Translation of "push a message" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | ) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق |
| push button | زر ضغط |
| Withdrawal by the US from the current push to restart negotiations would send a clear message that bad behavior will not be tolerated, and would encourage Israelis, who overwhelmingly want peace, to force a change in their own government s position. | وعلى هذا فإن انسحاب الولايات المتحدة من الدفعة الحالية لاستئناف المفاوضات من شأنه أن يرسل إشارة واضحة مفادها أن السلوك السيئ لا يمكن التسامح معه، وأن يشجع الإسرائيليين الذين يريدون السلام بأغلبية ساحقة على إرغام حكومتهم على تغيير موقفها. |
| Delivering a message . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| What it needs is a push more aggregate demand. | وما يحتاج إليه الآن هو دفعة قوية ـ زيادة إجمالي الطلب. |
| Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back. | سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء. |
| Normally, it is also possible to send a push request over UDP to the push proxy which is more efficient than using TCP. | وطبيعيا فإنه من الممكن أيضا إرسال طلب دفع بخصوص بروتوكول كتل المستخدم إلى وسيط الدفع الذي يكون أكثر كفاءة من استخدام بروتوكول التحكم في النقل TCP. |
| I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity. | ويحدوني الأمل أن يأخذوا معهم إلى بلدانهم رسالة التعاون الدولي، رسالة تعزيز هذه المنظمة ورسالة التضامن الدولي. |
| Indeed, beneath Obama s rhetoric about empathy and the morality of peace was a clear message about the future of the peace process the push for negotiations must come from the streets of Israel and Palestine. It will not come from Washington. | والواقع أننا نستطيع أن نلمس بوضوح تحت خطاب أوباما عن التعاطف وأخلاق السلام رسالة واضحة حول مستقبل عملية السلام إن دفع المفاوضات إلى الأمام لابد أن يأتي من شوارع إسرائيل وفلسطين، وهو لن يأتي من واشنطن. |
| Successful long term development therefore requires a two pronged push. | وبالتالي فإن التنمية الناجحة في الأمد الطويل تتطلب د فعة ذات شقين. |
| marshaling) and message interpretation (which might be a reference to a string, array or data structure), which require less overhead than creating a complicated message such as a SOAP message. | وإنشاء رسالة قيمة عدد صحيح واحدة (والتي ربما تكون مرجعا لخيط أو حشد من البيانات الهيكلية ) يتطلب تكاليف أقل من إنشاء رسالة معقدة مثل رسالة SOAP. |
| Tom left me a message. | ترك لي توم رسالة. |
| Then spread abroad a Message , | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. |
| Then by oath of those that push with a strong gust . | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| Do not push that button. | لا تضغط علی الارز. |
| Such a push could play a major role in jump starting economic growth. | ومن الممكن أن يلعب مثل هذا الاتجاه دورا كبيرا في إعطاء النمو الاقتصادي دفعة من شأنها أن تجعله يتقدم إلى الأمام بسرعة هائلة. |
| In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message. | أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية. |
| My mother left me a message. | تركت لي أمي رسالة. |
| The Italian election sent a message. | لقد حملت الانتخابات الإيطالية في طياتها رسالة قوية. |
| Recently, a widely circulated message writes | في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين |
| A message to Obama Release Humaidan. | رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل. |
| Say This is a momentous message , | قل لهم هو نبأ عظيم . |
| Say ' This is a mighty message | قل لهم هو نبأ عظيم . |
| Say This is a momentous message , | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| Say ' This is a mighty message | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| And that would push a 7 of GDP fiscal deficit to 11 . | وهذا من شأنه أن يدفع العجز المالي إلى الارتفاع من 7 إلى 11 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message. | قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي. |
| Runa Kuti, Urban Natives, produced and directed by Paola Castaño and Dailos Batista Suárez, has been shown in several film festivals around the region, and in a push to get the message out to the greatest quantity of people, they have released it under a Creative Commons License. | أ نتج فيلم رونا كوتي، السكان الأصليون في الحضر وتم إخراجه من قبل بولا كاستيانو ودايلوس باتيستا سواريز، وتم عرض الفيلم في العديد من المهرجانات حول المنطقة، وحتى تصل الرسالة لأكبر عدد من الناس، تم إطلاق الفيلم تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Expect him to push on hopelessly. | وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس. |
| How can civil society push back? | كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة |
| The Push Out DROP OUT Syndrome | متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة |
| A week later I got a voice message. | بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية. |
| Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. | الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. |
| When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. | عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. |
| A message from an Iranian lady says | رسالة من سي دة إيراني ة تقول فيها |
| And those angels who deliver a message | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Say It is a message of importance , | قل لهم هو نبأ عظيم . |
| Say It is a message of importance , | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake. | وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا. |
| Kyzer has noticed a big push to make Icelanders proud of their language. | لاحظت كايزر مجهود ا كبير ا لجعل الآيسلنديين فخورين بلغتهم. |
| My phone pings with an incoming text message. I'll check it in a short while. Two minutes later, a second message a third a fourth. | باريس في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق، يرن جرس الخلوي معلن ا استلامي رسالة قصيرة. |
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي |
| A Guide and a Message to men of Understanding . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
Related searches : Push Message - A Push - Launch A Push - Get A Push - Push A Cart - Needs A Push - A Big Push - Push A Pram - Give A Push - At A Push - Push A Product - A Push For - Need A Push