Translation of "publish a document" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.
وقبل أن يمر وقت طويل سيكون من الضروري بذل الجهود لتوثيق الحقيقة والإعلان عنها.
We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms.
سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
Every newspaper has the right to publish or not to publish any article.
من حق الجريدة إن تنشر أو لا تنشر آي موضوع أو مقالة ينافى سياستها أو مبادئها !
Publish or Perish
انشروا أو اهلكوا
That must be seen in the wider context of an all embracing maritime policy for the European Union, on which the European Commission will publish a consultation document in the first half of 2006.
ولا بد من النظر إلى ذلك في السياق الواسع للسياسة البحرية الشاملة التي يتبعها الاتحاد الأوروبي، التي ستنشر المفوضية الأوروبية بشأنها وثيقة مشاورات في النصف الأول لعام 2006.
We are worried that we will not be able to document and publish human rights violations and the difficult humanitarian situation live on the internet in the coming few days.
نحن قلقون بأننا لن نتمكن من نشر وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والوضع الإنساني الصعب بشكل مباشر على الإنترنت خلال الأيام القليلة القادمة، لا إنترنت، لا اتصالات، حتى هواتفنا المحمولة لن نستطيع استخدامها لعدم توفر الطاقة الكهربائية.
Empathy can publish the user's location
يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم
UNHCR did not publish a consolidated report based on annual protection reports.
ولا تنشر المفوضية تقريرا موحدا بناء على التقارير السنوية بشأن الحماية.
I plan to publish my own notebook.
أخطط لنشر مذكراتي الخاصة
Provides licenses to publish for periodical publications
تمنح تراخيص لنشر المطبوعات الدورية
Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction.
وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003.
Displays the document relations of a document
تعرض علاقات المستند لمستندName
The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP.
20 أقر المجلس خطة لنشر تعادلات القوة الشرائية الأولية والنهائية ونشر بيانات الاستهلاك والناتج المحلي الإجمالي الكامل على مراحل.
In a 2004 interview, Stanley stated that she is planning to publish her memoirs.
في مقابلة عام 2004 صرحت ستانلي بأنها تخطط لإصدار كتاب يحوي مذكراتها.
Declare among the nations and publish, and set up a standard publish, and don't conceal say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed her images are disappointed, her idols are dismayed.
اخبروا في الشعوب وأسمعوا وارفعوا راية. أسمعوا لا تخفوا. قولوا أخذت بابل خزي بيل. انسحق مرودخ. خزيت اوثانها انسحقت اصنامها
A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content.
تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا.
He bases his argument on an October 2000 study undertaken by the Ministry of Justice, which concluded that a large number of judges refuse to publish their other functions or only partially publish them.
ويبني صاحب البلاغ حجته على دراسة أنجزتها وزارة العدل في تشرين الأول أكتوبر 2000، خلصت إلى أن عددا كبيرا من القضاة يرفضون الإعلان عن الوظائف الأخرى التي يشغلونها، أو يكتفون بالإعلان عن جزء منها فقط.
Ghalibaf uses Instagram to publish text more than photos.
أما غاليباف فهو يستخدم إينستاغرام لنشر نصوص أكثر مما يستعمله لنشر الصور.
No Kosovo wide print media publish in minority languages.
ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات.
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes say, Stand forth, and prepare for the sword has devoured around you.
اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك.
In 1998, after a long trial, Dargaud lost the rights to publish and sell the albums.
في عام 1998، بعد فترة طويلة من المحاكمة، فقد Dargaud الحق في نشر وبيع الألبومات.
OHCHR will publish a compilation of good governance practices based on the outcomes of this seminar.
وتعتزم المفوضية نشر مجموعة من ممارسات الحكم السديد استنادا إلى نتائج هذه الحلقة الدراسية.
The drafting group had found that the proposed new element fell into a different category from domain names and electronic mail addresses, and would shortly publish document A CN.9 XXXVII CRP.2 containing three variants of draft paragraph 5 in square brackets for consideration by the Commission.
فقد رأى فريق الصياغة أن ذلك العنصر المقترح الجديد يدخل ضمن فئة مختلفة عن أسماء الحقول وعناوين البريد الإلكتروني، وسوف ينشر الفريق قريبا الوثيقة A CN.9 XXXVII CRP.2 التي تتضمن ثلاثة خيارات لمشروع الفقرة 5 مدرجة بين معقوفتين لكي تنظر فيها اللجنة.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
فيما إن كان إمبثي سيطلع المتراسلين على مكان المستخدم.
by those who publish the Divine messages far and wide ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
The State party is requested to publish the Committee's Views.
كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
The Committee is also requested to publish the Committee's Views.
كما ي طلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
Her first album, published in 1957, was a success, and she continued to publish music until 1980.
وكان ألبومها الأول، الذي نشر عام 1957، قد لاقى نجاحا واسعا ، و استمرت في نشر الموسيقى حتى عام 1980.
They annually publish a volume of Jurisprudence on matters concerning refugees and asylum seekers, including women's issues.
وتقوم سنويا كذلك بنشر مجلد عن الفقه القانوني بشأن المسائل المتصلة باللاجئين وطالبي اللجوء بما في ذلك قضايا المرأة.
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard publish, and conceal not say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces her idols are confounded, her images are broken in pieces.
اخبروا في الشعوب وأسمعوا وارفعوا راية. أسمعوا لا تخفوا. قولوا أخذت بابل خزي بيل. انسحق مرودخ. خزيت اوثانها انسحقت اصنامها
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي.
He was able to publish several collections of poetry in Sweden.
حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد.
And God knows what you keep secret and what you publish .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And God knows what you keep secret and what you publish .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الآراء.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
كما ت دعى الدولة الطرف إلى تعميم آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
وي طلب إلى الدولة الطرف أيضا تعميم آراء اللجنة هذه.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
كما ي طلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى نشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
وتطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes say ye, Stand fast, and prepare thee for the sword shall devour round about thee.
اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك.

 

Related searches : Publish A Patent - Publish A Publication - Publish A Notice - Publish A Software - Publish A Website - Publish A Book - Publish A Paper - Publish A Post - Publish A Journal - Publish A Report - Publish A Magazine - Publish A Newsletter - Publish A Review