Translation of "private reasons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Private - translation :

Keywords : انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Public production is inferior to private production for any number of reasons, not least because it destroys choice and variety.	فالإنتاج العام أدنى من الإنتاج الخاص لعدد كبير من الأسباب، وليس أقلها أن الإنتاج العام يدمر التنوع والقدرة على الاختيار.
The situation of domestic workers was not covered by the labour legislation for a number of reasons including the complexities involved in legislating about matters in private homes.	وفيما يتعلق بالخادمات في المنازل فإنهن غير مشمولات في قانون العمل لأسباب كثيرة بما فيها التعقيدات التي تواجه في التشريعات التي تتناول المسائل المتعلقة بالمنازل الخصوصية.
Private citizens had also proved more willing and able to pay for security when they doubted their Government's ability to provide adequate protection Fourthly, there were many private individuals participating in armed conflicts who fought for both payment and for ideological reasons (e.g. Kashmir).	رابعا ، يشارك عدد كبير من الأفراد في نزاعات مسلحة لقاء أجر ولأسباب إيديولوجية (كما هو الحال في كشمير).
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
And Ali009 reasons	يجادل علي009
'Your 7 reasons'	أسبابك السبعة
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
For these reasons,	''لهذه الأسباب،
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون.
For good reasons, right?	لأسباب جيدة ، أليس كذلك
Ten Reasons for Europe	عشرة أسباب للأمل في أوروبا
People have different reasons.	الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة.
The reasons are simple.	والأسباب بسيطة.
Here are some reasons,	من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
Reissued for technical reasons.	الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Reissued for technical reasons.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.	عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Reissued for technical reasons.	الدورة الستون
Reissued for technical reasons.	الحواشي
Reissued for technical reasons.	() انظر A 59 565.
Reissued for technical reasons.	الحواشي (تابع)
Reissued for technical reasons.	نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.	أولا مقد مة
Reasons for the proposal	ثانيا دواعي الاقتراح
Reissued for technical reasons.	الأمم المتحدة E
Reissued for technical reasons.	و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005
Reissued for technical reasons.	2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Five Reasons for Slow Growth	خمسة أسباب وراء النمو البطيء
There are three important reasons.	هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Common reasons for connection failures	الأسباب الشائعة لفشل الاتصال
Their reasons are entirely understandable.	الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
There are perhaps three reasons.	ربما يكون لدينا ثلاثة أسباب.
Re issued for technical reasons	أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Second reissue for technical reasons.	الدورة الستون
6180 Licence for political reasons	6180 ترخيص لأسباب سياسية
6280 Quotas for political reasons	6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية
Re issued for technical reasons.	باء الحضور
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.	فعندما سمعت هذين الخبرين إنزعجت للغاية, لأسباب شخصية و أيضا أسباب علمية.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل
Among the reasons he cites are	بعض الأسباب التي يضعها
Police had reasons to suspect Sami.	كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.
Reasons for establishing the Trust Fund	دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني
The real reasons are now emerging.	والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا.
There are obvious reasons for this.	ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.	هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية