ترجمة "ترقيتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجـل، تم ت ترقيتي في المعركة | Yes, I was promoted in battle. |
| ما من كلمة عن ترقيتي | Not a word about my promotion. |
| الآن، تأتي ترقيتي ونحن الصف الـ11، الوسط | Now along comes my promotion and us... 11 th row centre. |
| اذا تمت ترقيتي الى الى الاعمال الدولية, فسأترك كل هذه الاعمال الدبلوماسية | Once they issue the order, I don't think I want my diplomat job too. |
| وبعد ترقيتي إلى منصب قاض مباشرة، شرعت في البت في قضايا الاحتجاز غير القانوني والتعذيب البدني، ومنها الحكم الصادر في القضية الجنائية رقم 76 2003 الذي أدين فيه ستة من أفراد الشرطة وانخفضت نتيجة له حوادث التجاوز التي يرتكبها أفراد الشرطة إلى حد كبير. | Soon after elevation as Judge decided cases of illegal detention and physical torture, including judgement in Criminal Original No. 76 2003, by which six police officials were convicted as a result, instances of police excesses were considerably deceased. |
