Translation of "psychological state" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Psychological - translation : Psychological state - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wine reflects your psychological state.
النبيذ يعكس حالتك النفسية
This places an immense burden on the psychological state of Palestinian women.
ويلقي هذا الوضع بعـبء هائـل على كاهـل المـرأة الفلسطينية وبالتالي على حالتها النفسية.
(c) Physical, sexual and psychological violence perpetrated or condoned by the State, wherever it occurs.
)ج( العنف البدني والجنسي والنفسي الذي ترتكبه الدولة أو تتغاضى عنه، أينما وقع.
Psychological.
المستوى النفسي.
Psychological warfare?
لعبه عقليه
Only psychological!
نفسية فقط
Psychological reasons.
اسباب نفسية
Another psychological triumph.
إنتصار نفسي آخر
Health is the state of complete physical, psychological and social well being, not just absence of illness or infirmity.
374 إن التمتع بحالة صحية جيدة يعني الرفاه التام جسديا ونفسيا واجتماعيا لا مجرد عدم الإصابة بالمرض أو الإعاقة.
The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state.
ويؤدي تدني مستوى الخدمات المساندة إلى عزلهم بما لـه من تأثير إضافي على حالتهم النفسية.
Without a doubt, such horrific incidents had resulted in widespread deterioration of the overall psychological state of Palestinian women.
ومما لا شك فيه أن هذه الأحداث المرو عة أسفرت عن تدهور واسع النطاق للأحوال النفسية للنساء الفلسطينيات.
As Mao summed up this psychological state Now is a time of upheaval, and I m just happy about the chaos.
وكما لخص ماو هذه الحالة النفسية الآن حان وقت الاضطراب والاهتياج، وأنا سعيد بهذه الفوضى .
Political, economic, psychological, whatever.
سياسيا ، إقتصاديا ، نفسيا ، أيا كانت.
Psychological pattern, my eye.
النمط النفسى يا عينى إننى أتبع الوقائع
Maybe psychological methods, Major.
هل تنصح بإستخدام الطرق النفسية أيها الرائد
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
Another factor is psychological damage.
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
Psychological support services are provided
تقدم خدمات الدعم النفساني
Socio psychological and consultation support
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological support and consultation
الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني
Physical, moral and psychological violence.
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
Physical, moral or psychological violence
أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
American Psychological Association (2000 2003)
رابطة المتطوعين للخدمة الدولية (2000 2003)
2. Social and psychological consequences
٢ العواقب اﻻجتماعية والنفسية
Maybe it's hardcore psychological warfare!
أليست كلعبه عقليه مصقوله جيدا لتزعجنا
Another model is psychological well being.
نموذج آخر هو السعادة النفسية.
Nor is their problem really psychological.
وليست المشكلة نفسي ة بالفعل
It's an old psychological trick, grandpa.
انها حيلة نفسية قديمة ايها الجد
(c) Medical, psychological and material assistance and
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية
Unbearable psychological pressures bear down on us.
وضغوط نفسية لاتحتمل تثقل كواهلنا
Such psychological factors will need continual nurturing.
ومثل هذه العوامل النفسية في حاجة إلى رعاية مستمرة.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
International Union of Psychological Science (1998 2001)
الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة
Assistance can be either physical or psychological.
وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
From Jung's work, others developed psychological typologies.
من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
Medical and psychological support of the victim
الدعم الطبي والنفساني للضحية
International Union of Psychological Science (1998 2001)
أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Union of Psychological Science (1998 2001)
صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض (1999 2002)
(c) Providing psychological, medical and social support.
)ج( تعزيز الدعم النفسي والطبي واﻻجتماعي.
An example of a great psychological idea
مثال على فكرة سيكولوجية عظيمة
Cocaine can cause physical and psychological damage.
يمكن ان يتسبب الكوكايين في اضرار نفسية و حسمانية .
For the Buddha, they are all psychological
بالنسبة لبوذا فهي جميعها نفسية
It's Rogers! It fits the psychological pattern.
إنه يناسب النمط النفسى إن سلوكه ليلة أمس
8.4 The Committee notes that the State party has at no time challenged the authenticity of the medical and psychological reports on the complainant's case.
8 4 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقم، في أي لحظة من اللحظات، بدحض التقارير الطبية والتقرير النفسي التي و ضعت بخصوص صاحب البلاغ.
(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)
(تؤكد الأبحاث النفسية أن التعذيب يؤدي إلى صدمات نفسية خطيرة بين ضحاياه، الذين تعاني أسرهم أيضا في أغلب الأحوال من عواقب سلبية).

 

Related searches : Psychological Assessment - Psychological Problems - Psychological Support - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Abuse - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature