Translation of "public radio station" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

عامة

Radio - translation :

راديو

Station - translation :

محطة

Keywords : للعامة العلن الملأ للجمهور علني الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة المحطة للمحطة المحطه محطّة لمحطة

Examples (External sources, not reviewed)

Reached 36 journalists, and organized by Boston's national public radio station, WBUR.	وأجرى اتصالات مع 36 صحفيا نظمتها محطة بوستون الإذاعية الوطنية العامة.
Edit radio station	حر ر محطة الإذاعة
Add new radio station	أضف محطة إذاعة جديدة
Sami called our radio station.	ات صل سامي بمحط تنا الإذاعي ة.
This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia.	حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا.
In 1984, he started his career as a radio host at the Mexican radio station WFM, a rock and eclectic music station.	بدأ أليخاندرو مسيرته العملية في 1984 كمذيع للراديو في محطة WFM، وهي إذاعة موسيقى إالكترونية وروك.
He listens to a short wave radio station.	يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
Sami was listening to a Muslim radio station.	كان سامي يستمع لمحط ة إذاعي ة إسلامي ة.
It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network.	فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة.
From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg.	عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص.
The public broadcaster offers a TV station as well as a National Radio in English and nine language services in locally spoken languages.	مذيع العامة تقدم محطة تلفزيون فضلا عن الإذاعة الوطنية في اللغة الإنجليزية وتسعة الخدمات اللغوية في اللغات التي يتحدث بها محليا.
Similarly, for radio, RAJAR defines the weekly reach of a radio station as the number of people who tune into a radio station for at least 5 minutes (within at least one 15min period) in a given week.	كذلك بالنسبة للمحطات الإذاعية، ت عرف أبحاث مستمعي المحطات الإذاعية (RAJAR) نطاق الوصول الأسبوعي لـمحطة الراديو بعدد المستمعين الذين يديرون محطة الإذاعة لمدة 5 دقائق على الأقل (خلال 15 دقيقة على الأقل) في أسبوع محدد.
Indeed, the International Criminal Tribunal for Rwanda punished radio station operators who made aggressive public broadcasts urging Hutus to pick up their machetes and murder Tutsis.	وكانت المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا قد عاقبت بالفعل بعض العاملين في محطة إذاعية، والذين كانوا قد قاموا ببث نداءات عامة تحث أفراد قبيلة الهوتو على حمل مناجلهم وقتل أفراد قبيلة التوتسي.
The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station	قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy
Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk	حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.
Radio Brand's radio career began in early 2002, when he hosted a Sunday afternoon show with Matt Morgan on London's Indie Rock station Xfm.	بدأ براند عمله في الراديو في أوائل عام 2002، عندما استضاف في عرض ظهر اليوم الاحد مات مورغان في محطة لندن إيندي روك Xfm.
It was founded in November 1968 as Action Radio, making it the third oldest student radio station in the UK and oldest in Wales.	وقد تأسست في نوفمبر 1968 تحت اسم اكشن راديو (Action Radio), مما يجعلها ثالث أقدم محطة راديو للطلاب في المملكة المتحدة والأقدم في ويلز.
The main village is in the north west of the island and has a radio station.	القرية الرئيسية تقع في الشمال الغربي من الجزيرة، ويوجد فيها محطة راديو.
Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party dominated domestic press.	حاولت إذاعة أوروبا الحرة تحقيق تلك الأهداف من خلال عملها بمثابة محطة إذاعية منزلية بديلة، بديلا عن الصحافة المحلية التي يسيطر عليها الحزب ويهيمن عليها.
Batti told the privately owned radio station MosaiqueFM that he was interrogated by his school administration on 5 October, which accused him of engaging in a smear and distortion campaign against it. Speaking to the radio station, he clarified his intention	صرح البطي لمحطة موزاييك أف أم الإذاعية، بأن إدارة المدرسة قامت باستجوابه في 5 أكتوبر تشرين الأول، أتهمته بالتورط في حملة تشهير وتشويه ضد المدرسة، وأوضح في حديث للإذاعة عن نيته
(i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity	(ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
He first appeared in 1933 in a radio show conceived either by WXYZ (Detroit) radio station owner George W. Trendle, or by Fran Striker, the show's writer.	كان أول ظهور له في عام 1933م في برنامج إذاعي قام بتأليفه مالك المحطة الإذاعية ديترويت WXYZ جورج دبليو تريندل أو كاتب البرنامج فران سترايكر.
By age 12, he was appearing regularly on a children's show at local radio station KELD AM.	وبعمر اثني عشر عاما، كان يظهر بانتظام على برنامج للأطفال في محطة الإذاعة المحلية KELD AM.
In an interview later that day with the Catholic radio station, Radio Ecclésia, the author reiterated his criticism of the President and described his treatment by the DNIC.	وفي مقابلة جمعته في وقت لاحق من نفس اليوم مع محطة الإذاعة الكاثوليكية، راديو إكليزيا، كرر صاحب البلاغ انتقاده للرئيس ووصف المعاملة التي لقيها لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
The CHU shortwave radio station in Ottawa, Canada broadcasts an exclusive digital time signal encoded using AFSK modulation.	محطة الإذاعة (CHU) الكندية على الموجة القصيرة في أوتاوا ، كندا تبث وقت رقمي حصري باستخدام تعديل AFSK.
The village of Melieli, which has a radio station, is located on the northwest side of the island.	القرية الرئيسية تقع في الشمال الغربي من الجزيرة، ويوجد فيها محطة راديو.
Here we welcome the significant work carried out by UNOCI through its information office and its radio station.	وفي هذا الإطار، نشيد بالعمل الهام الذي قامت به عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من خلال مكتبها الإعلامي ومحطة الإذاعة التابعة لها.
Through its public information outreach, and especially through the UNOCI FM radio station, the Mission has worked intensively to promote a culture of peace and to counter the local media inciting hatred and violence.	ومن خلال أنشطة التوعية الإعلامية التي تضطلع بها البعثة، ولا سيما من خلال محطة الإذاعة على الموجات المتوسطة التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، عملت البعثة بصورة حثيثة على تعزيز ثقافة السلام ومواجهة وسائل الإعلام المحلية المحرضة على الكراهية والعنف.
Today, the island's only inhabitants are the nine person staff of the Norwegian meteorological and radio station at Herwighamna.	اليوم سكان الجزيرة هم فقط تسعة موظفين يعملون في محطة الأرصاد الجوية النرويجية والمحطة الإذاعية في هيرويغامنا Herwighamna .
Alice Petrén, from the Swedish Public radio moderated the discussion.	كما أدارت النقاش أليس بيتر ن، من الإذاعة العامة السويدية.
Other US public radio news organizations have achieved similar results.	وقد حققت المؤسسات الإخبارية الإذاعية العامة الأمريكية الأخرى نتائج مماثلة.
Yi Chhor Vorn, director of Moha Nokor, is trying to clarify the government s reason for shutting down the radio station	يحاول أن يوضح Yi Chhore Vorn مخرج إذاعة Moha Nokor منطق الحكومة في وقف بث المحطة الإذاعية
Jerusalem Calling was the radio station established by the British Mandatory Authority through its broadcasting wing, the Palestine Broadcasting Service.	كانت السلطة المسؤولة عن البث هي (Palestine Broadcasting Service (PBS التابعة لسلطات الانتداب والتي لاقت مساعدة فنية من الإذاعة البريطانية BBC.
A group of women set up the first women owned independent radio station, Radio Naseem, whose programming addresses human rights issues, women s role in the revolution and the dangers posed by extremism.	عملت مجموعة من النساء على تأسيس محطة راديو مستقلة تعنى بأمور النساء، راديو نسيم، الذي يتناول قضايا حقوق الإنسان، دور المرأة في الثورة والأخطار التي يشكلها التطرف.
On November 12, 1985, a failed counter coup was launched by Thomas Quiwonkpa, whose soldiers briefly occupied the national radio station.	في 12 نوفمبر 1985، فشل انقلاب مضاد قام به توماس كويونكبا الذي نجح جنوده في احتلال محطة الإذاعة الوطنية لفترة قصيرة.
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.	وفي هذا الصدد، زودت محطة إذاعة محلية في تياسال، في شهر نيسان أبريل، بمعدات للبث عن طريق تمويل المشاريع السريعة الأثر.
Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs.	أما المحطات الإذاعية النابضة بالحياة والتي تبث برامجها على موجات الإف إم (FM) ـ والتي كانت ذات يوم نموذجا للبث الإذاعي غير المركزي للخدمات العامة وخدمات المجتمع ـ فقد صدرت الأوامر بمنعها من إذاعة أخبار الأمور الجارية.
On April 18, at 9 30 p.m., Jimmie, and Otis Kuykendall performed for the first time on WWNC, Asheville's first radio station.	في 18 أبريل 1927، في 9 30 مساء، غنى جيمي على الراديو أول مرة مع أوتيس كويكندال على محطة WWNC، وهي أول محطة إذاعة في أشفيل.
According to the same source His job was simply to pass on news for our radio station and to make broadcast packages .	كما أكد المصدر ذاته على أن وظيفة علي زماني تنحصر ببساطة في نقل الأخبار إلى محطة الراديو الخاصة بالجمعية وإجراء حزم البث .
The European Union condemns the seizure at gunpoint of radio equipment from the Kantipur FM station in Kathmandu by the security forces.	ويدين الاتحاد الأوروبي مصادرة معدات إذاعية، بقوة السلاح، من محطة كانتيبور العاملة على الموجات المتوسطة في كاتماندو.
The UNOCI FM radio station, based in Abidjan, also started broadcasting in Bouaké in December 2004 and in Daloa in January 2005.	55 كما بدأت محطة الإذاعة على الموجات المتوسطة التابعة للبعثة، التي يوجد مقرها في أبيدجان، بثها الإذاعي في بواكيه، في كانون الأول ديسمبر 2004، وفي دالوا، في كانون الثاني يناير 2005.
This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.	ن شر هذا المقال هنا بواسطة شريك الأصوات العالمية، الراديو الدولي العام.
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.	فقد كنت لا أعبأ كنت أملك برنامجا إذاعيا برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك ولم أكن أعبأ بهذا .. لم أكن أعبأ بالجوائز ولا بالنقود ولا بأي شيء
Remembrances for the great adventurer poured out on both Twitter and Facebook. Popular Trinidadian radio station 96.1 posted a tribute on its Facebook page	وفي ذكرى المغامر العظيم، انهالت الكتابات على تويتر وفيسبوك، وأثنت عليه المحطة الإذاعية العامة في ترينيداد عبر صفحتها على فيسبوك
Umaru Sanda, a journalist with the local radio station CitiFM, recently marveled at how Addo's supporters have managed to exploit the juice box photo	واندهش عمر ساندا الصحافي بإذاعة سيتي إف إم المحلية مؤخر ا بكيفية إدارة مؤيدي أدو لتوظيف صورة علبة العصير لصالحهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية