Translation of "public lecture series" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1949, the year after his death, the Geological Society of South Africa inaugurated a biennial lecture series in his honour that continues to the present day.
وفي سنة 1949 م، بعد سنة على وفاته، أطلقت جمعية جنوب أفريقيا الجيولوجية سلسلة من المحاضرات تحمل اسمه تخليد ا لذكراه، لا زالت ت نظ م إلى اليوم.
Lecture on Dag Hammarskjöld's life reflected in his haiku poems (organized by the Dag Hammarskjöld Library, Outreach Division, Department of Public Information)
محاضرة عن حياة داغ همرشولد كما تجسدها قصائده من أشعار الهايكو (تنظمها مكتبة داغ همرشولد، شعبة التوعية، إدارة شؤون الإعلام)
They said , It is the same for us , whether you lecture us , or do not lecture .
قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .
They said , It is the same for us , whether you lecture us , or do not lecture .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .
His lecture started on time.
بدأت محاضرته في موعدها.
You're not to lecture me.
لا تقد م لي دروسا.
The lecture lasted for two hours.
استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.
استمرت المحاضرة ساعتين.
We have undertaken a series of reforms in the public, financial and monetary sectors.
وقد اضطلعنا بسلسلة من الإصلاحات في القطاع العام والقطاع المالي والنقدي.
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي
Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees.
106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية.
The students are listening to a history lecture.
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
External links Extract of a lecture given by T.A.H.
وصلات خارجية Extract of a lecture given by T.A.H.
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Lecture on Minors and crime aetiology, punishability and attributability.
80 بحث بشأن القص ر والجريمة. المسببات والعقاب والمسؤولية.
And it turns out they are medical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture.
واتضح أنهم طلاب الطب في طريقهم إلى محاضرة حول أحدث تقنيات الغرز، وهو الرجل الذين يعطي المحاضرة.
In October 2011, South Korea hosted of a series of events to raise public awareness about nuclear power.
في أكتوبر 2011، استضافت كوريا الجنوبية سلسلة من الأحداث لزيادة الوعي العام حول الطاقة النووية.
The plan was to boost public interest in the upcoming TV series while it was still under production.
كانت الخطة من أجل تعزيز الاهتمام العام وجذبهم نحو الأنمي القادم بينما لايزال تحت الإنتاج.
I never read a speech or a talk or a lecture.
لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
He continues to guest lecture in other universities around the world.
كما أنه كان محاضرا زائرا في جامعات مختلفة في العالم.
On October 16, Greek public TV channel NET censored a gay kiss scene from the BBC TV series 'Downton Abbey'.
خضع مشهد قبلة مثلي الجنس من المسلسل التليفزيوني دير داونتون على قناة بي بي سي للرقابة من قبل القناة اليونانية العامة في 16 أكتوبر تشرين الأول.
And so I just think, they got their lecture to go to.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
A series of reform announcements, and some frank talk to the public, have underscored his new message I am in charge.
فكانت سلسلة من الإعلانات عن الإصلاح، وبعض الأحاديث الصريحة للجماهير، بمثابة التأكيد على رسالته الجديدة أنا المسؤول .
The 10 part series is proving an invaluable resource for educators and NGOs involved in public outreach campaigns on key issues.
وتتضح حاليا الفائدة الكبيرة لهذا العمل المتسلسل المؤلف من 10 أجزاء بالنسبة للمربين والمنظمات غير الحكومية التي تشارك في تنظيم حملات لتوعية الجمهور بالقضايا الرئيسية.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
Rockefeller University also cancelled a lecture that Watson had been scheduled to give.
كما ألغت جامعة روكفلر محاضرة كان من المقرر أن يلقيها واطسون .
Lo ! We have revealed it , a Lecture in Arabic , that ye may understand .
إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
Lo ! We have revealed it , a Lecture in Arabic , that ye may understand .
إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
A Lecture in Arabic , containing no crookedness , that haply they may ward off ( evil ) .
قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
Lo ! We have appointed it a Lecture , in Arabic that haply ye may understand .
إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه .
Lo ! We have appointed it a Lecture , in Arabic that haply ye may understand .
إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
(d) Universidad Pablo de Olavide, lecture on electronic contracting (Seville, Spain 7 May 2004)
(د) محاضرة حول التعاقد الالكتروني بجامعة بابلو دي أولافيده (Universidad Pablo de Olavide)، إشبيلية، إسبانيا، 7 أيار مايو 2004)
Lecture on Peacekeeping and conflict resolution then and now (third in a series of lectures and conversations to mark the 100th anniversary of the birth of the former United Nations Secretary General) (organized by the Dag Hammarskjöld Library, DPI, and sponsored by the Permanent Mission of Sweden)
محاضرة عن حفظ السلم وحل النزاعات ماضيا وحاضرا (المحاضرة الثالثة من سلسلة محاضرات وحوارات للاحتفال بالذكرى المئوية لولادة الأمين العام السابق للأمم المتحدة) (تنظمها مكتبة داغ همرشولد، إدارة شؤون الإعلام وترعاها البعثة الدائمة للسويد)
Eight series of banknotes have been printed by the national bank, six of which have been released for use by the general public.
طبعت ثمانية سلاسل من الأوراق النقدية من قبل البنك الوطني، ستة منها للتدوال من قبل عامة الناس.
Conducted a series of workshops seminars for church leaders, NGOs and the public on the The Secrecy of the Ballot and Universal Suffrage .
عقدت سلسلة من حلقات العمل الحلقات الدراسية لقادة الكنائس، والمنظمات غير الحكومية، وعامة الجمهور بشأن سرية الاقتراع وحق التصويت العام .
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series.
ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.
بعد محاضرته تقدم طالب و قال له أعطنا قصيدة .
Use of 300 series and 100 series appointments
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
But a series of scandals, some involving billions of dollars, has now seriously undermined that elite s standing in the eyes of the Indian public.
ولكن سلسلة من الفضائح، التي انطوى بعضها على المليارات من الدولارات، أسهمت الآن وبشكل خطير في تقويض مكانة هذه النخبة في نظر عامة أهل الهند.
The petitioner, a Member of Parliament, observed a party political broadcast on public television in which a series of party members made offensive remarks.
ولاحظ صاحب البلاغ، وهو عضو في البرلمان، بث نشرات إعلامية عن أحد الأحزاب على شبكة التلفزيون العام أيدت فيها مجموعة من أعضاء هذا الحزب ملاحظات تهجمية.
See also Attacks on humanitarian workers External links Nadia Younes Memorial Website created by the Younes Family Nadia Younes Memorial Lecture series WHO's Tribute to Nadia Younes OpenDocument Kofi Annan CIMUN In Memory of Nadia Younes Gone too soon Nadia Younes, U.N. Aide In Baghdad, Is Dead at 57
تكريم منظمة الصحة العالمية لناديا يونس Nadia Younes Memorial Lecture series OpenDocument Kofi Annan CIMUN In Memory of Nadia Younes Gone too soon Nadia Younes, U.N. Aide In Baghdad, Is Dead at 57
Anyone who goes to international conferences is used to hearing Americans lecture everyone else about transparency.
تعود كل من يحضر المؤتمرات الدولية على الاستماع إلى الأميركيين وهم يلقون المحاضرات على الجميع بشأن الشفافية.
The Science Museum cancelled a lecture Watson was to give about his book and his career.
فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
A Scripture whereof the verses are expounded , a Lecture in Arabic for people who have knowledge ,
كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .

 

Related searches : Lecture Series - Public Lecture - Plenary Lecture - Lecture About - Lecture Course - Invited Lecture - Lecture Slides - Inaugural Lecture - Lecture Demonstration - Lecture Fees - Special Lecture - Curtain Lecture