Translation of "provisional budget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

Provisional - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية المؤقتة المؤقت مؤقتة مؤقت المؤقته

Examples (External sources, not reviewed)

The Provisional Institutions have transferred 4.2 million into the 2005 budget to finance the reconstruction of religious sites.	وقامت المؤسسات المؤقتة بتحويل مبلغ 4.2 مليون يورو إلى ميزانية عام 2005 لتمويل عملية إعادة إعمار الأماكن الدينية.
As noted in paragraph 9 of the report, since the United Nations regular budget is subject to the approval of the General Assembly at its sixtieth session, the amounts projected in the proposed budget for UNEP for 2006 2007 are provisional.	14 وكما سيقت الإشارة في الفقرة 9 من التقرير، فإنه نظرا لأن الميزانية العادية للأمم المتحدة تتوقف على إقرارها من ق ب ل الجمعية العامة في دورتها الستين، فإن المبالغ المتوقعة في الميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2006 2007 ت عتبر مؤقتة.
The Provisional Institutions of Self Government, through the Kosovo consolidated budget, remained the leading funder of returns, and provided all returnees with adequate identification documents in a timely manner.	وما زالت الميزانية الموحدة لكوسوفو هي الممول الرئيسي لعمليات العودة، ووفرت لجميع العائدين وثائق الهوية الكافية في الوقت المطلوب.
No ministry or other body of the Provisional Institutions of Self Government has prepared sub component plans of its budget indicating financial resources allocated for the minority communities (a priority).	16 لم تقم أي وزارة أو هيئة من مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة بإعداد خطط عناصر فرعية لميزانيتها تدل على الموارد المالية المخصصة لطوائف الأقليات (من الأولويات).
Provisional agenda	في الأغراض السلمية
PROVISIONAL AGENDA	أولا جدول الأعمال المؤقت
Provisional agenda	جدول الأعمال المؤقت
Provisional timetable	الجدول الزمني المؤقت
Provisional agenda	جدول الأعمال المؤقت
Provisional agenda	2 إقرار جدول الأعمال
Provisional agenda	2 استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار بالمقرر 15 5
Provisional agenda	3 ليبريا
Provisional agenda	ثانيا جدول الأعمال
Provisional agenda	فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005
The provisional draft budget funding requirements for the Afghan calendar year 1384 (beginning on 21 March 2005) are expected to be on par with the projected requirements of 1383 of 4 billion.	46 من المتوقع أن تكون الاحتياجات المالية الواردة في مشروع الميزانية المؤقتة لعام 1384 في التقويم الأفغاني (تبدأ في 21 آذار مارس 2005) على قدر الاحتياجات المتوقعة لعام 1383 والبالغة 4 بلايين دولار.
Supplementary provisional agenda	جدول الأعمال المؤقت التكميلي
Supplementary provisional agenda	4 الآلية المالية
Draft provisional agenda	مشروع جدول الأعمال المؤقت
Annotated provisional agenda	الدورة الرابعة والأربعون
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.
Annotated provisional agenda	الدورة التاسعة
Provisional agenda and annotations	المسائل التنظيمية
Provisional Programme of Work	برنامج العمل المؤقت
provisional agenda and annotations	أولا جدول الأعمال المؤقت
Notification of provisional application	الإخطار بالتطبيق المؤقت
PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS	جدول الأعمال المؤقت وشروحه
Provisional agenda 99 8.	ثانيا جدول الأعمال
Provisional agenda 194 6.	ثانيا جدول الأعمال
Provisional Agreement on Children Returnees	الاتفاق المؤقت بشأن العائدين من الأطفال
Provisional agenda for regular session	جدول الأعمال المؤقت
Provisional agenda (IDB.30 1)	جدول الأعمال المؤقت (IDB.30 1)
Provisional agenda for the sessions	ثانيا جدول الأعمال
Provisional agenda for regular sessions	ثانيا جدول الأعمال
Correction of provisional summary records	ثامنا المحاضر
Provisional agenda for regular sessions	ثانيا جدول الأعمال
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007.	1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007.
Managing the department and its budget and budget control.	إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية.
Item 6 of the provisional agenda	البند 6 من جدول الأعمال المؤقت
Item 72 of the provisional agenda	البند 72 من جدول الأعمال المؤقت
Item 16 of the provisional agenda	البند 16 من جدول الأعمال المؤقت
Item 74 of the provisional agenda	البند 74 من جدول الأعمال المؤقت
Item 10 of the provisional agenda	البند 10 من جدول الأعمال المؤقت
Provisional rules of procedure as amended	السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17
Provisional agenda for regular session 21	9 بداية مدة العضوية 21
Item 129 of the provisional agenda	البند 129 من جدول الأعمال المؤقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية