Translation of "produce section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Produce - translation :

Section - translation :

Keywords : تنتج لإنتاج إنتاج ننتج ينتجون القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع

Examples (External sources, not reviewed)

The Treaty Section will produce an updated CD ROM of the status of multilateral treaties deposited with the Secretary General as at 31 December 2004.	وسيصدر القسم قرصا مدمجا مستكملا عن حالة المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The respondent requested discovery of documents and notice to produce, while seeking a stay of the action pursuant to section 15 (1) of the Commercial Arbitration Act (which reproduces article 8 MAL).	وقد ل بي هذا الطلب ولكنه ن حي بناء على طلب المدعى عليه الذي طالب بمهلة تتيح له استخراج وثائق مطلوبة، وطالب بإيقاف الإجراءات عملا بالقسم 15 (1) من قانون التحكيم التجاري، الذي ينص على ما تنص عليه المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم.
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
As mentioned in our first report, Section 153 a of the Penal Code makes it an offence to develop, produce, store or otherwise obtain or possess bacteriological or other biological substances and toxins.	كما ذ كر في تقريرنا الأول، فإن المادة 153 أ من قانون العقوبات تجر م استحداث أو إنتاج أو تخزين أو، خلافا لذلك، الحصول على أو امتلاك مواد بكتريولوجية أو غيرها من المواد البيولوجية والسامة.
Similarly, in Beijing s Korean section, perhaps half of the 200,000 300,000 inhabitants mainly workers (and their families) who are paid by Korean companies that produce goods in China for export reportedly have gone home.	وعلى نحو مشابه، في القسم الكوري من بكين، ربما عاد نصف سكانه الذين يتراوح عددهم ما بين مائتي إلى ثلاثمائة ألف نسمة إلى ديارهم ـ وهم يتألفون في الأساس من العمال (وأسرهم) الذين يحصلون على أجورهم من الشركات الكورية العاملة في إنتاج السلع في الصين بغرض التصدير.
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
and produce sparks	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Notice to produce	3 إشعار المثول
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.	لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
Section	مقطع
section	فصل
Section	المقطع
Section	لوبومباشي
Section	الد ر ك
Section	بنغلاديش
Section	سرية قوات خاصة
Section	(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section	(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section	(انظر المرفق باء)
Section	(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section	القسم المالي
Section	(255 وظيفة)
And produce therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And produce therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z).	هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z).
This section replaces section 26 of the Act 10 Geo.	وتحل هذه المادة محل المادة 26 من قانون 10 Geo.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Section 1 of the Act 6 May 1994 no. 10 relating to the implementation of the Chemical Weapons Convention makes it an offence to develop, produce, otherwise acquire, stockpile, transfer etc. chemical weapons in contravention of the Convention.	إن المادة 1 من قانون 6 أيار مايو 1994، رقم 10، المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية، ت جر م استحداث أو إنتاج أو، خلافا لذلك، احتياز أو تخزين أو نقل إلخ أسلحة كيميائية بما يخالف الاتفاقية.
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,	إذ تشير إلى الفقرة 1 من الجزء الأول هاء من قرارها 44 198، والجزء السادس من قرارها 51 216، والجزء الأول جيم من قرارها 55 223، والفقرة 7 من الجزء الثاني ألف من قرارها 57 285، والجزء الأول جيم من قرارها 59 268، والجزء السابع عشر من قرارها 60 248،
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).	ويتضمن القانون أحكاما تهدف إلى تعزيز المساواة في مجال التوظيف (المادة 8) والحصول على السلع والخدمات (المادة 5) والوصول إلى المرافق الحكومية (المادة 4)، فضلا عن وسائل الاتصال بما فيها الإنترنت (المادة 6) والمنشورات (المادة 7).
Road Section	مقطع طريق
Section 1.	الفرع 1
Section 2.	الفرع 2
Section 3.	الفرع 3
Section 4.	الفرع 4
Section 1	الباب 1
Section 2	الباب 2
Section 3	الباب 3
Section 4	الباب 4
Section 7	الباب 7
Section 8	الباب 8

عرض هذه الصفحة باللغة العربية