Translation of "financing of proliferation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| More recently, the discussion has shifted toward a seemingly more credible cause the proliferation of margin financing since 2010. | وفي الآونة الأخيرة، تحولت المناقشة نحو سبب أكثر مصداقية ظاهريا انتشار التمويل بالهامش منذ عام 2010. ومع اقتراض المستثمرين الأفراد مبالغ كبيرة لتمويل شراء الأسهم، ارتفعت المشاركة في سوق الأسهم، على النحو الذي أدى عمليا لتحويل السوق الصاعدة إلى بقرة هائجة . |
| However, most donor countries objected to the notion of creating a new financial mechanism for every convention, in part because they worried about the potential for fragmentation and proliferation of uncoordinated financing institutions and strategies. | ومع ذلك فإن معظم البلدان المانحة إعترضت على فكرة خلق آلية مالية جديدة لكل اتفاقية، ويرجع هذا الرفض في جزء منها لأن معظم البلدان شعر بالقلق إزاء إمكانيات التشرزم وانتشار مؤسسات التمويل غير المنسقة، والاستراتيجيات المشوشة. |
| Financing of seminars | تمويل الحلقات الدراسية |
| Financing of experts | تمويل مشاركة الخبراء |
| Financing of experts | 6 تمويل مشاركة الخبراء |
| Financing of experts | تمويل الخبراء |
| The Morality of Non Proliferation | الجانب الأخلاقي من معاهدة منع انتشار السلاح النووي |
| The proliferation of sexual violence | 3 انتشار العنف الجنسي |
| Financing of the appropriation | تمويل الاعتماد |
| Criminalization of terrorist financing | أولا تجريم تمويل الإرهاب |
| Innovative sources of financing | مصادر التمويل المبتكرة |
| Examples of financing modalities | 32 أمثلة على طرائق التمويل |
| Financing of experts 10 | السادس تمويل مشاركة الخبراء 10 |
| The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing. | وتتعلق أولاهما بالممارسات الجيدة في مجال التمويل ورصد تمويل الإرهاب. |
| Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003. | وتهتدي جهود منع الانتشار باستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل المتفق عليها في كانون الأول ديسمبر 2003. |
| Financing | 11 التمويل |
| Controlling the proliferation of light weapons. | 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة |
| Financing of the commitment authority | تمويل سلطة الدخول في التزامات |
| Financing of the regular budget | ثالثا إطار الميزانية |
| Financing of the operational budget | تمويل الميزانية العملياتية |
| Financing of the budget estimates | تمويل تقديرات الميزانية |
| Non proliferation of weapons of mass destruction. | 40 عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
| Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. | وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار. |
| See Nuclear proliferation. | انظر الانتشار النووي. |
| It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation. | وبالتالي من الجوهري أن تزال أولا الأسباب الجذرية للانتشار إذا كنا جادين في منع الانتشار. |
| Terrorist financing | 9 تمويل الإرهاب |
| Financing challenges | واو تحديات التمويل |
| The proliferation of LNCaP cells is androgen dependent but the proliferation of PC 3 and DU 145 cells is androgen insensitive. | فتكاثرالخلايا السرطانية للـ LNCaP يعتمد على الأندروجين لكن تكاثر خلايا PC 3 and DU 145 لا يتأثر بالأندروجين. |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. | إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي أحد الصكوك البعيدة الأثر في ميدان عدم الانتشار على الصعيد العالمي والمتعدد الأطراف. |
| of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative | بيان وزير خارجية جمهورية بولندا بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار |
| The first is lack of financing. | ويتمثل التحدي الأول في نقص التمويل. |
| Financing of the United Nations Peacekeeping | تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Agreed conclusions on financing of experts | مسائل أخرى |
| Disarmament and non proliferation supported each other irreversible and verifiable disarmament was one of the most important non proliferation measures. | ونزع السلاح وعدم الانتشار يدعم أحدهما الآخر فتحقيق نزع السلاح لا رجعة فيه ويمكن التحقق منه هو أحد أهم تدابير عدم انتشار الأسلحة. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء الأخطار المتزايدة التي يمثلها انتشار أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك التي تتسبب فيها شبكات الانتشار، |
| From a long term perspective, the key to financing for development lies in enhancing developing countries' capacity for self financing and in diversifying their ways and means of financing. | ومن منظور طويل الأجل، يكمن أساس تمويل التنمية في تعزيز قدرات البلدان النامية على التمويل الذاتي، وفي تنويع سبل ووسائل هذه البلدان للتمويل. |
| Malaysia is committed to criminalise the financing of terrorism required under the UN Convention for the Suppression of Financing of Terrorism. | تلتزم ماليزيا بتجريم تمويل الإرهاب كما هو منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب. |
| While multilateralism should form the cornerstone of the global non proliferation regime and promote global security, other initiatives such as the Proliferation Security Initiative were important for bolstering ongoing international counter proliferation efforts. | وبالرغم من أنه ينبغي لتعددية الأطراف أن تشكل حجر الزاوية في النظام العام لعدم الانتشار وتعزيز الأمن العالمي، فإن مبادرات أخرى مثل المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار تعتبر ذات أهمية في تدعيم الجهود الدولية الحالية لمكافحة الانتشار. |
| Rescuing Nuclear Non Proliferation | إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي |
| Attaining the universality of non proliferation and disarmament treaties, in particular the Non Proliferation Treaty, is a must in this regard. | ولا بد في هذا الصدد من تحقيق عالمية معاهدات منع الانتشار ونزع الأسلحة، ولا سيما معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| The Code considers the question of proliferation from one particular perspective, and thus fails to address the reasons for such proliferation. | والمدونة تتناول من زاوية محددة مسألة الانتشار ولا تبحث الأسباب التي تؤدي إلى هذا الانتشار. |
| Financing Climate Safety | تمويل سلامة المناخ |
| Financing for development | التمويل من أجل التنمية |
| Financing human settlements | تمويل المستوطنات البشرية |
| Financing Renewable Energy | تمويل الطاقة المتجددة |
