Translation of "purpose of life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rick Warren on a life of purpose | ريك وارين حول حياة ذات هدف |
| Sami is my purpose in life. | سامي هو هدف هدف حياتي. |
| There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. | هناك الكثير من الناس يعيشون بدون هدف لحياتهم. وإرشادهم لوضع أهداف لحياتهم شيء مفيد ورائع. |
| Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب. |
| The purpose of PPP comparison is to measure a country s real quality of life. | يتلخص الغرض من المقارنة قياسا إلى تعادل القوة الشرائية في قياس النوعية الحقيقية للحياة في بلد ما. |
| At a single stroke, Buffett has given purpose to his life. | في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا . |
| But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, | واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري |
| As on the Internet, so in real life sometimes friction has a purpose. | وكما هي الحال على شبكة الإنترنت، ففي الحياة الواقعية قد يكون لـ الاحتكاك هدف. |
| Their main purpose is gathering information about current events in the economic life of the country. | فهدفهم الرئيسي هو جمع معلومات حول الأحداث الجارية في الحياة الاقتصادية للبلد. |
| Paragraph 1 of article 6, which states that Every human being has the inherent right to life ', is a general rule its purpose is to protect life. | وتعتبر الفقرة 1 من المادة 6 التي تنص على أن كل كائن بشري يتمتع بالحق الأصيل في الحياة بمثابة قاعدة عامة الغرض منها حماية الحياة. |
| As they work in Moscow many of them are lonely, missing their families and looking for purpose in life. | أثناء عملهم في موسكو يعيش الكثير منهم في وحدة، وفي شوق لعائلاتهم ويبحثون عن دافع للاستمرار في العيش. |
| Despite their different origins, international human rights and humanitarian law share a common purpose of upholding human life and dignity. | فرغم اختلاف أ صليهما، فإن قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي يشتركان في هدف يتمثل في صون حياة الإنسان وكرامته. |
| The purpose was to encourage local experiments to find easier ways of combining work and family life in the Netherlands. | وكان الهدف من ذلك، تشجيع التجارب المحلية على إيجاد وسائل أكثر سهولة للجمع بين العمل وحياة الأسر في هولندا. |
| I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life making you happy. | أقسم ليك أن ني لن أعيش إلا لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلك سعيدة. |
| I ve been making du aa for Britney since I heard her say she didn t know her purpose in life. | لقد كنت أدعو لبريتني منذ سمعتها تقول أنها لم تعد تعرف غرضها في الحياة. |
| The newspapers and electronic media have been mobilized for this purpose, and people from all walks of life are generously contributing to the Fund. | وجرت تعبئة الصحف ووسائط الإعلام الالكترونية تحقيقا لهذا الغرض، ويساهم في الصندوق بسخاء أشخاص من جميع مشارب الحياة. |
| Of very pale complexion and lacking in emotions toward people, she is extremely serious about her work, defining it as her sole purpose in life. | بسبب لون بشرتها الشاحب ونقص مشاعرها تجاه الناس، فهي جادة جدا في عملها، محددة ذلك كهدفها الوحيد في الحياة. |
| The social rehabilitation of victims of terrorism is carried out for the purpose of ensuring their return to normal life and is also funded under the State budget. | وأشارت أوكرانيا أيضا إلى أن وزارة الداخلية تتخذ، في نطاق اختصاصها، عددا من الخطوات الرامية إلى منع مظاهر الإرهاب وتكفل في الوقت نفسه توفير احترام غير مشروط لحقوق الإنسان وحرمان الإرهابيين من الملاذ الآمن. |
| Let us here resolve to build one world in which every man, woman and child can realize the true purpose of life and enjoy its fulfilment. | ولنعقد العزم هنا على بناء عالم واحد يمكن فيه لجميع الرجال والنساء والأطفال أن يبلغوا الغرض الحقيقي للحياة وأن يتمتعوا بها. |
| UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose. | 6 وي عر ف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئيا بأنها المنتجات التي تحدث ضررا بيئيا أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياسا إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض. |
| Pastor Rick Warren, author of em The Purpose Driven Life, em reflects on his own crisis of purpose in the wake of his book's wild success. He explains his belief that God's intention is for each of us to use our talents and influence to do good. | القس ريك وارين ، مؤلف كتاب حياة يحركها هدف ، يعبر عن أزمة هدفه الخاصة في أعقاب نجاح كتابه الهائل. يشرح إعتقاداته بأن قصد الإله لكل منا هو أن نستخدم مواهبنا ونأثر بها لفعل الخير. |
