Translation of "process operation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well before the active stage of a military operation, legal experts are systematically and very closely involved in the process of planning the operation in question.
23 ومنذ أوائل المرحلة النشطة من العمليات العسكرية، يتم إشراك رجال القانون بانتظام وبصورة وثيقة جدا في عملية التخطيط للعملية المزمع إجراؤها.
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process.
في الهندسة الكيميائية العملية الأساسية unit operation هي الخطوة أو المرحلة الأساسية في أي معلاج (process).
A comprehensive and long term peacebuilding operation is a necessary continuation of a successful peacekeeping process.
ووضع عملية شاملة وطويلة الأجل لبناء السلام هو استمرار ضروري لعملية حفظ سلام ناجحة.
Participatory democracy is a process emphasizing the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems.
الديمقراطية التشاركية هي عملية تؤكد على المشاركة الواسعة للناخبين في توجيه و إدارة النظم السياسية.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
The Burundi peace process advanced considerably, following the deployment of the United Nations Operation in Burundi (UNOB) in June 2004.
47 وقطعت عملية السلام في بوروندي شوطا بعيدا، عقب نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي في حزيران يونيه 2004.
Without it, neither initiatives for the peace process nor the peacekeeping operation presence will result in a lasting solution to the problem.
فبدون ذلك لن تؤدي مبادرات عملية السلام ولا وجود عملية حفظ السلام إلى التوصل إلى أي حل دائم للمشكلة.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.
عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
(iii) Another creditor of the grantor asserting a right in the same encumbered asset (e.g. by operation of law, attachment or seizure or a similar process)
3 دائنا آخر للمانح يدعي حقا لـــه في نفس الموجودات المرهونة (بإعمال القانون مثلا أو الحجز أو الاستيلاء على تلك الموجودات أو بعملية مماثلة)
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.
والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
Operation data
بيانات العملية
Operation Clambake.
عملية Clambake.
It had contributed 1,750 peacekeepers to the operation in the Democratic Republic of the Congo and had thus been able to observe the peace process at close range.
فقد ساهمت أوروغواي بـ 750 1 فردا في عملية حفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Finally, observation and intelligence systems, human and or mechanized, operate throughout this process of analysis and decision making, and remain in operation during the use of the weapons.
26 وفي النهاية، تتدخل طوال عملية التحليل واتخاذ القرار هذه نظم للمراقبة وللمعلومات منها المادي و أو البشري، وتظل هذه النظم معبأة طوال الوقف بما في ذلك أثناء استعمال الأسلحة.
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم
It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History .
يبدو أن عملية إعادة الأمل التي قامت بها السعودية قد تحولت إلى عملية تدمير التاريخ .
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e.
في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد.
The Operation intends to intensify its nationwide, multimedia public information and advocacy programme in support of the peace process as well as its monitoring and analysis of daily media.
وتعتزم العملية توسيع نطاق إعلامها المتعدد الوسائط وبرنامج الدعوة في جميع أنحاء البلد دعما لعملية السلام وكذلك رصدها وتحليلها اليومي لوسائط الإعلام.
Ongoing checksumming operation
عملية تدقيق مجموع جارية
Package operation failed
فشل عملية حزمة
International Co operation
التعاون الدولي
Commending the Afghan national army and police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their contributions in improving security conditions, including for the electoral process, in Afghanistan,
وإذ تشيد بالجيش الوطني الأفغاني وبالشرطة الوطنية الأفغانية، وبقوة المساعدة الأمنية وتحالف عملية الحرية الثابتة، لما تقدمه من مساهمات في تحسين الظروف الأمنية، بما في ذلك المساهمة في العملية الانتخابية في أفغانستان،
The Security Council commends the critical contribution the Regional Initiative for peace in Burundi, the African Union and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made to the peace process.
ويشيد مجلس الأمن بالمساهمة الحاسمة المقدمة من مبادرة السلام الإقليمية في بوروندي، والاتحاد الأفريقي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي في عملية السلام.
E. Mode of operation
هاء طريقة العمل
Co operation with NGOs.
التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
operation of the Convention
مشروع إعلان زغرب
The establishment of the Independent National Electoral Commission and the technical and extensive logistic support provided by the United Nations Operation in Burundi were crucial to the success of the process.
وكان إنشاء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة وتقديم الدعم التقني واللوجستي الواسع النطاق من عملية الأمم المتحدة في بوروندي عنصرين حاسمين في نجاح العملية.
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين
We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable.
وتمكنا من إحداث تغييرات سوقية، كتوفير عمليات الإدارة للمخيمات ، والتغذية، والنظافة العامة، والرعاية الصحية الأساسية، والتعليم الأساسي، وهي عمليات رائعة.
See also Cruise missile strikes on Iraq (1993) Cruise missile strikes on Iraq (1996) References External links Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005).
المراجع وصلات خارجية Overview of Operation Desert Fox DefenseLink Operation Desert Fox BBC News Transcript of President Clinton's speech announcing the attack CNN Iraq attacked in 'Operation Desert Fox' CNN Strike on Iraq Operation Desert Fox CNN Operation Desert FoxE Effectiveness With Unintended Effects Operation Desert Fox Tony Holmes (2005).
The sufficiency of these contributions may need to be re assessed in early 2006 in the light of the procurement process to select contractors for the development and operation of the ITL.
وقد تقتضي الحاجة إعادة تقييم مدى كفاية هذه التبرعات في بداية عام 2006، وذلك في ضوء عملية اختيار المتعهدين لتطوير سجل المعاملات الدولي وتشغيله.
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
However, the operation never occurred.
لكن العملية لم تتم مطلقا.
The following year, Operation L.I.C.O.R.I.C.E.
حصل المسلسل على لعبتي فيديو أولهما في 2004 بعنوان Operation S.O.D.A.
United Nations Operation in Mozambique
عملية الأمم المتحدة في موزامبيق
United Nations Operation in Somalia
عملية الأمم المتحدة في الصومال
6633 Administrative co operation agreement
6633 اتفاق التعاون الإداري
6643 Administrative co operation agreement
6643 اتفاق التعاون الإداري
insofar as Opération Turquoise' is concerned, although that operation was authorized' by the Security Council, the operation itself was under national command and control and was not a United Nations operation.
''وفيما يتعلق بـ''عملية تركواز ، ورغم أن العملية قد أذن بها مجلس الأمن، فإن العملية في حد ذاتها تخضع للقيادة والسيطرة الوطنيتين وليست عملية للأمم المتحدة.
Another backup operation is already running
عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
The machine is now in operation.
الآلة الآن تعمل.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.
وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
Directorate of Court Operation and Judges
مديرية المحاكم والقضاة.
ONUB United Nations Operation in Burundi
تقرير الأمين العام

 

Related searches : Operation Process - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation - Recovery Operation - Operation Permit - Medical Operation