Translation of "proliferation of complex" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Complex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever | واليوم أصبحت التحديات التي يفرضها الانتشار النووي أكثر تعقيدا من أي وقت مضى، وهي تتلخص فيما يلي |
| All those negative developments within the machinery do not contribute to resolving the complex challenges in non proliferation and disarmament. | وجميع هذه التطورات السلبية في آلية نزع السلاح لا تساعد على تذليل التحديات المعقدة لعدم الانتشار ونزع السلاح. |
| The past year has confirmed the complex situation that has arisen with respect to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | وقد أكد العام الماضي تعقيد الحالة التي نشأت فيما يتعلق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| Indeed, topics related to global peace and security, including non proliferation and disarmament, are far more serious and complex than can be decided by voting. | ولذلك، لا ينبغي أن نلقي باللوم في عدم التوصل حاليا إلى اتفاق على أي وفد دون غيره أو أي مجموعة من الدول. |
| Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems. | وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام. |
| We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately. In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way. | فنحن لا نملك ترف التعامل مع القضايا المرتبطة بالحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار النووي بشكل منفصل. ففي عالم اليوم الذي يتسم بالتعقيد الشديد والترابط المتبادل يتعين علينا أن ننظر في جميع التهديدات النووية بطريقة شاملة. |
| The Kingdom of Morocco, being profoundly convinced that the international effort to combat terrorism should cover all aspects of that complex phenomenon, fully shares the concerns of the international community concerning the proliferation of weapons of mass destruction. | 19 ونظرا لاقتناع المملكة المغربيـة العميق بضـرورة أن يشمل الكفاح الدولي ضد الإرهاب كل أوجـه هذه الظاهرة المعقـدة، فإنهـا تشاطر بالكامل المجتمع الدولي مشاغلـه المتعلقة بانتشار أسلحة الدمار الشامل. |
| As at previous sessions, the entire complex of issues relating to weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non proliferation, and the issue of small arms and light weapons, were by far the most important subjects discussed. | وكما كان الحال في الدورات السابقة، كان مجموع المسائل المعقدة المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل برمتها، ولا سيما المتعلقة بنزع السلاح النووي وعدم الانتشار، ومسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، أهم المواضيع التي نوقشت على الإطلاق. |
| Complex | مرك ب |
| Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. | مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات. |
| Real analysis studies functions of real numbers, while complex analysis extends the aforementioned concepts to functions of complex numbers. | تحليل حقيقي للدراسات وظائف الأعداد الحقيقية، في حين أن تحليل مركب يشمل المفاهيم السالفة الذكر إلى وظائف بأعداد معقدة. |
| The complex consists of two temples. | المجمع يتكون من اثنين من المعابد. |
| Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex. | أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز. |
| The Morality of Non Proliferation | الجانب الأخلاقي من معاهدة منع انتشار السلاح النووي |
| The proliferation of sexual violence | 3 انتشار العنف الجنسي |
| As complex civilizations arose, so did complex religions, and the first of their kind apparently originated during this period. | كما نشأت الحضارات المعقدة، وكذلك ظهرت أديان معقدة , هى الأولى من نوعها قد نشأت على ما يبدو خلال هذه الفترة. |
| The truth, of course, is more complex. | والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيدا من هذا. |
| Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003. | وتهتدي جهود منع الانتشار باستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل المتفق عليها في كانون الأول ديسمبر 2003. |
| Reality is more complex. | فالحقيقة أكثر تعقيدا . |
| Reality is more complex. | بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك. |
| The nuclear weapons complex | ثانيا مجمعات الأسلحة النووية |
| Secondly, peacebuilding is complex. | ثانيا، بناء السلام عملية معقدة. |
| Controlling the proliferation of light weapons. | 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة |
| Non proliferation of weapons of mass destruction. | 40 عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
| Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. | وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار. |
| The reality is far more complex, of course. | بيد أن الواقع أكثر من هذا تعقيدا بطبيعة الحال. |
| Indigenous in one of the buildings of the complex. | السكان الأصليين في أحد المباني في المجمع. |
| See Nuclear proliferation. | انظر الانتشار النووي. |
| It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation. | وبالتالي من الجوهري أن تزال أولا الأسباب الجذرية للانتشار إذا كنا جادين في منع الانتشار. |
| The proliferation of LNCaP cells is androgen dependent but the proliferation of PC 3 and DU 145 cells is androgen insensitive. | فتكاثرالخلايا السرطانية للـ LNCaP يعتمد على الأندروجين لكن تكاثر خلايا PC 3 and DU 145 لا يتأثر بالأندروجين. |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. | إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي أحد الصكوك البعيدة الأثر في ميدان عدم الانتشار على الصعيد العالمي والمتعدد الأطراف. |
| Life is too complex for... | الحياة معقدة جدا ... |
| Reforming Russia s Military Industrial Complex | إصلاح المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية |
| The reality is more complex. | غير أن الواقع أكثر تعقيدا. |
| Monitoring the nuclear weapons complex | ثالثا رصد مجمعات الأسلحة النووية |
| of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative | بيان وزير خارجية جمهورية بولندا بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار |
| Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object. | وعادة نسخه واحده من الكائن المعقد يتم إنشاؤه، وكائنات وكيل متعددة يتم إنشاؤها، وجميعها تتضمن إشارة إلى كائن معقد اصلي واحد. |
| The internal costing valuation of inventory can be complex. | يمكن أن تكون التكاليف التقييم الداخلي للمخزون أمرا معقدا. |
| Most of the palace complex was completed in 1745. | تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745. |
| The industrial complex was composed of around four buildings. | كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان. |
| approximate time of the construction of the Merheleva Ridge complex. | الوقت التقريبي للبناء Merheleva ريدج مجمع. |
| Disarmament and non proliferation supported each other irreversible and verifiable disarmament was one of the most important non proliferation measures. | ونزع السلاح وعدم الانتشار يدعم أحدهما الآخر فتحقيق نزع السلاح لا رجعة فيه ويمكن التحقق منه هو أحد أهم تدابير عدم انتشار الأسلحة. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء الأخطار المتزايدة التي يمثلها انتشار أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك التي تتسبب فيها شبكات الانتشار، |
| While multilateralism should form the cornerstone of the global non proliferation regime and promote global security, other initiatives such as the Proliferation Security Initiative were important for bolstering ongoing international counter proliferation efforts. | وبالرغم من أنه ينبغي لتعددية الأطراف أن تشكل حجر الزاوية في النظام العام لعدم الانتشار وتعزيز الأمن العالمي، فإن مبادرات أخرى مثل المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار تعتبر ذات أهمية في تدعيم الجهود الدولية الحالية لمكافحة الانتشار. |
| Rescuing Nuclear Non Proliferation | إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي |
Related searches : Proliferation - Proliferation Of Products - Proliferation Of Weapons - Proliferation Of Data - Proliferation Of Bacteria - Proliferation Of Devices - Proliferation Of Technology - Proliferation Of Smartphones - Financing Of Proliferation - Proliferation Of Channels - Proliferation Of Forms - Counter Proliferation - Non-proliferation - Proliferation Assay