Translation of "proof of parenthood" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parenthood | الوالدية |
| Our previous report mentioned the case of legally recognized mutual parenthood for a lesbian couple. | 407 والتقرير السابق قد تعرض لقضية الوالدية المتبادلة لزوجتين مساحقيتين تحظى باعتراف قانوني. |
| One determinant that increases the risk of poverty is single parenthood, which applies mainly to women. | ومن العوامل المحددة التي تزيد احتمالات الفقر، الوالدية الوحيدة، مما ينطبق أساسا على النساء. |
| 178 179.MS Papers Planned Parenthood (retrieved 14 October 2011). ref After World War II, the leadership of Planned Parenthood de emphasized radical feminism and shifted focus to more moderate themes such as family planning and population policy. | 178 179.MS Papers Planned Parenthood (retrieved 14 October 2011). ref وبعد الحرب العالمية الثانية، صرف رؤساء اتحاد تنظيم الأسرة الأمريكية نظرهم عن النسوية الراديكالية ، وركزوا على مواضيع أكثر اعتدال ا مثل تنظيم الأسرة والسياسة السكانية. |
| The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. | الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة . |
| Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood. | تنظم المادة 165 من القانون الجديد المتعلق بعلاقات العمل (الجريدة الرسمية، العدد 62 05) إجازة التغيب بسبب الحمل أو الولادة أو الأبوة. |
| Brittny is living proof of this. | بريتني, هي دليل حي على ذلك. |
| Proof of time of contract of assignment | إثبات وقت عقد الإحالة |
| The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law. | واضطلعت وزارة الصناعة والتجارة والعمل بمقاضاة هذه الشركة بسبب التمييز (على أساس الحمل والوالدية ونوع الجنس) يناء على قانون المساواة في فرص التوظيف. |
| Putin himself has furnished proof of that. | ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك. |
| And they're retaliation proof. | وإنهم محميون من الإنتقام. |
| Use default proof profile | إستعمل افتراضي التوصيف |
| Proof theory is important in philosophical logic, where the primary interest is in the idea of a proof theoretic semantics, an idea which depends upon technical ideas in structural proof theory to be feasible. | يمكن ان تعتبر نظرية البرهان أحد فروع المنطق الفلسفي أيضا، حيث يكون الاهتمام المبدئي بفكرة بالمعنى البرهاني النظري proof theoretic semantics، وهي فكرة تعتمد على أفكار تقنية في نظرية البرهان البنيوية structural proof theory لتكون مقبولة. |
| This means husband and wife have equal rights and responsibility in exercising the role of parenthood, matters related to children and settlement of common property of the family. | وهذا يعنى أن الزوج والزوجة متساويان في الحقوق والمسؤوليات في ممارسة دورهما كأبوين وفي الأمورالمتعلقة بالأولاد وتسوية الممتلكات المشتركة للأسرة. |
| Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. | وعلى هذا فقد تحول عبء الإثبات على نحو خبيث. |
| The burden of proof was on the claimant. | وبينت أن عبء الإثبات يقع على مقدم الطلب. |
| Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 | تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم) الربع الثاني من عام 2005. |
| James Balog Time lapse proof of extreme ice loss | جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط |
| No scientific proof of these abilities has been demonstrated. | ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات. |
| Proof of insurance is being collected for all contracts. | والمستندات التي تدل على الحصول على تأمين يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود. |
| Without proof of actual damage, no claim should succeed. | فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح. |
| So, let's look at the proof. | دعونا ن لقي نظرة على الد ليل. |
| However, no such proof was provided. | ورغم هذا فإن أحدا لم يقدم مثل هذه الإثباتات. |
| In the years 2003 04 (until the end of June 2004), it investigated 55 complaints concerning alleged discrimination of women in their place of employment due to pregnancy, parenthood and gender. | وفي فترة السنتين 2003 2004 (حتى نهاية حزيران يونيه 2004)، اضطلعت الش عبة بالتحقيق في 55 شكوى تتصل بادعاء وقوع تمييز ضد المرأة في مكان عملها بسبب الحمل أو الوالدية الوحيدة أو نوع الجنس. |
| Sadly everyday I see more proof of that, he explains. | للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك. |
| Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof | المسائل الموضوعية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية وعبء الإثبات |
| Proof of insurance coverage is being collected for all contracts. | والمستندات التي تدل على الحصول على تغطية تأمينية يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود. |
| But sometimes we cannot wait for proof. | ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. |
| Or do you have some clear proof ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or do you have some clear proof ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or do you have some clear proof ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Or do you have some clear proof ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| A book is proof that humans are capable of working magic. | أ لك ت اب ب ر ه ان أ ن ا لإن س ان ق اد ر ون ع ل ى ا لس ح ر . |
| Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. | بطبيعة الحال، لا يستطيع العالم الديمقراطي أن يبني من حوله حصنا منيعا مضادا للقنابل. |
| Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam. | فضلا عن ذلك فإن القرار 1441 ألقى بعبء الإثبات على صد ام. |
| This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. | هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية. |
| The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof. | ولكن المملكة المتحدة تستخدم الآن معيار نسبة الكحول بدلا من درجة الكحول. |
| As always, proof will come only with implementation. | كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ. |
| He shall be a clear proof against himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| He shall be a clear proof against himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Major non governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning. | ومن بين أهم المنظمات غير الحكومية المساهمة ماري ستوبز إنترناشيونال، ومؤسسة الخدمات السكانية الدولية، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، والمنظمة اليابانية للتعاون الدولي في ميدان تنظيم الأسرة. |
| The fact that Israel took that decision at that precise time is proof as if proof were needed of the disregard that Israel has always had for international law. | وحقيقة أن إسرائيل اتخذت ذلك القرار في ذلك الوقت يشكل دليلا إن كانت ثمة حاجة إلى دليل على التجاهل الذي تبديه إسرائيل دائما للقانون الدولي. |
| He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal. | كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية. |
| Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. | واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى. |
| In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. | وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. |
Related searches : Responsible Parenthood - Single Parenthood - Lone Parenthood - Of Proof - Proof Of - Transition To Parenthood - Burden Of Proof - Proof Of Effectiveness - Proof Of Scrapping - Question Of Proof - Proof Of Shipping - Claim Of Proof