ترجمة "سكن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سكن - ترجمة : سكن - ترجمة : سكن - ترجمة : سكن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Roommates Residence Sorority Dorm Housing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
8 الحق في سكن لائق
The right to adequate housing
مواطنون من أجل سكن كريم
Internews International
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
Gilead abode beyond Jordan and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
سكن المدينة حينها نحو 250,000 نسمة.
The city in that period had 250,000 inhabitants.
قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا.
It was said that a great poet had resided here.
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night when dark and still ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by oath of the night when it covers ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and the brooding night !
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
By the night when it darkeneth ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it is still ( or darkens )
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night as it settles .
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it covers the world with peace
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it is stillest ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it is calm !
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it covers ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it covers with darkness ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the calm of night ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night when it covers with darkness .
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it darkens ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the Night when it is still ,
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah
قطيعك سكن فيه. هي أت بجودك للمساكين يا الله .
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah
قطيعك سكن فيه. هي أت بجودك للمساكين يا الله .
Thy congregation hath dwelt therein thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
8 1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
8.1 Everyone has the right to adequate housing.
ثم أحرق المتظاهرون علما يابانيا خارج سكن الطلاب الأجانب.
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah
وسيعود هذا العمل بالنفع على 027 4 محل سكن.
This action will benefit 4,027 residences.
ولكني قلت بإيمان، أنا أصدقه ولقد سكن إلى قلبي وغير حياتي
But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
فصلبوا هامان على الخشبة التي اعدها لمردخاي. ثم سكن غضب الملك
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
وهناك 000 800 أسرة مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن.
Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.
الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري .
The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation.
وقد تم استرداد الكثير من الأراضي السابقة من هذه الصناعات ومعظمها اراضي سكن.
Much of the former land of these industries has been reclaimed, mostly as housing.
هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين.
(That also is accounted a land of Rephaim Rephaim lived therein before but the Ammonites call them Zamzummim,
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
Of Gad he said, He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
وكان عدد الايام التي سكن فيها داود في بلاد الفلسطينيين سنة واربعة اشهر.
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين.
(That also was accounted a land of giants giants dwelt therein in old time and the Ammonites call them Zamzummims
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
وكان عدد الايام التي سكن فيها داود في بلاد الفلسطينيين سنة واربعة اشهر.
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سكن البشري - سكن الطلاب - سكن الطلاب - سكن مشترك - بناء سكن - سكن وسيلة - كما سكن - سكن مناسب - ضمان سكن