Translation of "proxy ballot" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proxy Options
خيارات الوسيط
Enable Proxy
تمكين الوكيل
The Lebanon Proxy
البدائل اللبنانية
America by Proxy?
أميركا بالوكالة
Set a proxy for software downloads
تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات
Number of ballot papers 157
عدد بطاقات الاقتراع 157
Number of ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع 31
The two sides fought proxy wars in Africa and Asia.
ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا.
Number of valid ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
The ballot papers reflect that pattern.
وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا.
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا .
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.
في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
A vote was taken by secret ballot.
14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.
السيدة لورديس ج.
Elections shall be held by secret ballot.
4 تجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.
عدد بطاقات الاقتراع 191
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لاستخدام خادوم وسيط لتنزيل البرمجيات.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
وعندما يتخذ النظام تدابير صارمة في مواجهة الإنترنت، يستخدم الناس خوادم البروكسي.
Popular anger is channeled to the ballot box.
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.
How to mark the ballot in the referendum
كيفية التصويت في الاستفتاء
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.
رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.
About 25 million voters participated in the ballot.
وشارك في الاقتراع نحو 25 مليون ناخب.
The voting will be held by secret ballot.
ستجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected.
وفي حالة إفضاء الاقتراع الثالث إلى نتيجة غير حاسمة، يقتصر الاقتراع التالي على المرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الثالث، وهكذا دواليك يتم التناوب بين الاقتراع المقيد والاقتراع غير المقيد إلى أن ينتخب مرشح.
If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected.
1 إذا أريد انتخاب شخص واحد أو عضو واحد فقط ولم يحصل أي مرشح في الاقتراع الأول على الأغلبية اللازمة، يجرى اقتراع ثان يقتصر على المرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات.
Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin.
والحقيقة أن حزب س ـلطة الشعب الذي يتزعمه ساماك يعتبر في نظر العديد من المراقبين وكيلا لثاكسين.
Popular frustration may not wait for the ballot box.
وقد لا ينتظر الإحباط الشعبي صناديق الاقتراع.
This involves more than just stuffing the ballot box.
وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات.
Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot
رسم توضيحي لكيفية التصويت
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected.
فإذا لم يسفر الاقتراع الثالث عن نتيجة حاسمة، ي قصر الاقتراع التالي على المرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الثالث، وهلم جر ا، مع تعاقب الاقتراعات غير المقيدة والمقيدة حتى يتم انتخاب شخص أو عضو.
Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power.
والواقع أن كلا من الحربين ليست حربا أهلية فحسب، بل إنها أيضا حربا بالوكالة تشتمل على قوى إقليمية.
The General Assembly will now proceed to a secret ballot.
تشرع الجمعية العامة الآن في إجراء تصويت سري.
That ballot would be held at the Committee's eighteenth meeting.
السيدة مري ما أريبوت (غينيا) 39
I request the conference officer to distribute the ballot papers.
أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع.
Their names, therefore, should not appear on the ballot papers.
ولذا ينبغي ألا  تظهر أسماؤها في بطاقات الاقتراع.
Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying.
إن القادحين في شخص ثاكسين والمنتقصين من قدره يطلقون على استراتيجيته الريفية (التي اتبعها وكلاؤه ممن خلفوه) شراء للأصوات .
In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.
ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.
وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
Nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box.
واليوم يحقق الزعماء نفس الغاية ولكن عن طريق صناديق الاقتراع.
Voters have a single ballot and vote for the party list.
لدى الناخبين في الاقتراع واحد والتصويت لقائمة الحزب.
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.
توزع الآن بطاقات اقتراع المؤشر عليها ألف و باء و جيم .
If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate.
2 إذا لم يسفر الاقتراع الثاني عن نتيجة حاسمة وكان الأمر يتطلب أغلبية أصوات الأعضاء، يجري اقتراع ثالث يجوز فيه التصويت لأي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب.
If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.
إذا كانت المساواة بين الجنسين وكيلا للتنوع، فإن هذا يعني فشل البنوك المركزية في اختبار التنوع الأساسي.
In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict.
فقد كانت القوى العظمى في القرن العشرين تساند التمرد والتمرد المضاد كنوع من أنواع الصراع بالوكالة.

 

Related searches : Absentee Ballot - Postal Ballot - Strike Ballot - Open Ballot - Ballot Process - Final Ballot - Ballot Rigging - Second Ballot - Direct Ballot - Mail Ballot - Ballot Stuffing - Written Ballot