ترجمة "الأقدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأقدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Foot Footprints Feet Legs Feet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لهذا وجدت الأقدام...
That's what feet are for...
من أجل الأقدام
That's for the feet to go through.
مشيا على الأقدام
On foot?
سيرا على الأقدام
On foot?
جئت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
أتيت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
الرجل لدي الأقدام الخلفية.
Man I got the back legs.
بل أنها الأقدام الزاحفة
It's the marching feet.
وتسيران على الأقدام معا
I'll let you do a healthy mile or so, just to get you two walking correctly together.
ليس فقط الأقدام صحيح
It's not just the feet. Right.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
We ll be going there on foot.
يريك، أمسك الأقدام واحمل المصباح.
It'll lower your heart rate too far. I'm sorry.
أتحب زوجتك السير على الأقدام
Does your wife like to go hiking?
خرجت في نزهة على الأقدام .
I went out for a walk.
وترجعين لمنزلك مشيا على الأقدام
And walk all the way home?
سنذهب حتى سيرا على الأقدام.
We'll go up on foot.
من صفات الحيوانات رباعية الأقدام
Characteristic of a fourfooted animal.
إلى (الشانزليزيه)، سيرا على الأقدام .
To the Champs Elysees, on foot.
(موضع الأقدام صحيح سيد (كليمونت
Well, uh, the feet are right, Mr Clément.
فإذا هاجم يكون على الأقدام
Then if he attacks, he'll be on foot.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح،
And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii.
من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام .
From the city of Zouerate, walking on foot.
رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground
ليس عن طريق السير على الأقدام
Not by walking.
لكنها قد ذهبت سيرا على الأقدام.
But they've gone on foot.
أهذا ما استنبطه من آثار الأقدام
Is that what you made out of that footprint?
الأحذية في الأقدام، الفساتين على الأجسام
Shoes on feet, dresses on bodies.
هؤلاء هم الباريتون ذوو الأقدام الحافية
These are our Barefoot Baritones.
هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
She goes to school on foot.
من الذي يجلب آثار الأقدام إلى المبنى!
Who brings footprints into a building?!
المشكلة هي، هناك العديد والعديد من الأقدام
The problem is, there are many, many feet.
والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
.أنتي من قال سنذهب سيرا على الأقدام
Hey, you were the one who said we'll walk!
ثم سنسير على الأقدام حتى جبال القمر
Then we'll proceed on foot to the Mountains of the Moon.
أريد أن أعود للبيت مشيا على الأقدام
I thought I'd take a nice little walk.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح، خالقة جزر مثل هاواي.
And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii.
معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
Most students come to school on foot.
باقي الساحل حافه جارفه، على إرتفاع مئات الأقدام
Rest of shoreline's sheer precipice, hundreds of feet high.
من المستحيل أن تقطعوا المسافة مشيا على الأقدام.
It is impossible to walk.
ضوء صناعى , ممكن نكون مئات الأقدام تحت البحر
Artificial light. We could be hundreds of feet beneath the sea.
من على بعد مئات الأقدام، هذا ما كنت أسمعه
About from a hundred feet away, this is what I hear
أيجب أن تذهب لرحلة على الأقدام هذا الإسبوع ايضا
Honey, do you have to go hiking with your wife again on your next day off?
أريد أن أسمع طقطقة لكاليك الأقدام الصغيرة مرة أخرى
I want to hear the pitterpatter of little feet again.
و سحقهم تحت الأقدام مثل العنب فى معصرة النبيذ
crushing them underfoot like grapes in the wine press.
لا أحب هذا المكان، يا اوديسيوس تذكر آثار الأقدام
This one is ready.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البطني الأقدام - متعدد الأقدام - آثار وقع الأقدام - كلمة متعدد الأقدام - الثدييات زعنفيات الأقدام - ذوات الأقدام ديناصور - تداس تحت الأقدام - على الأقدام يوم - على الأقدام التحول - على الأقدام خطوة - نزهة على الأقدام - على الأقدام الصنبور - على الأقدام مسافة - على الأقدام الأسبوع