| And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well. | وأسمه، الحازم، هو تذكير بقوة الشخصية المطلوبة ليس فقط لقيادة البلاد، لكن لتعيش حياة بهدف، أيضا . |
| Statement of purpose | بيان الغرض |
| Statement of purpose | بيان الأغراض |
| For the purpose of this Convention, the term exceptional risk means those conditions that expose United Nations personnel and associated personnel to loss of life or to physical injury. | يراد بعبارة الخطر الاستثنائي ضمن هذه الاتفاقية الظروف التي يتعرض فيها موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون لفقدان الحياة أو الإصابة البدنية. |
| By tradition, a child's upbringing is fairly structured through rites of initiation that are carried out at various ages, with the basic purpose of preparing a child for adult life. | وتنشئة الطفل هي بحكم التقاليد متجذرة إلى حد كبير من خلال طقوس التنشئة التي تختلف وفقا للمراحل العمرية وهي طقوس تهدف أساسا إلى إعدادهم لخوض معترك الحياة. |
| Parenting Life skills are often taught in the domain of parenting, either indirectly through the observation and experience of the child, or directly with the purpose of teaching a specific skill. | غالبا ما يتم تدريس المهارات الحياتية في مجال تربية الاطفال إما بشكل غير مباشر من خلال الملاحظة والتجربة على الطفل ، او بشكل مباشر لغرض تعليم مهارة محددة. |
| Poland permits the possibility of performing scientific research in the field of human embryonic stem cells only for the purpose of saving human life or for protecting humans from serious diseases. | ولا تسمح بولندا بإمكانية إجراء بحوث علمية في مجال الاستنساخ البشري للخلايا الجذعية للأجنة إلا لأغراض حماية حياة البشر أو لحماية البشر من أمراض خطيرة. |
| Purpose | الغرض |
| Basically, their rejection of the text is a recognition that the poorly named therapeutic cloning requires the creation of a new human life for the explicit purpose of destroying it for scientific research. | وفي الأساس، كان رفضها للنص اعترافا بأن الاستنساخ العلاجي ، وهو مصطلح أطلق بدون دقة، يتطلب خلق حياة بشرية جديدة لغرض محدد وهو تدميرها لأغراض البحث العلمي. |
| Well, this from The Purpose Driven Life The Bible must become the authoritative standard for my life, the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions and the benchmark I use for evaluating everything. | حسنا، نظرية الحياة المسيرة بهدف .. يجب أن يكون الانجيل المصدر القياسي الاساسي لحياتي، البوصلة الاساسية التي أعتمد عليها لاحدد مسالك دربي، المستشار الذي أستمع إليه لإتخاذ قرارتي والمؤشر الذي أستخدمة لتقييم كل شيء. |
| These might include the function and role of society, the purpose of life, ethics or morals, the role of art in human lives, and the role of experience or reason in the development of knowledge. | العنوان يشير إلى أعمال الأدب التي تخصص نسبة كبيرة من العمل لمناقشة النوع من الأسئلة التي قد تشمل وظيفة ودور المجتمع، الهدف من الحياة ، الغرض من الأخلاق ، دور الفن في حياة الإنسان، دور الخبرة أو سبب توسيع المعرفة. |
| I. Purpose | أولا الغرض |
| Change Competency The person assessed must be able to act in new ways when it will promote the purpose of the organization or community and make the preferred future come to life. | جدارة التغيير الشخص الم ق يم يجب أن يكون قادرا على التصرف عوفق طرق جديدة عندما تدعم هدف المنظمة أو المجتمع وتجعل الرؤوية المستقبيلة حقيقية. |
| (a) The purpose of the organization | (أ) هدف المنظمة |
| What's the purpose of your visit? | ما هدف زيارتك |
| What's the purpose of your trip? | ما الغرض من رحلتك |
| The purpose of this review is | 84 الغرض من هذا الاستعراض هو |
| For the purpose of these rules | لأغراض هذه المواد |
| Introduction Background and Purpose of Study | (و) مصدر الأموال |
| The purpose of the Act is to safeguard human life, health, the environment and material values against fire and explosion, against accidents involving hazardous substances and dangerous goods and other acute accident situations. | إن القصد من وراء هذا القانون هو حماية الحياة والصحة والبيئة والقيم المادية الإنسانية من الحرائق والتفجيرات، ومن الحوادث التي ترتبط بمواد خطرة وبضائع خطرة وحالات الحوادث الشديدة الأخرى. |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار. |
| Article 1 Purpose | المادة 1 الغرض |
| Pain without Purpose | آلام بلا هدف |
| Purpose beyond Power | الغرض من السلطة |
Related searches : Life Purpose - Purpose In Life - Purpose Driven Life - Of Purpose - Of Life - Purpose Of Call - Purpose Of Illustration - Purpose Of Writing - Purpose Of Certification - Purpose Of Expense - Purpose Of Clarification - Use Of Purpose
