Translation of "push for results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Push - translation :

Keywords : تدفعني تدفعي دفعة إدفعي لدفع النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.	سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
push button	زر ضغط
The neo liberal push for deregulation served some interests well.	إن اندفاع الليبرالية الجديدة نحو إلغاء التنظيمات خدم بعض المصالح بوضوح.
Do not push that button.	لا تضغط علی الارز.
The country played an important role in the push for civil rights in America, for instance.	فقد لعبت دورا بالغ الأهمية في الضغط لصالح إقرار الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.
If we push for globalization while retaining the nation state, we must jettison democracy.	وإذا ما اندفعنا نحو العولمة مع حفاظنا على الدولة القومية، فلابد وأن نهجر الديمقراطية.
I think this can be a very good push for so many of us!	أعتقد أن هذا لا يمثل دفعه جيدة لكثير منا!
In any case, Hamas cannot be blamed for using America s push for democracy to attain popular goals.	وفي كل الأحوال لا نستطيع أن نعاتب حماس لأنها استفادت من الضغوط الأميركية الرامية إلى فرض الديمقراطية على المنطقة في التوصل إلى أهداف تحظى بشعبية بين الناس.
Expect him to push on hopelessly.	وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
How can civil society push back?	كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة
The Push Out DROP OUT Syndrome	متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.	الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد.
I am all for a stronger, harder push to reach global agreement on core reforms.	الحق أنني أعطي تأييدي كاملا لتقديم دفعة أقوى من أجل التوصل إلى اتفاق عالمي بشأن الإصلاحات الأساسية.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.	ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي
Greater strategic focus for sustained results	إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Leveraging resources and results for children	حشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال
You have only to push the button.	ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
Democracy will push the ruling family forward.	ولابد وأن تؤدي العملية الديمقراطية إلى دفع الأسرة الحاكمة إلى الأمام.
It should push for the creation of an emergency lending facility, and for political integration to make that feasible.	ولابد وأن تمارس ضغوطها من أجل إنشاء مرفق إقراض مخصص للطوارئ، ومن أجل إيجاد التكامل السياسي اللازم لتحقيق هذه الغاية.
And they continue to push unsuccessfully for Ahtisaari s removal in order to prolong the Vienna talks.	وما زال الصرب يحاولون ـ بغير نجاح ـ إقالةأهتيساري عن منصبه بغرض إطالة محادثات فيينا.
Finally, Singh will continue to re engage India s Asian neighbors and push for greater regional cooperation.	وأخيرا ، سوف يواصل سينغ إعادة إشراك الدول المجاورة للهند في آسيا والدفع نحو المزيد من التعاون الإقليمي.
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.	ينبغي أيضا على البلدان النامية أن تسعى إلى فرض ضريبة توبين ـ وهي ضريبة ت فر ض على معاملات النقد الأجنبي العالمية.
Normally, it is also possible to send a push request over UDP to the push proxy which is more efficient than using TCP.	وطبيعيا فإنه من الممكن أيضا إرسال طلب دفع بخصوص بروتوكول كتل المستخدم إلى وسيط الدفع الذي يكون أكثر كفاءة من استخدام بروتوكول التحكم في النقل TCP.
You gotta push through shyness and self doubt.	يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى
And push home the charge in the morning ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And push home the charge in the morning ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
Obama should stand for democracy and help push for a clean vote in the elections that the junta has promised for 2010.	ويتعين على أوباما أن يناصر الديمقراطية وأن يساعد في الدفع نحو التأسيس لعملية تصويت نظيفة في الانتخابات التي وعد المجلس العسكري الحاكم هناك بعقدها في عام 2010.
Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.	إذا ما وضعنا في اعتبارنا الرغبة في معاقبة التمييز العرقي، فقد نستطيع أن نتفهم سعي الحكومة إلى جمع مثل هذه المعلومات.
Today, the right wants tax cuts and the left, now reconstituting itself, may push for higher spending.	فاليوم يريد جناح اليمين خفض الضرائب، أما اليسار الذي يعيد بناء نفسه الآن فقد يسعى إلى زيادة الإنفاق.
The principle is a guiding force for the push to provide access to electronic media in libraries.	ويعد المبدأ هو القوة الدافعة للدفع لتوفير الوصول إلى الإعلام الإلكتروني في المكتبات.
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.	ويقارن الشكل الأول بالمرفق الثالث النتائج الفعلية لعام 2004، والإسقاطات الواردة في الخطة المالية لعام 2004 ونتائج عام 2003.
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).	وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
10.3 Results of education and training for women	10 3 نتائج التعليم والتدريب للمرأة
Results are also mixed for the regular budget.	10 الصورة متباينة أيضا بالنسبة إلى الميزانية العادية.
Clinton s tour produced the clearest signals yet that America is unwilling to accept China s push for regional hegemony.	لقد أسفرت جولة كلينتون عن إبراز أوضح الإشارات حتى الآن إلى عدم استعداد أميركا لقبول الضغوط التي تمارسها الصين لفرض هيمتها الإقليمية.
The task is to push sustainable growth much higher.	وتتلخص مهمتهم الآن في دفع النمو المستدام إلى آفاق أعلى كثيرا .
What it needs is a push more aggregate demand.	وما يحتاج إليه الآن هو دفعة قوية ـ زيادة إجمالي الطلب.
It is now widely accepted that it is important to reward bankers for long term results. Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.	من المسلم به على نطاق واسع الآن أن مكافأة المصرفيين عن النتائج الطويلة الأمد تشكل أهمية واضحة. أما مكافأة المصرفيين عن النتائج القصيرة الأمد، حتى ولو انعكس اتجاه هذه النتائج في وقت لاحق، فمن شأنها أن تولد الحوافز للإفراط في خوض المجازفات.
Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.	أما مكافأة المصرفيين عن النتائج القصيرة الأمد، حتى ولو انعكس اتجاه هذه النتائج في وقت لاحق، فمن شأنها أن تولد الحوافز للإفراط في خوض المجازفات.
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.	7 وبهذا التعريف للإدارة القائمة على النتائج، تكون الميزنة القائمة على النتائج الأساس اللازم لتطويع الموارد للنتائج المراد تحقيقها في هذا الإطار.
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.	والحكمة الشائعة تفيد أن وزارة خزانة الولايات المتحدة ووال ستريت مسؤولان عن الاندفاع نحو تحرير التمويل العالمي.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.	ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.
The question still remains long term results for whom?	ويظل السؤال قائما النتائج الطويلة الأمد بالنسبة لمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية