Translation of "provides value" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients. | والاستخدام غير المناسب لهذه العلاجات يعزز من مقاومة فيروس الأيدز ولا يقدم للمرضى سوى قيمة علاجية ضئيلة. |
| This provides a future value at the end of Year N. The terminal value is then discounted using a factor equal to the number of years in the projection period. | هذا يوفر القيمة المستقبلية في نهاية السنة يتم خصم N. ثم القيمة النهائية باستخدام عامل مساو لعدد من السنوات في فترة التوقع. |
| This provides a certain level of confidence that the valuation accurately depicts how the market would value the company in reality. | هذا يوفر مستوى معين من الثقة في أن ي صور بدقة تقييم ما اذا كانت السوق سوف ت قدر الشركة في الواقع. |
| Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation. | ويوفر تجهيز هذه الألياف لصنع طائفة من السلع المكتملة الصنع خيارا واضحا وبسيطا لزيادة التنويع وإضافة القيمة وإدرار الدخل. |
| Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property. | وتنص المادة 30(1) من القانون على أنه يجب تحديد مبلغ التعويض الكامل للعقار المنزوعة ملكيته بما يتمشى والقيمة السوقية. |
| This histogram provides information not visible from the static DCF for example, it allows for an estimate of the probability that a project has a net present value greater than zero (or any other value). | ويقدم هذا الرسم البياني معلومات غير مرئية عن التدفقات النقدية المخصومة الثابتة فعلى سبيل المثال، يسمح الرسم بتقدير احتمالية أن يزيد صافي قيمة المشروع الحالية عن صفر (أو أي قيمة أخرى). |
| Any software that provides differentiating value to a non software company is built on top of one or more of those infrastructure components. | أي برنامج يوفر قيمة م م يزة لشركة ليست منتجة للبرمجيات يبنى على أساس واحدة أو أكثر من مكونات البنى التحتية تلك. |
| The 2005 Review Conference provides an opportunity to demonstrate to the international community that the Treaty remains a dynamic instrument for providing added security value. | ويوفر المؤتمر الاستعراضي لعام 2005 فرصة كي يبين للمجتمع الدولي المعاهدة ما فتئت تشكل أداة حيوية لتوفير قيمة أمنية مضافة. |
| Australia also provides up to nine scholarships annually (to a total value of approximately A 1.1 million) for New Caledonian students to undertake study in Australia. | وتقدم أستراليا أيضا ما يصل إلى تسع منح دراسية سنويا (يبلغ إجمالي قيمتها 1.1 مليون دولار أسترالي تقريبا)، للطلبة من كاليدونيا الجديدة للدراسة في أستراليا. |
| In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value. | ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة. |
| The achievement of UNOPS in growing and diversifying its business portfolio demonstrates, inter alia, that there is demand for UNOPS services and recognition of the added value that UNOPS provides. | وفي جملة ما تدل عليه إنجازات المكتب في ميدان إنماء وتنويع حافظة أعماله وجود طلب على خدماته والاعتراف بالقيمة المضافة التي يقدمها. |
| Government Regulation No. 8 of 1981 on Wage Protection provides that employers shall not discriminate between female and male workers in determining the rates of remuneration for work of equal value. | 115 وقد صدرت اللائحة الحكومية رقم 8 لعام 1981 بشأن حماية الأجور وهي تنص على ألا يميز أرباب العمل بين العاملين الإناث والذكور عند تحديد معدلات الأجر عن العمل المتساوي القيمة. |
| ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. | وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. |
| This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner. | وهذا ما يتيح الفرصة لمراجع الحسابات الخارجي لكي يضيف قيمة إلى عملية المساءلة بغية مساعدة المنظمة على الاضطلاع بالولاية الموكولة إليها بطريقة اقتصادية وكفؤة وفعالة. |
| Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. | قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. |
| Provides | ي وف ر |
| The value of freedom. It's a value of community. | إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير |
| The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377. | والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377. |
| It provides | وتنص على ما يلي |
| The task force stresses the potential value of such partnerships as a development compact, which provides for the institutionalization of an inclusive participatory process and transparent public scrutiny, which are conducive to the right to development. | وتؤكد فرقة العمل على القيمة المحتملة لمثل هذه الشراكات بوصفها ميثاقا للتنمية يشمل إضفاء الطابع المؤسسي على عملية المشاركة الشاملة والتدقيق العام الشفاف التي تؤدي إلى إعمال الحق في التنمية. |
| It provides for the formulation of an industrial development policy toolbox attuned to the challenges posed by the multilateral system, and for an assessment of how best global value chains can contribute to enhance domestic capabilities. | وهو يقتضي صياغة مجموعة أدوات سياساتية للتنمية الصناعية تتناسب مع التحديات التي يطرحها النظام المتعدد الأطراف، وتقييم أفضل وسيلة يمكن فيها للسلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات أن تسهم في تعزيز القدرات الداخلية. |
| Accessible Value | قيمة يمكن النفاذ إليها |
| Settings value | قيمة الإعدادات |
| Unknown value | قيمة مجهولة |
| Current value | القيمة الحالية |
| Maximum value | أقصى قيمة |
| Minimum value | أدنى قيمة |
| Default Value | افتراضي |
| Default Value... | افتراضي |
| Attribute value | قيمة الص فة |
| Node value | قيمة العقدة |
| The local value added to imports could thus easily equal their value. | أي أن القيمة المضافة المحلية للواردات من الممكن أن تساوي قيمتها بسهولة. |
| History provides examples. | والتاريخ زاخر بالأمثلة. |
| It provides for | وينص النهج على ما يلي |
| In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth. | تعرف قيمة الحقيقة في المنطق الرياضي بأنه القيمة التي تشير إلى أن العلاقة المفروضة هي علاقة صحيحة. |
| Accessible MDI Value | قيمة MDI الميسرة |
| Turkey s Transatlantic Value | قيمة تركيا بالنسبة لمنطقة عبر الأطلسي |
| Gamma input value. | جاما د خ ل قيمة. |
| Change attribute value | غي ر قيمة صفة |
| Creation of value | خلق القيمة |
| Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy. | فبدلا من الاعتماد بصورة أساسية على ضرائب الدخل، كما تفعل الولايات المتحدة، تعتمد دول الشمال على الضرائب على القيمة المضافة، والتي تقدم قدرا أكبر نسبيا من العائدات، واحتمالات أقل نسبيا من التهرب الضريبي، فضلا عن قدر ضئيل من التشوهات الاقتصادية. |
| The bottom line, as the youngsters gathered in Melbourne fully understood, is that the UN provides fabulous value for what the world spends on it, and that if it ever ceased to exist, we would have to reinvent it. | وخلاصة القول هنا أن الأمم المتحدة، كما يدرك الشباب المجتمعون في ملبورن تمام الإدراك، تقدم قيمة رائعة في مقابل ما ينفقه عليها العالم، وإنها إذا توقفت عن الوجود في أي وقت فإننا لابد أن نعيد اختراعها. |
| In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever. | وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد. |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | ولكن في الواقع لقد أدركت وبعد سنوات من العمل في الإعلانات أننا نصنع عن طريق الإعلانات شيئا يدعى قيمة غير ملموسة أو يمكن تسميتها قيمة متصورة أو يمكن تسميته قيمة للعلامة التجارية أو قيمة وهمية إن القيمة الغير ملموسة هي نوع تحصل عليه من موسيقى الراب الفاشلة |
Related searches : Provides Added Value - Provides Good Value - Provides Great Value - Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training - He Provides - Provides Input