English → Arabic
publishing in Arabic
- Pronunciation
- našr
- Arabizi
nashr- Type
- noun · masculine
- Plural
- نَشْرَاتٌ našrāt
- Root
- ن ش ر
How to use it
"Publishing" (نشر) covers both printed and digital distribution of books, articles, etc. It is a masculine noun; adjectives and verbs must agree in gender. The plural نشرات refers to various publishing activities or outputs.
Example sentences
-
تَكْتُبُ الشَّرِكَةُ نَشْرَ الكُتُبِ عَن بُعْدٍ.
taktubu al-sharikatu nashra al-kutub ʿan buʿdin.
The company does publishing of books remotely.
-
يُعْتَبَرُ النَّشْرُ مَجَالًا مُهِمًّا فِي الصِّناَعَةِ.
yuʿtabaru al-našru majālan muhimman fī al-ṣināʿati.
Publishing is an important field in the industry.
-
تُطَوِّرُ المَجَلَّةُ نِظَامًا لِلنَّشْرِ الإِلِكْتُرُونِيّ.
tuṭawwiru al-majalla nuẓāman lil-našri al-iliktrūniyy.
The journal develops a system for electronic publishing.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Russell House Publishing.
راسل دار النشر.
Trafford Publishing, 2005.
Trafford Publishing، 2005.
B. Eerdmans Publishing Company.
[ردمنس] شركة النشر.
Statistic Publishing House 2003
دار النشر للإحصاءات عام 2003
Meetings and publishing services
خدمات الاجتماعات والنشر
Houston: Gulf Publishing Company.
هيوستن: شركة الخليج للنشر.
London: Cavendish Publishing Limited.
مقدمة لقانون المحيط الهادي لندن: شركة كافندش المحدودة للنشر.
Bathurst: Crawford House Publishing, pps.
تريون، فنون فانواتو، باترست: دار روفورد للنشر، 158-167.
London: Cavendish Publishing Limited, pps.
لندن: شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323-328.
Sterling Publishing, 2009, New York and London.
الاسترليني النشر، 2009، نيويورك ولندن.
Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants
ألف - الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
In September 1981, Rice, along with Colin Webb and Michael Parkinson, launched Pavilion Books, a publishing house with a publishing focus on music and the arts.
"وشارك تيم رايس في سبتمبر 1981 "كولين ويب" و"ميشيل باركينسون" كتب بافيليون مع تركيز النشر على الموسيقى والفنون.
Questions and answers
Is there a difference between "publishing" and "printing"?
Printing is "طباعة"; publishing (نشر) includes printing plus distribution and rights management.
How do I say "I work in publishing"?
Say "أعمل في النشر" (aʿmal fī al-našr).
Related words and expressions
Updated