Translation of "provide companionship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil was seeking love and companionship.
كان فاضل يبحث عن الحب و الر فقة.
Companionship for a Cause rather than thugs.
صحبة قضية، مش بلطجية.
Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
ولذلك كانت الحيوانات، سواء المستأنسة أو البرية، تشكل مصدرا حيويا للروحانية، والرفقة، ومؤازرة القدماء المصريين.
But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me.
ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة.
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship.
وبالتالي من الشبكات الاجتماعية إلى الروبوتات الاجتماعية، نقوم بتصميم التكنولوجيات التي ستمنحنا وهم الرفقة بدون طلبات الصداقة.
These supportive resources can be emotional (e.g., nurturance), tangible (e.g., financial assistance), informational (e.g., advice), or companionship (e.g., sense of belonging) and intangible (e.g.
وقد تكون هذه الموارد الداعمة عاطفية (مثل الحنان) أو محسوسة (مثل المساعدة المالية) أو إعلامية (مثل تقديم المشورة) أو أن تكون بشكل رفقة (مثل الشعور بالانتماء).
Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship.
الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية و الخلافة و الرفقة.
I get on board, the only one of all the detainees, along with the driver and the companionship as they re called, a band of five security agents in full military kit.
صعدت وحيدا من بين المعتقلين، مع السائق و الترفيق كما أسموهم وهم خمسة عناصر يرتدون الزي العسكري بكامل عتادهم.
Before leaving Suriname, Candide feels in need of companionship, so he interviews a number of local men who have been through various ill fortunes and settles on a man named Martin.
قبل مغادرته سورينام، كانديد يشعر بحاجة إلى الرفقة، لذلك فهو مقابلات لعدد من الرجال المحليين الذين تم من خلال سوء حظ مختلفة، وتستقر على رجل يدعى مارتن.
It is necessary to create space for discussions and reflections within the schools, media, companies, government, churches and organizations about the roles of the genders, valorizing the companionship between men and women.
ومن الضروري إيجاد مجالات للمناقشة والتفكير في المدارس ووسائط الإعلام والشركات والحكومات والكنائس والمنظمات حول أدوار الجنسين، والاهتمام بالزمالة بين الرجال والنساء.
Provide
زو د
Please provide this information.
ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.
يرجى توفير هذه المعلومات.
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization.
ينبغي، ما أمكن، أن تكون النظم الجماعية التقليدية لإدارة الغابات التي توفر وظائف متعددة هي الأساس الذي تقوم عليه اللامركزية.
The centres provide testing of STD suspicions for young people and also provide general sexual health counselling.
وتوفر المراكز فحصا للشباب الذين يشك ون في أنهم مصابون بمرض منقول بالاتصال الجنسي، وتقدم خلاله المشورة بشأن الصحة الجنسية بصورة عامة.
Cows provide us with milk.
لبقر ياطيون ا لحليب.
If yes, provide additional information.
نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
These documents provide as follows
وتنص هذه الوثائق كما يلي
The law should provide that
74 ينبغي أن ينص القانون على
The law should provide that
76 ينبغي أن ينص القانون على أنه
They cannot provide real collateral.
انعدام الضمانات الحقيقية.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
وينبغي أن تقدم البعثات أيضا الدعم الإداري للمراقبين العسكريين في تدوين وثائق استئجار قانونية وتزويدهم عند الاقتضاء بحراس محليين.
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
that entrepreneurs provide benefits to society.
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع.
Such experiences provide grounds for optimism.
إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل.
This, it added, should provide comfort.
وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.
It should provide more fiscal support.
كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي.
Kosovo and Iraq provide instructive examples.
نستطيع أن نستقي من حالتي كوسوفو والعراق بعض الأمثلة التنويرية.
Provide proactive leadership and reaffirm commitment
ألف توفير القيادة الرائـدة وإعادة توكيد الالتزام
Sheaves also provide the basis for the theory of D modules, which provide applications to the theory of differential equations.
وتوفر الحزم أيض ا الأسس لنظرية وحدات دي (D modules)، التي توفر تطبيقات لنظرية المعادلات التفاضلية.
13.4 While not all private organizations provide as reasonable such benefits as Government, some others provide more and others less.
13 4 وفي الوقت الذي لا تقدم فيه جميع المنظمات الخاصة استحقاقات معقولة مثل هذه الاستحقاقات الحكومية، فإن بعضا منها يقدم استحقاقات قد تتجاوز هذه الاستحقاقات الحكومية أو تقل عنها.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee . But the ( fruit of ) the Hereafter is for righteousness .
وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee . But the ( fruit of ) the Hereafter is for righteousness .
و أ م ر أيها النبي أهلك بالصلاة ، واصطبر على أدائها ، لا نسألك مالا ، نحن نرزقك ونعطيك . والعاقبة الصالحة في الدنيا والآخرة لأهل التقوى .
Only the ECB can provide this insurance.
ولا يستطيع غير البنك المركزي الأوروبي توفير هذه الضمانة.
10. Urges the international community to provide
10 تحث المجتمع الدولي على ما يلي
Trade relations provide another all important lever.
وتوفر العلاقات التجارية وسيلة نفوذ أخرى بالغة الأهمية.
Doing Business does not provide policy solutions.
إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية.
Field offices are requested to provide assistance.
وي طلب من المكاتب الميدانية أن تقدم المساعدة بهذا الصدد.
The permit holder must provide ASNO with
بيان بالترتيبات الأمنية للموقع
Alternative models do not provide that synergy.
والنماذج البديلة لا توفر مثل هذا التكافل.
(c) Provide education opportunities for pregnant teenagers
(ج) أن توف ر فرص التعليم للمراهقات الحوامل
That could provide a loophole for mercenaries.
وهذا الأمر قد يوفر للمرتزقة ثغرة قانونية.
Municipalities authorities are to provide more direction.
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.

 

Related searches : Social Companionship - In Companionship - Loss Of Companionship - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching - Provide Examples