Translation of "prompt answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Answer - translation : Prompt - translation : Prompt answer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prompt for confirmation at exit
السؤال عن الت أكيد عند الخروج
Principle 4 Prompt and adequate compensation
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي
Use a minibuffer style prompt when possible
استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن
We look forward to your prompt response.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
This should be enough to prompt a reassessment.
وينبغي لهذا أن يكون سببا كافيا للتعجيل بإعادة التقييم.
(b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered
(ب) جبر ما لحق بالضحية من ضرر على نحو مناسب وفعال وفوري
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.
كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
(b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and
(ب) جبر ما لحق بالضحية من ضرر على نحو مناسب وفعال وفوري
I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان.
Please direct your requests to both to ensure prompt attention.
البريد الإلكتروني gonzaleam un.org و tanj un.org
please direct requests to all three to ensure prompt attention.
ويرجى توجيه جميع الطلبات إلى العناوين الثلاثة لكفالة حصولها على عناية عاجلة.
The response of the international community was prompt and generous.
وكانت استجابة المجتمع الدولي فورية وسخية.
Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .
ومثل هذا التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action.
ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا.
These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution.
إن هذه التوقعات المروعة لابد وأن تدفع كافة الأطراف إلى بذل المساعي الحثيثة للتوصل إلى حل سلمي.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
إن الحركة التعاونية كفيلة بدفعنا إلى التفكير بأساليب جديدة ملهمة.
These natural disasters prompt two main conclusions with regard to the future.
وهذه الكوارث الطبيعية تؤدي إلى استنتاجين رئيسيين فيما يتعلق بالمستقبل.
Early diagnosis and prompt treatment, the spraying of houses with insecticides, the distribution of ITNs and prompt community participation in the prevention and control of malaria have been priority interventions to date.
والتشخيص المبكر والمعالجة السريعة ورش المنازل بمبيدات الحشرات وتوزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ومشاركة المجتمعات الصغيرة السريعة في الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها تدخلات تحظى حتى اليوم بالأولوية.
(a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and
(أ) ضمان تقديم تعويض سريع وواف لضحايا الضرر العابر للحدود
Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace.
فضلا عن ذلك فإن المساعدات العاجلة المستدامة سوف تكون من بين المقومات التي لا غنى عنها لترسيخ السلام بعد إنهاء النزاع.
Does their reasoning prompt them to this , or they are a people rebellious ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
But if the right is theirs , they come to him in prompt obedience .
وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
Does their reasoning prompt them to this , or they are a people rebellious ?
بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
But if the right is theirs , they come to him in prompt obedience .
وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
BG Perfect answer.
ب.ج. اجابة مثالية
Answer the question.
أجب على السؤال.
Answer my questions.
أجب على أسئلتي.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Uzbekistan supports the efforts aimed at the prompt stabilization of the situation in Afghanistan.
وتدعم أوزبكستان الجهود المبذولة التي تهدف إلى إعادة استقرار الوضع في أفغانستان فورا.
The Juno Trader case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea Bissau), Prompt Release
باء قضية جونو ترايدر (سانت فنسنت وجزر غرينادين ضد غينيا بيساو)، الإفراج العاجل
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below
(ج) إتاحة سبل انتصاف مناسبة وفعالة وسريعة وملائمة، بما في ذلك الجبر، حسبما هو محدد أدناه
A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters.
واستخدم ساتل العمل الفوري، Ocean O ، للحصول على بيانات عن بارامترات المحيطات.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.
والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Do not answer hastily.
لا تتسرع بالإجابة.
The answer is right.
الجواب صحيح.
I won't answer questions.
لن أرد على الأسئلة.
Layla got the answer.
تلق ت ليلى الإجابة.
Few would answer c).
قليلون منكم قد يختارون الإجابة الثالثة.
The answer is no.
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
النفي هو الجواب حتما .
Is Inflation the Answer?
هل التضخم هو الحل
The answer is twofold.
تتألف الإجابة من ش قين.
Skeptics have their answer.
المشككون لديهم جوابهم .
The answer is simple.
الإجابة بسيطة.

 

Related searches : Prompt An Answer - Your Prompt Answer - A Prompt Answer - Prompt Feedback - Prompt Box - User Prompt - A Prompt - Prompt Assistance - Writing Prompt - Prompt Settlement - Prompt Help - Prompt Message