الإنجليزية → العربية
programme بالعربية
- النطق
- barnāmaj
- Arabizi
barnamg- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- بَرَامِجُ barāmij
كيف تُستعمل
تُستخدم كلمة 'برنامج' لأنواع مختلفة من البرامج، بما في ذلك برامج الكمبيوتر، والبرامج التلفزيونية، وجداول الفعاليات، وخطط الدراسة. وهي اسم مذكر وجمعها 'برامج'.
أمثلة وجمل
-
هَذَا البَرْنَامَجُ مُفِيدٌ.
hāḏā l-barnāmaju mufīdun.
This program is useful.
-
شَاهَدْتُ بَرْنَامَجًا تِلْفَازِيًّا.
šāhadtu barnāmajan tilfāziyyan.
I watched a TV program.
-
لَدَيْنَا بَرْنَامَجٌ جَدِيدٌ.
ladaynā barnāmajun jadīdun.
We have a new program.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Programme 1
البرنامج 1
Programme 19
البرنامج 19
Programme 10
البرنامج 10
Programme 24
البرنامج 24
Programme 21
البرنامج 21
Programme 25
البرنامج 25
Programme partnerships
باء - الشراكات البرنامجية
Programme collaboration
التعاون في البرامج
Voluntary contributions — Annual Programme and Supplementary Programme Funds
التبرعات - صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme*
* تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب استلامها بعد الموعد النهائي الذي حدده قسم إدارة الوثائق.
CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme.
ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج.
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan;
9 - تقرر أيضا أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة البرنامجية لفترة السنتين؛
أسئلة وأجوبة
هل تُستخدم كلمة 'برنامج' لبرامج الكمبيوتر؟
نعم، تُستخدم بشكل شائع لبرامج وتطبيقات الكمبيوتر. مثال: 'برنامج معالجة النصوص'.
كيف أقول 'برنامج فعالية' أو 'جدول أعمال'؟
يمكنك استخدام 'برنامج الفعالية' لـ event program أو 'جدول أعمال' لـ schedule or agenda.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث