Translation of "prolonged sitting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prolonged - translation :

Sitting - translation :

Keywords : لفترات المطول مطولاً الأمد التعرض جالسا جالسة جالس جالسين جالساً

Examples (External sources, not reviewed)

A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Sitting Woman	امرأة جالسة
Sitting Woman right	امرأة جالسة يمين
People sitting firm.	الناس يجلسون .
You have by day prolonged occupations .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
You have by day prolonged occupations .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Later, the detention was prolonged several times.	ومع ذلك فقد تم تمديد الاحتجاز عدة مرات.
He was sitting drinking wine.	كان جالسا، يحتسي النبيذ.
She is accustomed to sitting.	إن ها معتادة على الجلوس.
He's sitting on the bench.	إنه يجلس على الم قعد.
Sami is sitting in jail.	سامي قابع في الس جن.
Sitting in the gardens , asking	في جنات يتساءلون بينهم .
Indeed , for you by day is prolonged occupation .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Indeed , for you by day is prolonged occupation .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Who's that girl sitting over there?	من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك
I'm sitting alone in my house.	أجلس وحيدا في بيتي.
Sami was sitting in this chair.	كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting on the bed.	كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting with his friend.	كان سامي جالسا مع صديقه.
( Sitting ) on couches , face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
sitting face to face upon couches ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
and sown fields , fine sitting places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
When they were sitting near it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
( Sitting ) on couches , face to face ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
sitting face to face upon couches ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
and sown fields , fine sitting places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Two economic surprises prolonged the good times in 2005.	أدى وقوع مفاجأتين اقتصاديتين إلى إطالة أمد الأوقات الطيبة التي شهدها عام 2005.
Verily there is for thee by day occupation prolonged .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
You have by day prolonged occupations with Dawah work .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Verily there is for thee by day occupation prolonged .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
You have by day prolonged occupations with Dawah work .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.	وبالتالي، فهو يعتبر أن هذه الإجراءات قد دامت لفترة غير معقولة.
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Layla was sitting at a bus stop.	كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Sami was sitting at his computer, working.	كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
When they were sitting at its edge .	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
And sitting down they watched him there	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	واست قب ل ت هذه العبارة بالتصفيق الحاد المطول ــ وكان ذلك أمرا مفهوما.
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.	إذ لا يزال الاحتجاز التعسفي والطويل الأمد قبل المحاكمات شائعا في أنحاء أفغانستان.
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.	50 والترحيل الجماعي والنقل القسري المطول جريمتان في حق الإنسانية.
When will we stop sitting by and watching?	الى متى سنقف مكتوفى الايدى.
I can't believe I'm sitting next to Tom.	لا أصدق أني جالس بجانب توم.
I can't believe I'm sitting next to Mary.	لا أصدق أني جالس بجانب ماري.
I was bored of sitting between four walls.	شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
These are heard by a judge sitting alone.	ويحكم في هذه القضايا القاضي وحده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية