Translation of "public speaking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

Speaking - translation :

Keywords : للعامة العلن الملأ للجمهور علني وبالحديث بمناسبة الناحية بالحديث بالتحدث

Examples (External sources, not reviewed)

UNITAR was the only body providing training in multilateral negotiations, public speaking and the drafting of resolutions.	واليونيتار هو الهيئة الوحيدة التي تقدم تدريبا بشأن المفاوضات المتعددة الأطراف وإلقاء البيانات العامة ووضع مشاريع القرارات.
The LWV also promoted the UN and its issues through public speaking engagements and outreach to LWV members around the country.	وقد عززت الرابطة أيضا من مكانة الأمم المتحدة وروجت للمسائل التي تعالجها من خلال إلقاء خطب عامة ومخاطبة أعضاء الرابطة في شتى أرجاء البلد.
By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the upright ape acquired the capacity to reason in public.	فمن خلال الخضوع لنظام مشترك من التحدث، والكتابة، والقراءة، والملاحظة، والإحصاء، اكتسب القرد المنتصب القدرة على التفكير والمجادلة علنا .
Generally speaking, awareness needs to be built around the concept of what it means to be a strategic leader in the public sector.	ومن ناحية عامة، لا بد من خلق وعي حول مفهوم ما يعنيه أن يكون الشخص قائدا استراتيجيا في القطاع العام.
By the time a revised task force added dislike of public speaking in 1987, the disorder seemed sufficiently elastic to include virtually everyone on the planet.	وحين أضافت مجموعة العمل المعدلة عرض كراهية التحدث علانية في العام 1987، بدا ذلك الخلل وكأنه يتمتع بقدر من المرونة يسمح له بأن يشمل كل إنسان على وجه الأرض تقريبا .
Sami started speaking.	بدأ سامي يتكل م.
James Geary, metaphorically speaking	التعبير مجازيا ... جايمس جياري
He is speaking English.	إنه يتكلم الإنجليزية.
Speaking English isn't easy.	التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
Sami was not speaking.	لم يكن سامي يتكل م.
I loved speaking Berber.	كنت أحب التكلم بالأمازيغية.
Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine s Russian speaking east and Ukrainian speaking west.	فضلا عن ذلك فقد بدا صادقا في التزامه بتسوية الخلافات بين شرق أوكرانيا الناطق باللغة الروسية وغربها الناطق باللغة الأوكرانية.
Toastmaster is a general term, prevalent in the United States in the middle 20th century, referring to a person in charge of the proceedings of a public speaking event.	عريف الحفل (بالإنجليزية toastmaster) هو مصطلح عام، سائد في الولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين، يشير إلى الشخص المسؤول عن ترتيبات أنشطة الخطابة العامة.
With whom were you speaking?	مع من كنت تتكلم
Is speaking in English hard?	هل التكلم الإنجليزية صعب
They were speaking in riddles.	كانوا يتكل مون بالألغاز.
Sami is having trouble speaking.	سامي لديه صعوبات في الكلام.
I heard them speaking Berber.	سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة.
I heard them speaking Berber.	سمعتهم يتكلمون البربرية.
I heard her speaking Berber.	سمعتها تتكلم الأمازيغية.
Generally speaking, savings are increasing.	عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.	غالبا ما يعيد التاريخ نفسه.
Hello. This is Ogawa speaking.	مرحب ا. أوغاوا يتحدث.
Frankly speaking, he is wrong.	في الحقيقة، إنه مخطئ.
Whom are you speaking of?	عم ن تتحدث
Whom are you speaking of?	عم ن تتحدثين
She wants her Lean In circles all women spaces to be supported by corporate workplaces to teach women negotiation, public speaking, and other skills, all merged with upbeat collective support.	فهي تريد من دوائر الانحناء ــ كل المجالات النسائية التي ينبغي لأماكن العمل في الشركات أن تدعمها ــ لتعليم النساء التفاوض، وفن الخطابة، وغير ذلك من المهارات، مع دمجها في دعم جماعي متفائل.
She is good at speaking English.	إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
Thanks for speaking up for me.	شكرا على الد فاع عن ي.
The imam was speaking in Arabic.	كان الإمام يتكل م بالعربي ة.
Don't forget to think before speaking.	لا تنس أن تفك ر قبل بدأ الحديث.
Generally speaking, they conversed rather pleasantly .	بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس.
Today only 2 are Swedish speaking.	اليوم فقط 2 ناطقون باللغة السويدية.
Nine of the 120 positions were reserved for Arab women investigators in stations that serve the Arab community and there are currently 18 Arabic speaking investigators, 14 Russian speaking and 3Amharic speaking officers.	ولقد خصصت تسعة مراكز من بين 120 مركزا للمحققات العربيات في الأقسام التي تخدم المجتمعات العربية، وهناك اليوم 18 محققا يتحدثون العربية و 14 يتحدثون الروسية و 3 يتحدثون الأمهرية.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.	أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة.
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. The Wall Street Journal has similarly peddled anti science and pseudo science to oppose policies to fight human induced climate change.	فحاول منع علماء الحكومة من التحدث بأمانة إلى عامة الناس. وعلى نحو مشابه دأبت صحيفة وال ستريت جورنال على نشر مناهضة العلم والترويج للعلم الزائف سعيا إلى إعاقة السياسات الرامية إلى مكافحة تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية.
Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.	ان التكلم الابداعي .. هو ليعد ظاهرة مميزة
Is he speaking English, French, or German?	هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية
Frankly speaking, I don't agree with you.	بصراحة لا أوافقك الرأي.
He is just now speaking with her.	إنه يتحدث الأن معها.
That requires listening as well as speaking.	والحوار يتطلب الإنصات بقدر ما يعني التحدث.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.	ونسبيا، لا يزال عام 2020 بعيدا للغاية.
Speaking of the human wolf, Fantasia wrote	وتكلمت فانتازيا عن الذئب البشر قائلة
Speaking to Global Voices, Antony Loveless says	متحدثا للأصوات العالمية، يقول أنتوني لوفليس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية