Translation of "process hazard assessment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessment - translation :

Hazard - translation :

Process - translation :

Keywords : تقييم التقييم تقييمك تقييماً تقييمه مخاطر المهنة المخاطر بالتخمين أخطار عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the U.S. EPA uses the National Research Council's four step process for human health risk assessment (1) Hazard Identification, (2) Dose Response Assessment, (3) Exposure Assessment, and (4) Risk Characterization.	هذا بالإضافة إلى أن وكالة حماية البيئة الأمريكية تستخدم عملية مجلس الأبحاث الأمريكي رباعية الخطوات لتقييم مخاطر الصحة البشرية (1) تشخيص المخاطر، (2) تقييم الجرعة رد الفعل، (3) تقييم التعرض و(4) توصيف المخاطر .
The role of space missions in the assessment of the near Earth object hazard	دور البعثات الفضائية في تقييم خطر الأجسام القريبة من الأرض
One of the unique advantages is that it permits a multi hazard approach to tackle disasters in terms of hazard zonation, risk assessment, monitoring and appropriate relief planning.	فمن ميزاتها الفريدة أنها تمك ن من اتباع نهج يعنى بالتصدي للكوارث من خلال معالجة الجوانب المتعددة للمخاطر ويشمل ذلك تقسيم مناطق الأخطار، وتقييم المخاطر، والرصد وتخطيط عمليات الإغاثة الملائمة.
(a) Identifying the advantages of and defining a solid rationale for the utilization of space missions for the assessment of impact hazard	(أ) تبي ن مزايا استخدام البعثات الفضائية من أجل تقدير مخاطر الارتطام، وتحديد أسباب منطقية متينة لذلك
Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards	استعراض الوثائق الدولية الموجزة لتقييم المواد الكيميائية وتصنيف مبيدات الآفات الخطرة(20) الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والبطاقات الدولية للسلامة الكيميائية
Finally, the lack of awareness among the disaster management community of the potentials of space systems to provide vital contributions in areas such as risk assessment, hazard zonation, damage assessment and emergency communications is a further constraint.	ولا بد من سد الثغرة القائمة بين أوساط المستخدمين والجهات التي توفر التطبيقات الفضائية من أجل كفالة تقديم الخدمات بفعالية وفي شكل قابل للاستعمال.
Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process.	وبالطبع فإن المواطنين يعبرون عن تقييمهم النهائي من خلال العملية الانتخابية.
D. Hazard pay	دال بدل المخاطر
Such activities enable ESA to define the best way in which Europe can make a significant, yet realistic, contribution to international efforts towards assessment of the NEO hazard.	وهذه الأنشطة تمك ن الإيسا من تحديد السبيل الأفضل الذي يمكن به لأوروبا أن تقدم مساهمة هامة، ولكن واقعية، في الجهود الدولية الرامية إلى تقييم خطر الأجسام القريبة من الأرض.
Pakistan s Moral Hazard Economy	باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي
(h) Coastal hazard preparedness.	(ح) التأهب للأخطار الساحلية.
Hazard number (UN number)	رقم الخطورة (NO UN)
The Politics of Moral Hazard	سياسة المخاطر الأخلاقية
(vii) Improvement of hazard communication	'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification	ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه.
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.	ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية.
Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself.	والتثبت المتأني من الدقة، وهو عنصر آخر يستغرق وقتا طويلا، يكفل إمكانية إخضاع عملية التقييم ذاتها للمساءلة.
Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria.	62 وهكذا فإن التقييم المستند إلى المعايير يحمل في طياته إمكانية للتطبيق كأحد البدائل طالما تم إدماج آراء المواطنين وجماعات المجتمعات المحلية في عملية التقييم بأكملها بما في ذلك أثناء تحديد معايير التقييم.
(iii) Work on hazard communication issues	'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process.	48 استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا.
The studies represented an assessment of six different space mission concepts, all of which were dedicated to gathering information on several aspects of the NEO hazard in order to identify the most effective countermeasures.	ومث لت تلك الدراسات تقييما لست أفكار بعثات فضائية مختلفة، كانت كلها مكرسة لجمع معلومات عن جوانب متعددة لخطر الأجسام القريبة من الأرض، بغية تبي ن أنجع التدابير المضادة.
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.	46 هناك عدة خطوات متميزة في عملية التقييم المستند إلى المعايير وإن كان بعضها يمكن أن يحدث في وقت متزامن.
Worried about moral hazard? Here s your solution.	وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل.
The implementation of GEOSS will bring a more timely dissemination of information through better coordinated systems for hazard monitoring, prediction, risk assessment, early warning, mitigation and response at the local, national, regional and global levels.	وسوف يفضي تنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض إلى تعميم المعلومات بشكل أكثر آنية من خلال تحقيق تنسيق أفضل بين ن ظ م رصد المخاطر والتنب ؤ بها وتقدير الأخطار والإنذار المبكر بالكوارث والتخفيف من حدتها والتصدي لها على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي.
(c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales	(ج) الفائدة والعوائق التي يطرحها تنظيم عناصر التقييم في العملية المنتظمة على درجات مختلفة
A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis.	واستخدمت أطراف قليلة نموذج عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد.
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.	وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير.
This would provide strong protection against moral hazard.	وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	إنشـــاء عملية منتظمـــة للإبـلاغ عن حالـــة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	إنشــاء عمليـة منتظمـة للإبــلاغ عــن حالــة البيئــة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	إنشاء عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
MINUGUA also participated extensively in the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process led by UNDP.	كما شاركت البعثة بكثافة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004.	50 توقعات البيئة في كارباتيا هي عبارة عن عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي، أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آذار مارس 2004.
In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process.	وقد اتفقت الحكومات في عام 2004 على تعزيز أنشطة التقييم الحالية لليونيب، ولاسيما عملية توقعات البيئة العالمية.
The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects.	وتتولى الشعبة قيادة عملية تقييم احتياجات المركز وتصميم البرامج، وتدير مشاريع وطنية وإقليمية متكاملة.
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category	3 7 5 2 2 إجراء اتخاذ القرار 3 7 4 بشأن المخاليط
Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment.	46 ينبغي مراعاة الجوانب الاجتماعية والاقتصادية مراعاة تامة في عملية وضع قياسات ومؤشرات رصد التصحر وتقييمه.
A major strength of the current GEO 4 assessment is the continuing consultative process with Governments and other stakeholders.	30 تتمثل القوة الرئيسية للتقييم الرابع الحالي لتوقعات البيئة العالمية في استمرار العملية التشاورية مع الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين.
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.	() تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا.
(c) To revise and update the scientific priorities for NEO hazard assessment mission concepts entirely in terms of their value in reducing the risk of impact by NEOs and not by the value of the results to pure science	(ج) تنقيح وتحديث الأولويات العلمية للأفكار المتعلقة ببعثات تقييم خطر الأجسام القريبة من الأرض تماما من حيث فائدتها في تقليل مخاطر ارتطام تلك الأجسام بالأرض، لا من حيث قيمة نتائجها للعلوم البحتة
He was apparently reading from a textbook on moral hazard.	ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية.
(b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development	(ب) تقييم التقدم الذي أحرزه كل من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تحقيق التنمية السياسية والاقتصادية المستدامة
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes.	وسيتم نشر التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية في أيلول سبتمبر 2007.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية