Translation of "product information document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

Information - translation :

Product - translation :

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
The information contained in the present document reflects information received after 5 April 2005, when document A 60 71 was submitted.	تورد هذه الوثيقة معلومات تم تلقيها بعد تقديم الوثيقة A 60 71 في 5 نيسان أبريل 2005.
Such information is both a product and a motor of continuing reform.	والحقيقة أن مثل هذه المعلومات تعد نتاجا ومحركا للإصلاح المستمر.
Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties.	وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
That information will be updated in the following document	وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints.	هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints.
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification.	3 8 2 1 9 (3 8 2 9 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة الحيوانات .
The present document provides information on the following main areas	وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
This information is duly reflected in document A 60 345.	وترد هذه المعلومات على نحو واف في الوثيقة A 60 345.
That information is duly reflected in document A 59 874.	ووردت تلك المعلومات على النحو الواجب في الوثيقة A 59 874.
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.	151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.
The Tribunal took note of the information contained in the document.	وأحاطت المحكمة علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة.
That information is available in document A CONF.208 2005 2.	وترد هذه المعلومات في الوثيقة A CONF.208 2005 2.
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30	(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30
See also One Tambon One Product One Village One Product One Town, One Product (OTOP) Philippines References OTOP OnlineOTOP Taiwan official online with Mandarin, Japanese, and English with information about the beauty of Taiwan and also market the distinguish products from Taiwanese village.	تامبون واحد ومنتج واحد مدينة واحدة ومنتج واحد الفلبين OTOP OnlineOTOP Taiwan official online with Mandarin, Japanese, and English with information about the beauty of Taiwan and also market the distinguish products from Taiwanese village.
The complete absence of medical information on the product, as well as online accusations that this product can cause infections, made me unwilling to give it to a volunteer to test.	غياب المعلومات الطبية عن هذا المنتج بالإضافة إلى بعض الاتهامات الموجهة له على الإنترنت بأنه قد يتسبب فى نوع من العدوى، جعلني غير مستعدا لتجربته على أحد المتطوعين.
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 13	(أ) أحاط علما بالمعلومات المقد مة في الوثيقة IDB.30 13
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 15	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 18	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 18
Information was not available at the time of preparation of this document.	(5) لم تتوافر المعلومات وقت إعداد هذه الوثيقة.
Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5.	أما المعلومات المتلقاة فترد في صورة موجز في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines.	(د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية.
OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document	أفرقة التنفيذ الإقليمية
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.	كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
(a) Takes note of the information contained in document IDB.30 15	(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15
In technical literature ... the term Information Resource is used instead of Web document. .	في المصلح التقني،... المصطلح مصدر المعلومات يستخدم بدلا من مستند ويب. .
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 CRP.5	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 CRP.5
(Related information are provided in document S AC.40 2003 SM.1 2)	(ترد المعلومات ذات الصلة في الوثيقة S AC.40 2003 SM.1 2)
This document is intended to provide information for decision making at COP 8.	ومن المجالات التي سيجري النظر فيها ما يلي
The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise.	وينبغي أن تشمل الوثيقة معلومات عن موارد الوكالة، والمساءلة والخبرة الجنسانية.
He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society.	فهو ليس نتاجا للأئمة المتحمسين في المناطق الريفية بالمغرب، بقدر ما هو نتاج لمجتمع المعلومات في الغرب.
And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.	وكلما دفعت ثمن ذلك الوقود، فإنك تساهم في دعم نظام يعتمد على الطاقة، وليس المعلومات، كمنتج أساسي.
SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product.	قد تحتوي البيانات على معلومات تشمل تعليمات الاستخدام الآمن والمخاطر المحتملة المرتبطة بمواد أو منتجات معينة.
Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets.	كما أخذت إمكانية تعقب المنتجات لضمان المعلومات بشأن مصدر المنتج تصبح مسألة هامة ينبغي للمنتجين مراعاتها من أجل التمكن من النفاذ إلى الأسواق الإقليمية أو الدولية.
Within the current broad structure of the Central Product Classification, ICT, information, health and other services products have been elaborated.	وفي إطار الهيكل الواسع الحالي للتصنيف المركزي للمنتجات، استحدثت منتجات من الخدمات تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإعلام والصحة وغير ذلك من المنتجات من الخدمات.
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.	ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش.
The present document was submitted late in order to reflect the most updated information.	تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات.
Ease of product use complexity of the product.	سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 4 PBC.21 4	(أ) أحاطت علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 4 PBC.21 4
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30 13 PBC.21 13	(أ) يحيط علما بالمعلومات المقد مة في الوثيقة IDB.30 13 PBC.21 13
Annexes I and II to the present document contain the information provided in the letters.	6 ويتضم ن المرفقان الأول والثاني من هذه الوثيقة المعلومات الواردة في تينك الرسالتين.
The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.	9 لعل تود اللجنة أن تحيط علما بالمعلومات المقد مة في هذه الوثيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية