down . | فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه . |
| and said to him, If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will put his angels in charge of you.' and, 'On their hands they will bear you up, so that you don't dash your foot against a stone.' | وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك الى اسفل. لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك. فعلى اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك. |
| Cacambo and Candide are released and travel for a month on foot and then down a river by canoe, living on fruits and berries. | ويتم الافراج Cacambo كانديد والسفر لمدة شهر على الاقدام ومن ثم إلى أسفل النهر الزورق، الذين يعيشون على الفواكه والتوت. |
| Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein. | وتصنع مرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس للاغتسال. وتجعلها بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء. |
| Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations. | ورفض جورباتشوف قانونا يسمح باستخدام القوة لإخماد المظاهرات. |
| In 1994, his units put down a secessionist movement in the south. | وفي عام 1994 نجحت وحداته في قمع حركة انفصالية في الجنوب. |
| So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So Moosa put down his staff and it became a visible serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| So Moosa put down his staff and it became a visible serpent . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly. | أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين. |
| I came on foot. | جئت سيرا على الأقدام. |
| I came on foot. | أتيت سيرا على الأقدام. |
| And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers. | و أنجزنا بذالك اللعبة، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي. |
Related searches : Put-down - Put Down - Put A Foot - Put Something Down - Was Put Down - Put Upside Down - Is Put Down - Put Others Down - Put Down Roots - Put Him Down - Put Them Down - Put Money Down - Put That Down - Put Down For