Translation of "proud about you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm proud of you. | أنا فخورة بك. |
| I'm proud of you. | أنا فخور بك. |
| I'm so proud of you. | أنا فخور جدا بك . |
| I'm so proud of you. | أنا فخورة جدا بك . |
| Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud ) | عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا ) |
| You must be very proud of your daughter. | يجب أن تفخر جدا بابنتك. |
| The proud ones said , We deny what you have believed in . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| The proud oppressors said , We reject that which you believe in . | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| The proud ones said , We deny what you have believed in . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| The proud oppressors said , We reject that which you believe in . | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated ' | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated ' | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| On the Day of Resurrection , you shall see those who lied about Allah with blackened faces . In Gehenna is there not a lodging for those who were proud ? | ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله بنسبة الشريك والولد إليه وجوههم مسودة أليس في جهنم مشوى مأوى للمتكبرين عن الإيمان بلى . |
| On the Day of Resurrection , you shall see those who lied about Allah with blackened faces . In Gehenna is there not a lodging for those who were proud ? | ويوم القيامة ترى هؤلاء المكذبين الذين وصفوا ربهم بما لا يليق به ، ونسبوا إليه الشريك والولد وجوههم مسودة . أليس في جهنم مأوى ومسكن لمن تكبر على الله ، فامتنع من توحيده وطاعته بلى . |
| I'm proud of myself. Yes, I'm proud. | أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. |
| So, I don't tell you that to brag I tell you because I'm proud of human beings, because they get excited to contribute once they've had the chance to experience it, not talk about it. | . و انا لا أخبركم بهذا للتباهي, وانما لأعبر عن فخري بالقدرة البشرية التى تثار من أجل المساهمة بمجرد توافر الفرصة للعطاء لا فقط التحدث عنه. |
| Aye ! My communications came to you , but you rejected them , and you were proud and you were one of the unbelievers . | بلى قد جاءتك آياتي القرآن وهو سبب الهداية فكذبت بها واستكبرت تكبرت عن الإيمان بها وكنت من الكافرين . |
| Aye ! My communications came to you , but you rejected them , and you were proud and you were one of the unbelievers . | ما القول كما تقول ، قد جاءتك آياتي الواضحة الدالة على الحق ، فكذ بت بها ، واستكبرت عن ق بولها واتباعها ، وكنت من الكافرين بالله ورسله . |
| Those who were proud said ' We disbelieve in that which you believed in ' | قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون . |
| Those who were proud said ' We disbelieve in that which you believed in ' | قال الذين استعل و ا إن ا بالذي صد قتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون . |
| You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments. | انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك . |
| ' Indeed , My verses did come to you , but you belied them . You were proud and became one of the unbelievers ' | بلى قد جاءتك آياتي القرآن وهو سبب الهداية فكذبت بها واستكبرت تكبرت عن الإيمان بها وكنت من الكافرين . |
| ' Indeed , My verses did come to you , but you belied them . You were proud and became one of the unbelievers ' | ما القول كما تقول ، قد جاءتك آياتي الواضحة الدالة على الحق ، فكذ بت بها ، واستكبرت عن ق بولها واتباعها ، وكنت من الكافرين بالله ورسله . |
| Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. | ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين . |
| The Diski Dance is one of the things I am most proud of, I really am excited about it. | رقصة الديسكي هي واحدة من أكثر الأشياء التي أعتبرها مصدرا للفخر بالنسبة لي، وأنا حقا سعيدة بها. |
| God certainly knows whatever you conceal or reveal . He does not love the proud ones . | لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم . |
| God certainly knows whatever you conceal or reveal . He does not love the proud ones . | حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك . |
| He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, | فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة |
| Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. | المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء. |
| He said, Listen, we re really proud of you son, but what are you going to do with a bachelor s degree? | ثم قال، اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك ولكن ما الذي يمكن أن تفعله بشهادة البكالوريوس |
| As to those who disbelieved What ! were not My communications recited to you ? But you were proud and you were a guilty people . | وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين . |
| As to those who disbelieved What ! were not My communications recited to you ? But you were proud and you were a guilty people . | وأما الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكذ بوا رسله ولم يعملوا بشرعه ، فيقال لهم تقريع ا وتوبيخ ا أفلم تكن آياتي في الدنيا تتلى عليكم ، فاستكبرتم عن استماعها والإيمان بها ، وكنتم قوم ا مشركين تكس بون المعاصي ولا تؤمنون بثواب ولا عقاب |
| and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?' | وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك |
| I'm so proud. | أنا فخور جدا . |
| That you may not sorrow over what eludes you , nor exult over what He has given you . God does not love the proud snob . | لكيلا كي ناصبة للفعل بمعنى أن ، أي أخبر تعالى بذلك لئلا تأسوا تحزنوا على ما فاتكم ولا تفرحوا فرح بطر بل فرح شكر على النعمة بما آتاكم بالمد أعطاكم وبالقصر جاءكم منه والله لا يحب كل مختال متكبر بما أوتي فخور به على الناس . |
| I say to my friend the graduate, be who you want to be. You should just be proud that you are not following the flock. | وأقول لصديقتي الخريجة ستكونين كما تريدين يكفيك فخرا أنك لست ضمن القطيع. |
| What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands ? Have you become proud or were you haughty from the beginning ? | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم . |
| that you may not grieve for what escapes you , nor rejoice in what has come to you God loves not any man proud and boastful , | لكيلا كي ناصبة للفعل بمعنى أن ، أي أخبر تعالى بذلك لئلا تأسوا تحزنوا على ما فاتكم ولا تفرحوا فرح بطر بل فرح شكر على النعمة بما آتاكم بالمد أعطاكم وبالقصر جاءكم منه والله لا يحب كل مختال متكبر بما أوتي فخور به على الناس . |
| What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands ? Have you become proud or were you haughty from the beginning ? | قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه . |
| I'm proud of myself. | أنا فخور بنفسي. |
| But , to the unbelievers ( it will be said ) ' Were My verses not recited to you , but you were proud and were you not a sinful nation ' | وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين . |
| But , to the unbelievers ( it will be said ) ' Were My verses not recited to you , but you were proud and were you not a sinful nation ' | وأما الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكذ بوا رسله ولم يعملوا بشرعه ، فيقال لهم تقريع ا وتوبيخ ا أفلم تكن آياتي في الدنيا تتلى عليكم ، فاستكبرتم عن استماعها والإيمان بها ، وكنتم قوم ا مشركين تكس بون المعاصي ولا تؤمنون بثواب ولا عقاب |
| Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies for your day has come, the time that I will visit you. | هانذا عليك ايتها الباغية يقول السيد رب الجنود لانه قد أتى يومك حين عقابي اياك. |
| For the most part, old age poverty is hidden, often by the victims themselves, who are too proud to talk about their condition. | ففي كثير من الأحوال يكون الفقر بين المتقدمين في السن مخفيا ، بفعل من الضحايا أنفسهم، بسبب كبريائهم التي تمنعهم من الإفصاح عن ظروفهم السيئة. |
| But as for those who have disbelieved ' Were not My signs recited to you , and you waxed proud , and were a sinful people ? | وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين . |
Related searches : Proud About - Proud On You - Proud Of You - You About - About You - Proud History - Proud Tradition - Feel Proud - My Proud - Proud Partner - Proud Legacy - Proud Daddy - Proud Record