Translation of "prior to 2012" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prior - translation :

Keywords : مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

Examples (External sources, not reviewed)

The tour lasted from March 2, 2012, to March 25, 2012.	واستمرت هذه الجولة من 2 مارس 2012، إلى 25 مارس 2012.
However, in February 2012, Bolivia's government gathered pro road supporters and supported a different march that proposed a new law calling for prior consultation that would allow indigenous peoples a greater say.	مع ذلك، قامت الحكومة البوليفية في فبراير شباط 2012 بجمع مؤيدين لإنشاء الطريق وأيدت مسيرة أخرى تقترح قانون جديد يدعو إلى التشاور مسبقا لمنح فرصة للسكان الأصليين إعلاء كلمتهم.
Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012.	التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012.	التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012.	التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
Group B of UEFA Euro 2012 began on 9 June 2012 and ended on 17 June 2012.	المجموعة الثانية من بطولة أمم أوروبا 2012 بدأت يوم 8 يونيو 2012، وأنتهت يوم 17 يونيو 2012.
Pakistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	من المقرر أن تتنافس باكستان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس، 2012.
Jordan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت الأردن في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Qatar competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت قطر في أولمبياد لندن2012، المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Sudan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت السودان في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Tunisia competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت تونس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن في سنة 2012 في المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Yemen competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت اليمن في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Kuwait competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت الكويت في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012 المقامة في لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Djibouti competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012.	شاركت جيبوتي في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Nigeria competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	نيجيريا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Germany competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت ألمانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 بلندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Venezuela competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012.	فنزويلا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Turkey competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	تركيا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Italy competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	إيطاليا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Mexico competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	المكسيك من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Turkmenistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	تركمانستان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Sweden competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 25 July to 12 August 2012.	السويد من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Switzerland competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	سويسرا في منافسات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 التي اقيمت في لندن، المملكة المتحدة في الفترة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Kazakhstan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت كازاخستان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
India competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	الهند من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
Uzbekistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012.	أوزبكستان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
The phone was announced in 2012, September and is expected to be released in Q4, 2012.	نوكيا آشا 309 هو هاتف ذكي من نوكيا يعمل بنظام تايزن، تم طرحه في الأسواق في 2012.
Palestine competed at the 2012 Summer Olympic Games in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت فلسطين في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Somalia competed at the 2012 Summer Olympic Games in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركتالصومال للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
New Zealand competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	نيوزيلندا دخلت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
For leading up to read prior to	لا ينطبق على النص العربي .
The 2012 AFC Champions League Final was a football match which was played on Saturday, 10 November 2012, to determine the champion of the 2012 AFC Champions League.	نهائي دوري أبطال آسيا 2012 كانت مباراة كرة قدم لعبت يوم السبت، 10 نوفمبر 2012 لتحديد هوية بطل دوري أبطال آسيا 2012.
The series ran from July 3, 2012 until September 11, 2012.	ب ث المسلسل من 3 يوليو حتى 11 سبتمبر 2012.
The 2012 Russian presidential election was held on 4 March 2012.	بدأت انتخابات الرئاسة الروسية للعام 2012 في 4 مارس، 2012.
Algeria competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	شاركتالجزائر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Bahrain competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت البحرين في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Libya competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت ليبيا في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
United Arab Emirates competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت الإمارات في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Comoros competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت جزر القمر للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Afghanistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت أفغانستان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة في الفترة بين 27 يوليو وحتى 12 أغسطس.
Albania competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012.	شاركت ألبانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة في الفترة بين 27 يوليو وحتى 12 أغسطس 2012.
Angola competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.	شاركت أنجولا في الأولمبياد الصيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية