Translation of "properly fitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fitted - translation :

تركيب

Properly - translation :

بصورة صحيحة

Properly fitted - translation :

تركيبها بشكل صحيح

Keywords : مزودة تركيبها مجهزة تركيب بجهاز بالشكل لائق لائقة ملائم سليم

Examples (External sources, not reviewed)

Recompense fitted !	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
The description fitted Miguel Angel.	وكان هذا الوصف ينطبق على ميغيل آنخل.
single packagings fitted with vents and	والعبوات المفردة المجهزة بمنفسات
Rear tyres are now fitted on the front.	الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة.
The engine, initially fitted to the 200 quattro 20V of 1991, was a derivative of the engine fitted to the Sport Quattro.	اشتق المحرك الذي كان يستخدم في البداية في سيارة 200 كواترو 20V في عام 1991، من محرك لكواترو الرياضي.
Some of the Kjeller aircraft had not been fitted with machine guns, and those that had been fitted still lacked gun sights.	وكان بعض الطائرات لم Kjeller مزودة مدافع رشاشة، وتلك التي تم تركيبها ما زالت تفتقر إلى فوهة البندقية.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع.
Some fuzes are not fitted with such a device.	وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق و تدورين, و تدخلين على نحو لائق فتجلسين على نحو لائق
The first, was fitted in the Punto ELX 75 and produced at 6000 rpm while the second, fitted to Punto ELX 85 produced at 6000 rpm.	الأول، تم تركيبه في بونتو ELX 75 وأنتجت عند 6000 دورة في الدقيقة، بينما الثاني تم تركيبه في بونتو ELX 85 والمنتجة عند 6000 دورة في الدقيقة.
Speak properly.	تحدث بشكل لائق
Hmm. Properly?	ملائم ..
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	إنها كالفورميولا ون, تنزعهم عن الحائط
For this test the IBC need not have its closures fitted.	(ب) على فترات لا تتجاوز العامين ونصف العام.
In 2003, Mazda introduced the Renesis engine fitted in the RX 8.	في عام 2003، عرضت مازدا محرك الرينيسس (Renesis) مع سيارة RX 8.
Each assembly shall be fitted with one or more pressure relief devices.	ويزود كل تجميع بوسيلة أو أكثر لتخفيف الضغط.
Remotely operated vehicles can be fitted with multifunction manipulators for complex tasks.	وبالوسع تزويد تلك المركبة بأجهزة مناورة متعددة الوظائف لأداء المهام المعقدة.
Also perched there was Mladic apos s helicopter, fitted with rocket launchers.	كما كانت طائرة الهليكوبتر التابعة لمﻻديتس جاثمة ومجهزة بقاذفات الصواريخ.
My ships have just dropped anchor. Five vessels, fully fitted and manned.	لقد رست سفنى توا,خمس سفن كاملة و مجهزة
The company was very interested in having the engine fitted into the F1.	وكانت الشركة مهتمة جدا في المحرك بعد أن أدخل إلى F1.
With such progressively smaller circuits, more can be fitted on a computer chip.	عندما تصبح الدوائر أصغر حجما ، هناك قدرة على احتواء أكثر على رقاقة كمبيوتر.
Peru has fitted out many costly and ably conducted expeditions to explore it.	بعثت بيرو العديد من البعثات المكلفة تركيبها وأجرى باقتدار إلى اكتشاف النهر.
Scanning equipment for detection of weapons, explosives and narcotics fitted on mobile platform.	(د) معدات للمسح الضوئي للكشف عن الأسلحة والمتفجرات والمخدرات مثبتة على منصات متحركة.
little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!	المفتاح الذهبي قليلا في القفل ، وسعادتها كبيرة مزودة ذلك!
An overnight bag, genuine English cowhide, combination lock, fitted up with brushes, combs...	جورج) ) حقيبة فاخرة من الجلد الإنجليزي الأصيل مزينة ومزو دة بقفل بالأرقام
The house is small, but it is fitted up for a physician's use.	ا ن البيت صغير و لكنه مصمم لا ستعمال طبيب
Ya! Sit down properly!	يا! اجلسي بشكل جيد!
Catch it properly, Tipu.	التقطها جيدا يا تيبو
Here, take cover properly.	قم بالتغطية جيدا
Properly. Gracious, we're late.	والا سوف يخسر القضية تماما يا الهى, لقد تأخرنا
I'm not properly dressed.	لست مرتدية ملابس لائقة
Properly weighted, of course.	مناسب لمقامك طبعا
Yes, kill him properly.	نعم اقتله بشكل صحيح أوه ..
Let's do this properly.	دعنا ن عم ل هذا بشكل صحيح.
Is it shut properly?	هل قفلتيه جيدا
They do things properly.	إنهم يقومون بكل شيء بشكل لائق.
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace	وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	ولدينا أرجل الخنازير هناك، وكل هذا مصنوع يدويا ومناسبة
We have it in pigskin, several different colors and with or without fitted accessories.	إن لدينا هذا الطراز من جلد الخنزير و بألوان مختلفة مع أو بدون ملحقات مجهزة
Why weren't they properly covered?	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Maybe it wouldn't function properly.	ربما يكون هناك خلل في وظيفتها
You need to eat properly.	كل بشكل صحيح
Can't you do this properly?	ألا تستطيعين فعل هذا دون أخطاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية