Translation of "document information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

Document information - translation :

معلومات المستند

Information - translation :

معلومات

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
The information contained in the present document reflects information received after 5 April 2005, when document A 60 71 was submitted.	تورد هذه الوثيقة معلومات تم تلقيها بعد تقديم الوثيقة A 60 71 في 5 نيسان أبريل 2005.
Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties.	وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
That information will be updated in the following document	وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
The present document provides information on the following main areas	وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
This information is duly reflected in document A 60 345.	وترد هذه المعلومات على نحو واف في الوثيقة A 60 345.
That information is duly reflected in document A 59 874.	ووردت تلك المعلومات على النحو الواجب في الوثيقة A 59 874.
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.	151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.
The Tribunal took note of the information contained in the document.	وأحاطت المحكمة علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة.
That information is available in document A CONF.208 2005 2.	وترد هذه المعلومات في الوثيقة A CONF.208 2005 2.
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30	(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 13	(أ) أحاط علما بالمعلومات المقد مة في الوثيقة IDB.30 13
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 15	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 18	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 18
Information was not available at the time of preparation of this document.	(5) لم تتوافر المعلومات وقت إعداد هذه الوثيقة.
Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5.	أما المعلومات المتلقاة فترد في صورة موجز في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines.	(د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية.
OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document	أفرقة التنفيذ الإقليمية
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.	كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
(a) Takes note of the information contained in document IDB.30 15	(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15
In technical literature ... the term Information Resource is used instead of Web document. .	في المصلح التقني،... المصطلح مصدر المعلومات يستخدم بدلا من مستند ويب. .
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 CRP.5	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 CRP.5
(Related information are provided in document S AC.40 2003 SM.1 2)	(ترد المعلومات ذات الصلة في الوثيقة S AC.40 2003 SM.1 2)
This document is intended to provide information for decision making at COP 8.	ومن المجالات التي سيجري النظر فيها ما يلي
The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise.	وينبغي أن تشمل الوثيقة معلومات عن موارد الوكالة، والمساءلة والخبرة الجنسانية.
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.	ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش.
The present document was submitted late in order to reflect the most updated information.	تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات.
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 4 PBC.21 4	(أ) أحاطت علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 4 PBC.21 4
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30 13 PBC.21 13	(أ) يحيط علما بالمعلومات المقد مة في الوثيقة IDB.30 13 PBC.21 13
Annexes I and II to the present document contain the information provided in the letters.	6 ويتضم ن المرفقان الأول والثاني من هذه الوثيقة المعلومات الواردة في تينك الرسالتين.
The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.	9 لعل تود اللجنة أن تحيط علما بالمعلومات المقد مة في هذه الوثيقة.
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30 13 PBC.21 13	(أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.30 13 PBC.21 13
The Conference may wish to take note of the present document and the information contained therein.	19 ربما يود المؤتمر أن يحيط علما بهذه الوثيقة وبالمعلومات الواردة فيها.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لكي تعكس أحدث ما يمكن إدراجه من معلومات.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لجمع آخر ما توفر من معلومات فيما يتعلق بالمشاركة.
The purpose of the present document is to provide information to CRIC 4 in this context.	والغرض من هذه الوثيقة تقديم معلومات في هذا السياق إلى الدورة الرابعة للجنة.
See document FCCC SBI 2005 8 for more information on the new structure of the secretariat.	انظر الوثيقة FCCC SBI 2005 8 للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الهيكل الجديد للأمانة.
CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information.	تقوم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة بالنظر في الوثيقة المذكورة أعلاه في إطار البند المناسب من جدول الأعمال بشأن الاتصالات والمعلومات.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	2 والغرض من هذا التذييل هو تلخيص المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	2 والغرض من هذا التذييل هو بيان المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية