Translation of "properly housed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Properly - translation :

Keywords : يضم سكن مسكن مقر يقع بالشكل لائق لائقة ملائم سليم

Examples (External sources, not reviewed)

These buildings housed 379 families or 2,066 individuals.	وهذه المباني كانت تؤوي 379 أسرة أو 066 2 شخصا .
As a rule, they are not housed in prisons.	وبصفة عامة، لا تتم إقامتهن في السجون.
In the Gaza Strip, 17 settlements housed some 7,000 people.	وفي قطاع غزة، توجد 17 مستوطنة تشمل حوالي 000 7 من المستوطنين.
Canadians are among the best housed people in the world.	53 الكنديون هم من بين الشعوب الحائزة على أفضل مستوى من السكن في العالم.
These shelters housed 692 women and 1,064 children in 2004.	ولقد ضمت هذه المآوي 692 امرأة و 064 1 طفلا في عام 2004.
This collection is housed on three floors of the new buildings.	وقد احتلت هذه المجموعة من ثلاثة طوابق للمباني الجديدة.
The Greenlandic stone exhibition is housed in the Bygge og Anlægsskolen building.	معرض الحجر الجرينلاندي يقع في مبنى بيجي (بالجرينلاندية Bygge OG Anlægsskolen).
The mission visited the Shabeele IDP camp, which housed about 440 families.	97 وزارت البعثة مخيم شابيلي للمشردين داخليا ، الذي يؤوي حوالي 440 أسرة.
The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people.	والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصا .
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.	وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
The battle is mentioned in the Babylonian Chronicles, now housed in the British Museum.	وذكرت أحداث هذه المعركة في صحائف الأخبار البابلية الموجودة حاليا في المتحف البريطاني.
There are roughly 111,000 refugees housed in nine camps along the Thai Myanmar border.	هناك ما يقرب من 111,000 لاجئ يقيمون في تسع مخيمات على طول الحدود التايلاندية الميانمارية.
At present, staff officers are housed in hotel accommodations provided by the United Nations.	أما في الوقت الحاضر فيقيم الضباط في فنادق توفرها الأمم المتحدة.
Two of the most important research collections of human skeletal remains in the U.S. are the Hamann Todd Collection, housed in the Cleveland Museum of Natural History and the Terry Collection, housed in the Smithsonian Institution.	وهناك مجموعتان من أهم مجموعات الرفات البشري العظمي المستخدم في الأبحاث في الولايات المتحدة الأولى هي مجموهة هايمن تود الموجودة في متحف التاريخ الطبيعي في كليفلاند Museum of Natural History، والثانية هي مجموعة تيري في مؤسسة سميثسونيان .
Equipment was provided for the settlements and densely occupied areas where the evacuees were housed.	وو فرت التجهيزات للمستوطنات والمناطق المكتظة بالسكان التي جرى إسكان الأشخاص المرحلين فيها.
Why weren't they properly covered?	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	وقد يكون من الضروري أيضا تحديد عدد أجهزة الطرد المركزي ومواقعها.
Housing Victims who do not reside in the shelter are housed in a number of places.	166 الإسكان يجري إسكان الضحايا اللائي لا يقمن في المأوى بعدد من الأماكن.
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
Then We split the earth properly .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We split the earth properly .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years.	هذا فضلا عن الملايين الذين خسروا أملاكهم ومساكنهم، والذين لابد من إعادة تسكينهم في عملية قد تستغرق سنوات عديدة.
It was housed in a truck, making it one of the first portable computers (perhaps the first).	وكان يتم وضعه في شاحنة، مما جعله واحد ا من أوائل أجهزة الكمبيوتر المحمولة (ربما أولها).
Please wash your hands properly before eating.	رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل.
Allow me to properly introduce myself first.	دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
Here again, our messages were properly understood.	وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح.
Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site.	ويتم تسكين العمال من السجناء المدانين، مثلهم في ذلك كمثل بقية العاملين الصينيين في مثل هذه المشاريع، بالقرب من مواقع تنفيذ المشاريع.
A substitution account, housed at the IMF, would enable countries to convert their existing reserve holdings into SDRs.	ومن المفترض بموجب هذا الاقتراح أن يعمل حساب بديل يحتفظ به صندوق النقد الدولي على تمكين البلدان من تحويل احتياطياتها الحالية من العملات إلى حقوق السحب الخاصة.
It is housed in the former summer palace of the emperor, Pedro II (1831 1889), built in 1845.	يقع المتحف في القصر الصيفي الرسمي للإمبراطور دوم بيدرو الثاني (1831 1889).
Friedrich Wilhelm IV of Prussia acquired it in 1827 for the Berlin Museum, where it is still housed.	وقد حصل عليها فريدرش فيلهلم الرابع ملك بروسيا عام 1827 وأودعها متحف برلين، حيث لا تزال تقبع هناك.
Colonel Jules Mutebutsi and a number of his men continue to be housed in Coko camp in Rwanda.	43 ما زال الكولونيل جولز موتيبوتسي وعدد من رجاله مقيمين في مخيم كوكو في رواندا.
Those were bookshops which housed a wealth of culture Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch	تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم
Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office.	وبموجب البرنامج الرائد للتواجد في الميدان والذي استحدثه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، أصبح للصندوق موظفون يعملون في مكتب دلهي.
Brush your teeth properly before going to bed.	اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
All three of the above specimens are now housed at the American Museum of Natural History in New York City.	وي حتف ظ الآن بالعينات الثلاث سالفة الذ كر جميعها في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك.
Work was being done by his organization in the camps in Tindouf, which housed 200,000 Saharan displaced persons or refugees.	72 واستطرد قائلا إن منظمته تعمل في المخيمات في تندوف، التي تأوي 000 200 من المشردين أو اللاجئين الصحراويين.
Initially, the centres operated without any independent legal capacity and, normally, were housed in either governmental ministries or academic institutions.	8 وفي البداية، كانت المراكز تعمل بدون أي صفة قانونية مستقلة، وعادة ما كانت تقيم داخل وزارات حكومية أو مؤسسات أكاديمية.
One hopes that it, too, will be properly prepared.	ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تكون هي أيضا مستعدة كما ينبغي لها.
As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack.	وكما يوحي اسمه، برج بيل (الجرس) كان يضم جرس ا، الغرض منه التنبيه في حالة وقوع هجوم.
UCBC 9 1819 is a clay tablet housed in the collection of the Museum of Anthropology at the University of California.	UCBC 9 1819وهو محفوظ في متحف علم الإنسان في جامعة كاليفورنيا لذا يسمى ايضا لوح كاليفورينا.
In 2004, these apartments housed 54 women and 93 children for a length of stay ranging between 6 to 12 months.	وفي عام 2004ن استقبلت هذه الشقق 54 امرأة و 93 طفلا لفترة إقامة تتراوح بين 6 أشهر و 12 شهرا.
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology.	كما يجب دمج المديونية أيضا على النحو الصحيح في منهجية الجداول.
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.	بيد أن الإجراءات التي يتخذونها لا تحظى بالاعتراف الكافي ولا يجري توثيقها كما ينبغي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية