Translation of "psychological adjustment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Adjustment - translation : Psychological - translation : Psychological adjustment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common stages of RTS RTS identifies three stages of psychological trauma a rape survivor goes through the acute stage, the outer adjustment stage, and the renormalization stage.
RTS يحدد ثلاث مراحل من الصدمات النفسية التي يمر بها أحد الناجين من اغتصاب المرحلة الحادة ومرحلة التكيف مع الوضع الخارجي، والمرحلة النسبة.
Adjustment
الملائمة
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
Automatic Adjustment
الملائمة
Manual Adjustment
الملائمة
Perspective Adjustment...
المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment
المنظور الملائمة
Pension adjustment system
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
(c) Currency adjustment
(ج) التصحيح الخاص بصرف العملة
Another factor is psychological damage.
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
Psychological support services are provided
تقدم خدمات الدعم النفساني
Socio psychological and consultation support
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological support and consultation
الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني
Physical, moral and psychological violence.
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
Physical, moral or psychological violence
أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
F. Post adjustment matters
واو المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل
Working Hours (Adjustment) Act
قانون (تعديل) ساعات العمل
(f) Currency exchange adjustment
(و) تصحيحات صرف العملة
Another model is psychological well being.
نموذج آخر هو السعادة النفسية.
(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)
(تؤكد الأبحاث النفسية أن التعذيب يؤدي إلى صدمات نفسية خطيرة بين ضحاياه، الذين تعاني أسرهم أيضا في أغلب الأحوال من عواقب سلبية).
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).
فهي ثاني أفضل استجابة سياسية محلية في التعامل مع آلية غير فع الة للتكيف الدولي (أو عدم التكيف).
Psychological torture is a type of torture that relies primarily on psychological effects, and only secondarily on any physical harm inflicted.
حينما لا يترك التعذيب النفسي أي ضرر جسدي ولهذا غالب ا يستخدم_ فانه يترك نتيجة مماثلة من الضرر النفسي الدائم للضحية.
Any structural adjustment is painful.
إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما.
(a) Price and wage adjustment.
(أ) تعديل الأسعار والأجور.
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
27 في الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها أي طريقة من طرق التعديل الأساسية المدرجة في الجدول 1 مناسبة لحالة تعديل معينة، يجوز لأفرقة خبراء الاستعراض أن تستخدم طرق تعديل أخرى.
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر
Unbearable psychological pressures bear down on us.
وضغوط نفسية لاتحتمل تثقل كواهلنا
(c) Medical, psychological and material assistance and
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية
Such psychological factors will need continual nurturing.
ومثل هذه العوامل النفسية في حاجة إلى رعاية مستمرة.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
International Union of Psychological Science (1998 2001)
الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة
Assistance can be either physical or psychological.
وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
From Jung's work, others developed psychological typologies.
من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
Medical and psychological support of the victim
الدعم الطبي والنفساني للضحية
5. Create conditions for macroeconomic adjustment.
5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي.
(c) Revenue source's protection from adjustment
(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association
رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية
Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment.
ومن المؤكد أن إلقاء عبء التكيف بالكامل على كاهل الدول الطرفية التي تعاني من عجز في الحساب الجاري، مع استمرار دول القلب في تكديس الفوائض، من شأنه أن يعوق عملية التكيف.
Proposal by the European Community for adjustment
اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال
It could also help address adjustment costs.
ويمكن لـه أيضا أن يساعد في تحمل تكاليف التكيف.
Adjustment methods based on clustering of countries
4 طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية
The maintenance base concept required serious adjustment.
26 وواصل كلامه قائلا إن مفهوم أساس المواصلة يتطلب تعديلا كبيرا.
The adjustment was effective 1 January 2005.
وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
The importance of the new developments is mostly psychological.
أهمية التطورات الجديدة هي نفسية في الغالب.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.

 

Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Support - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Abuse - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation