Translation of "provision of finance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

المالية

Provision - translation :

تقديم

Provision of finance - translation :

توفير التمويل

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

The reserve was used to finance the provision of housing through loans to Governments.	واستخدم هذا اﻻحتياطي لتمويل توفير المساكن بواسطة قروض قدمت إلى الحكومات.
Provision is made to finance the cost of training additional de mining teams as part of the mine clearing programme.	رصد اعتماد لتغطية تكلفة تدريب أفرقة إضافية ﻹزالة اﻷلغام كجزء من برنامج إزالة اﻷلغام.
The transfer of environmentally sound technologies should include the removal of barriers and the provision of information, incentives, capacity building and finance.	ويشمل نقل التكنولوجيات السلمية بيئيا مسائل مثل إزالة الحواجز وتوفير المعلومات والحوافز وبناء القدرة والتمويل.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
All these RSPs focus on building capacities of rural Pakistani women through social mobilization technical assistance and provision of micro finance services.	وجميع برامج دعم الريف المذكورة تركز الاهتمام على بناء قدرات النساء الباكستانيات الريفيات، عن طريق خدمات التعبئة المجتمعية، والمساعدة التقنية وتوفير التمويل الصغير.
15A.42 A non recurrent provision of 204,800 relates to a grant to UNAFRI to finance the posts of Director and Deputy Director.	١٥ ألف ٤٢ يتصل اعتماد غير متكرر قدره ٨٠٠ ٢٠٤ دوﻻر بتقديم منحة لمعهد اﻷمم المتحدة اﻻفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لتمويل وظيفتي المدير ونائب المدير.
They also include exchange of information and expertise, the provision of technical support and mobilization of resources to finance family oriented projects and activities	وتشمل أيضا تبادل المعلومات والخبرة وتقديم الدعم التقني وتعبئة الموارد لتمويل المشاريع واﻷنشطة الموجهة نحو اﻷسرة
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Provision is made for three desk top computers with printers ( 7,800) and three single user software ( 2,700) for the Finance Section.	٤٤ رصد اعتماد لشراء ثﻻثة حواسيب منضدية مع طابعاتها )٨٠٠ ٧ دوﻻر( وثﻻثة برامج جاهزة لمستعمل مفرد )٧٠٠ ٢ دوﻻر( لقسم الشؤون المالية.
In that regard, there is a particular provision which covers non residents of Burkina Faso, who must seek approval from BCEAO and the Ministry of Finance.	وبهذا الصدد ينطبق حكم قانوني خاص على غير المقيمين في بوركينا فاسو، حيث يتعين عليهم الحصول على إذن من المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومن وزارة المالية.
Fear of Finance	الخوف من استخدام الموارد المالية
Ministry of Finance	وزارة المالية،
Reference to the representation in the Finance Committee of States with the highest contributions to the administrative budget of the Authority proved to be the most controversial provision.	٨٢١ أما اﻻشارة إلى ضرورة وجود تمثيل في اللجنة المالية للدول التي تقدم أكبر المساهمات في الميزانية اﻻدارية للسلطة فقد ثبت أنها أكثر اﻷحكام إثارة للخﻻف.
The Spider of Finance	عنكبوت التمويل
Two Views of Finance	منظوران للتمويل
The Art of Finance	فن المال
Innovative sources of finance	مصادر مبتكرة للتمويل
The Minister of Finance	وزير المالية،
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance.	50 هذا الشكل من التمويل ي ع ر ف في المصارف الغربية بالتمويل المنظم للسلع الأساسية.
Finance	1 ف 2
Finance	1 المالية
Finance	دال التمويل
Finance	باء التمويل
Finance	إلغاءQShortcut
Today s Dark Lords of Finance	أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Chinese Finance Comes of Age	التمويل في الصين يبلغ سن الرشد
The Pope of Japanese Finance	بابا التمويل الياباني
The Bourbons of Global Finance	التمويل العالمي وملوك البوربون الرجعيون
The Dark Underbelly of Finance	الوجه المظلم للتمويل
Legal adviser, Ministry of Finance.	بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية.
Sources of post commencement finance	2 مصادر التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
Ministry of Finance and Budget	ألف على مستوى وزارة المالية والميزانية
Chief of Finance (P 5)	رئيس الوحدة المالية )ف ٥(
1. Private sources of finance	١ مصادر التمويل الخاصة
Ministry of Planning Finance Development	وزارة التخطيط الماليـة التنمية
Minister of Finance C. Liebenberg	وزير المالية سي.
23. In the area of housing finance, a research project evaluated the potentials and problem of integrating housing finance into the national finance systems of developing countries.	٢٣ في مجال التمويل السكني، تم في اطار مشروع بحثي تقييم اﻻحتماﻻت ومشكلة دمج التمويل السكني في النظم المالية الوطنية للبلدان النامية.
Finance Agonistes	مناضلو المال
Finance Unit	الوحدة المالية
Finance Section	كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit	53 خ ع ر م
Finance companies	الشركات المالية
Finance Manager	مدير الماليةName
Finance Section	رئيس الفرع
5. Finance	٥ المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية