Translation of "professional liability risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liability - translation :

Professional - translation :

Risk - translation :

Keywords : عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.	وبالتالي، كان الافتقار إلى رأس المال النقدي سببا في جعل حملة الأسهم الكارهين للمجازفة يستعينون بمقامرين لإدارة شركاتهم الاستثمارية ذات المسؤولية القانونية المحدودة.
From my professional vantage point, I sense a mounting risk of collateral damage and unintended consequences.	ومن وجهة نظري المهنية فأنا أستشعر خطرا متصاعدا من الأضرار الجانبية والعواقب غير المقصودة.
And one can easily understand civil servants strong reluctance to disregard legal obligations and risk criminal liability for breach of trust.	وبوسع المرء أن يفهم بسهولة السبب وراء نفور موظفي الخدمة العامة الشديد من تجاهل الالتزامات القانونية والمجازفة بالتعرض للمسؤولية الجنائية بسبب خيانة الثقة.
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.	فمن الخطورة بمكان أن يجازف 22.7 من المراهقين الأميركيين، الذين يفتقرون إلى خبرات العمل الثابت في مرحلة مبكرة من حياتهم المهنية، بالتحول من عاطلين عن العمل إلى أشخاص غير قابلين للتوظيف في أي عمل.
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
But the high concentration of assets and people, especially in coastal areas, is an economic liability, with around 3 trillion in assets at risk from natural hazards.	ولكن التركيز العالي للأصول والبشر، وخاصة في المناطق الساحلية، يشكل مسؤولية اقتصادية، حيث تتعرض أصول تعادل قيمتها نحو 3 تريليون دولار لمخاطر الكوارث الطبيعية.
The meager professional rewards for breadth, coupled with the inaccuracy and reputational risk associated with forecasting, leads to disengagement for most academics.	إن المكافآت المهنية الهزيلة للاتساع، إلى جانب عدم الدقة والخطر على السمعة فيما يتصل بالتنبؤات، تؤدي إلى فك الارتباط بالنسبة لأغلب الأكاديميين.
In some cases, there is also a risk that staff are appointed mainly on political grounds rather than based on their professional credentials.	في بعض الحالات، هناك أيضا خطر يتمثل في أن يتم تعيين الموظفين أساسا لأسباب سياسية وليس استنادا إلى وثائق تفويضهم المهنية.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.	حيث أن شركات التأمين تقدم خدمة إدارة المجازفة على نحو يتميز بالحرفية ودقة التفاصيل، وتحترم مدى تعقيد المخاطر التي ينبغي صدها والوقاية منها، وتستجيب على نحو إبداعي للاحتياجات الفردية.
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Liability of legal persons	مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of the Tribunal	زاي مسؤولية المحكمة
Financial liability of Members	الالتزامات المالية للأعضاء
J. Question of liability	ياء المسؤولية
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.	2 تقع هذه المسؤولية دون المساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.
(c) Corruption and criminal liability	(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
(d) Liability of legal persons	(د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين
LinkedIn, the world s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network.	موقع لينكد إن، أكبر موقع مهني على مستوى العالم، مهدد بالحجب في روسيا، حيث أق نعت الرقابة الفيدرالية محكمة موسكو بضرورة حظر الموقع.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	لينن فيرينسكي بسبب التأمين
Requiring personal financial liability of staff	واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3 لا تخل هذه المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين الذين ارتكبوا الجرائم.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3 لا تمس تلك المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للشخصيات الطبيعية التي ارتكبت الجرائم.
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability	(أ) الالتزامات المنصوص عليها في المادة 13 (1) (أ) و(ب) والمسؤولية الناشئة عن الإخلال بها أو تحديد تلك المسؤولية
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.	لذا ، كلما واجهنا المسؤولية, تراجعنا إلى الخلف أكثر فأكثر, وللأسف، حيث تتواجد مسؤولية، خمنوا ما يتواجد معها... القوة.
Professional development	التطور الوظيفي
Professional Organizations	سابعا المنظمات المهنية
Professional work	العمل المهني
Professional affiliations	الاتحادات المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Professional background	الخلفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional career	الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional scales	السل م الفني
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage	اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
Article 31 regulates the liability of the shipper.	21 تنظم المادة 31 مسؤولية الشاحن.
Such liability may be criminal, civil or administrative.	وهذه المسؤولية قد تكون جنائية أو مدنية أو إدارية.
Comparative table on limitation levels of carrier liability	جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
Comparative table on limitation levels of carrier liability	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)	زاي المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أعمال لا يحظرها القانون الدولي (المسؤولية الدولية في حالة ترتب خسارة على الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة)
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة
Another approach would be to unleash the liability system.	وهناك نهج آخر يتلخص في تفعيل نظام المسؤولية.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية