English → Arabic
document information in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This document is provided for information.
بشأن تغير المناخ
This information is duly reflected in document A/60/345.
وترد هذه المعلومات على نحو واف في الوثيقة A/60/345.
That information is duly reflected in document A/59/874.
ووردت تلك المعلومات على النحو الواجب في الوثيقة A/59/874.
That information will be updated in the following document:
وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية:
That information is available in document A/CONF.208/2005/2.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة A/CONF.208/2005/2.
This menu contains the links referring the document information.
هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
“(a) Takes note of the information provided in document IDB.30/;
"(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30/؛
The Tribunal took note of the information contained in the document.
وأحاطت المحكمة علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة.
The present document provides information on the following main areas:
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية:
Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties.
وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية.
** The information contained in the present document reflects information received after 5 April 2005, when document A/60/71 was submitted.
** تورد هذه الوثيقة معلومات تم تلقيها بعد تقديم الوثيقة A/60/71 في 5 نيسان/أبريل 2005.
The Protection Information Section was responsible for the protection-related document repository, collecting information and populating databases.
151- يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.