Translation of "promotion opportunity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotion of equality of opportunity | العمل علـى تكافؤ الفرص |
| The Australian Government is committed to maintaining a strong emphasis on equal opportunity for women in the workforce, and the promotion and implementation of equal opportunity principles in the private and public sectors. | تعهدت الحكومة الأسترالية بمواصلة التشديد بعزم على تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل، وتعميم مبادئ تكافؤ الفرص في القطاعين الخاص والعام وتطبيقها. |
| UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme. | 72 يهيئ وجود برامج اليونيسيف على نطاق العالم فرصة للمزيد من التركيز على تعزيز حفظ الصحة حتى في البلدان التي لا تدعم فيها المنظمة برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. |
| There is currently no policy on equal opportunity although opportunities based on merit' is one of the bases of recruitment and promotion in the public service. | ولا توجد في الوقت الراهن سياسة تتعلق بالمساواة في الفرص، رغم أن إتاحة الفرص بناء على الجدارة تعد من أسس التوظيف والترقية في الخدمة العامة. |
| Mr. Aliyev (Azerbaijan) My delegation appreciates the opportunity to participate in this joint debate and to share its views on issues related to the promotion of development and durable peace in Africa. | السيد علييف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية) يقد ر وفد بلادي الفرصة المتاحة له للمشاركة في هذه المناقشة المشتركة، ولتشاطر آرائه حول المسائل المتعلقة بتعزيز التنمية والسلام الدائم في أفريقيا. |
| ACWW aims to raise the living standard of women and their families through literacy, education and training through community development projects for income earning and for the promotion of agriculture, health, nutrition and childcare through the elimination of discrimination and of inequality of opportunity through promotion of international cooperation and understanding. | وت م ول أنشطة المشاريع في أنحاء العالم عن طريق موارد الاتحاد بالإضافة إلى المنح الدورية المقدمة من الأمم المتحدة ووكالات المعونة والتنمية ومصادر خي رة أخرى. |
| Supporting the monitoring of Target 10 in all countries will also provide an opportunity for UNICEF country offices to engage with national sectoral stakeholders on key sectoral issues, including hygiene promotion and water quality. | 78 وسيهيئ دعم رصد بلوغ الغاية 10 في جميع البلدان فرصة للمكاتب القطرية لليونيسيف لمشاركة أصحاب المصلحة الوطنيين بالقطاع في القضايا القطاعية الرئيسية بما فيها تعزيز حفظ الصحة ونوعية المياه. |
| Promotion | باء الترويج |
| The Committee also requested the Government to provide information on the activities that were being undertaken by the National Institute for Women for the promotion of equality of opportunity and treatment in employment and occupation. | وطلبت أيضا إلى الحكومة تقديم معلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الوطني للمرأة لتعزيز المساواة في الفرص والمعاملة في العمل والمهن. |
| We look forward to the 27 October open debate in the Security Council on women and the promotion of peace as a significant opportunity to further mainstream that dimension into the work of the United Nations. | وإننا نتطلع إلى المناقشة المفتوحة في مجلس الأمن في 27 تشرين الأول أكتوبر حول المرأة والسلام والأمن، كفرصة هامة لتحقيق المزيد من تعميم ذلك البعد في أعمال الأمم المتحدة. |
| In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth. | ففي أزمة اليوم تكمن فرصة الغد ـ الفرصة الاقتصادية إذا ما قيست بمعايير النمو وتوفير فرص العمل الجديدة. |
| Education and Opportunity | التعليم والفرصة |
| Democracy Promotion Reconsidered | إعادة النظر في الترويج للديمقراطية |
| Promotion of synergies | 7 تعزيز أوجه التآزر |
| A promotion budget. | ميزانية للترويج. |
| A promotion budget. | ميزانية للترويج. |
| Promotion of synergy | باء تعزيز التآزر |
| China s Slow Growth Opportunity | فرصة النمو البطيء في الصين |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | أوروبا وفرصة المهاجرين |
| The Oil Price Opportunity | فرصة أسعار النفط |
| Africa s Opportunity in Addis | فرصة أفريقيا في أديس أبابا |
| Nobody thinks there's opportunity. | لا أحد يعتقد أن هناك فرصة. |
| A Squandered Golden Opportunity | فرصة ذهبية مهدرة |
| Europe s Opportunity in Hollande | فرصة أوروبا في هولاند |
| A Golden Rice Opportunity | فرصة الأرز الذهبي |
| The Opportunity in Seoul | الفرصة في سول |
| New opportunity in Africa | أولا فرصة جديدة أمام أفريقيا |
| Ms. Patten said that in spite of the progress that had been noted in some areas of employment gross inequalities persisted. Was there a clear national policy for the promotion of equality of opportunity and treatment in regard to employment? | 5 السيدة باتن قالت إنه بالرغم من التقدم الذي لوحظ في بعض مجالات العمالة، فلا تزال توجد حالات من اللامساواة الصارخة. |
| Tom deserves a promotion. | يستحق توم ترقية . |
| Sami deserves the promotion. | يستحق سامي هذه الت رقية. |
| gender issue media promotion | '6 النهوض الإعلامي بمسألة الجنس |
| Such a promotion demands | ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي |
| Promotion of the Convention | واو زيادة التصديق على الاتفاقية |
| Promotion of the Convention | رابعا الترويج للاتفاقية |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
| Promotion of safe motherhood. | (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر |
| Promotion of interreligious dialogue | تشجيع الحوار بين الأديان |
| Promotion of the accounts | باء الترويج للحسابات |
| Take advantage of every opportunity. | استغل كل فرصة. |
| It was an unexpected opportunity. | كانت فرصة غير متوقعة. |
| This is one unclaimed opportunity. | قد لا تجد هذه الفرصة من يسعى إلى المطالبة بها الآن. |
| But opportunity is just that. | لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة. |
| Russia s Lost Opportunity with Japan | روسيا وفرصتها الضائعة مع اليابان |
| But the opportunity was wasted. | ولكن الفرصة أهدرت. |
Related searches : Opportunity For Promotion - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy