Translation of "principal operating subsidiary" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Principal or subsidiary body
هيئة رئيسية أم فرعية
It has one principal subsidiary organ, namely, the Committee of Permanent Representatives.
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين.
There are two options for creating the Human Rights Council, as a principal organ or as a subsidiary body of the General Assembly.
14 هناك خياران لاستحداث مجلس لحقوق الإنسان بوصفه جهاز أساسيا، أو باعتباره هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
توفير المشورة القانونية الرفيعة النوعية للأجهزة الرئيسية والفرعية للأمم المتحدة، بما يؤدي إلى زيادة فهم القانون الدولي، بما في ذلك النظام القانوني للأمم المتحدة .
And being elected directly by the General Assembly the principal United Nations legislative body would also have greater authority than the Commission, which is a subsidiary body of the Economic and Social Council.
كما أن انتخاب أعضاء المجلس مباشرة من جانب الجمعية العامة بوصفها الجهاز التشريعي الرئيسي للأمم المتحدة يعطي سلطة أوسع من سلطة اللجنة التي لا تعدو كونها هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Subsidiary bodies
عاشرا الهيئات الفرعية
Principal Secretary
339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications
باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications
المنشورات الرئيسية
Principal accounts
الحسابات الرئيسية
Other subsidiary bodies
هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108
41 الهيئات الفرعية 120
Principal Legal Adviser
مستشار قانوني رئيسي
Should the Council sub contract some of this work to a subsidiary body or to a composite committee of United Nations principal organs in order to leave more time to address more immediate threats to international peace and security?
وتعال ج خارج المجلس كثير من المسائل التي تعرض السلام والأمن الدوليين لخطر جسيم.
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES
الفصل السادس الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
47. Emphasizes the importance of ensuring that there is no discriminatory treatment among the principal organs of the United Nations and the Main Committees and subsidiary bodies and that they are provided with adequate and quality conference servicing and support
47 تؤكد أهمية كفالة عدم وجود تمييز في المعاملة فيما بين الأجهزة الرئيسية التابعة للأمم المتحدة واللجان الرئيسية والهيئات الفرعية وكفالة تزويدها بالقدر الكافي والنوعية الجيدة من خدمات المؤتمرات والدعم
The Secretary General's proposal to replace the Commission on Human Rights with a standing Human Rights Council, as a principal organ of the United Nations or subsidiary body of the General Assembly, needs, in our view, further in depth study.
إن اقتراح الأمين العام بالاستعاضة عن لجنة حقوق الإنسان بمجلس دائم لحقوق الإنسان، بوصفه جهازا رئيسيا من أجهزة الأمم المتحدة أو هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة، يحتاج من وجهة نظرنا إلى مزيد من الدراسة المتعمقة.
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Principal subjects of concern
دال دواعي القلق الرئيسية
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
(f) Operating reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(b) Recommendations by subsidiary bodies
(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)
12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20
53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43
46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78
26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185
ثالث عشر الهيئات الفرعية
(a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations.
(أ) زيادة حماية الحقوق القانونية للمنظمة وتقليل مسؤولياتها القانونية إلى أدنى حد، من خلال توفير المشورة القانونية الرفيعة المستوى إلى الأجهزة الرئيسية والفرعية للأمم المتحدة بما يؤدي إلى زيادة فهم الحقوق القانونية للمنظمة والالتزامات الواقعة عليها.
But would that have been worse than what we face now? The failure to sacrifice the subsidiary objective of keeping the private sector private meant that the Fed and the Treasury lost their opportunity to attain the principal objective of avoiding depression.
ولكن هل كان ذلك لـي ع د أسوأ مما نواجهه الآن إن فشل بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة في التضحية بهدف ثانوي يتلخص في الإبقاء على القطاع الخاص كيانا خاصا كان يعني إهدار الفرصة لبلوغ الهدف الأساسي الذي يتلخص في تجنب الكساد.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
The teacher called the principal.
ات صل المدر س بمدير المدرسة.
The principal had a dog.
كان لدى مدير المدرسة كلب.
Objectives, principal functions and priorities
ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
(d) Principal function International cooperation
(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
What are the principal shortcomings?
ما هي جوانب النقص الرئيسية
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.
استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.
تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.

 

Related searches : Principal Subsidiary - Operating Subsidiary - Principal Operating Company - Principal To Principal - Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary