Translation of "primary cost planning" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.
يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية.
(b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system
(ب) دراسة وتقييم أبعاد التكاليف والجهود المطلوبة للانتقال إلى نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
For example, Guatemala contracted out primary care and nutrition services for 3.4 million people at a cost of US 6.25 per head.
على سبيل المثال، تعاقدت غواتيمالا مع جهات خاصة لتقديم الرعاية الصحية الأولية وخدمات التغذية لحوالي 3.4 مليون مواطن بتكلفة إجمالية بلغت 6.25 دولار أميركي عن الفرد.
Propenas is a planning document using a strategic approach. It outlines programs which are considered basic, primary and of high priority for the country.
وتوصف بروبيناس بأنها وثيقة تخطيطية تستخدم نهجا استراتجيا وتطرح البرامج التي تعد أساسية وأولية وذات أسبقية عليا للبلاد.
The greatest barrier to doing so is that the poorest countries can t afford universal primary health care, even though the cost per person is very low.
بيد أن العقبة الأكبر التي تحول دون تحقيق هذه الغاية هي أن البلدان الأكثر فقرا غير قادرة على تحمل نفقات الرعاية الصحية الأولية الشاملة، رغم أن التكاليف عن الشخص الواحد ضئيلة للغاية.
The primary purpose of the Reference Mission was to stimulate further thought and development of alternative approaches, which can improve effectiveness, reduce risks, and reduce cost.
كان الغرض الأساسي من بعثة المرجع هو لتحفيز مزيد من التفكير وتطوير النهج البديلة، التي يمكن أن تحسن فعالية ، والحد من المخاطر، وتقليل التكلفة.
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.
يضم المكتب الممثل الخاص، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر وحدة المراسم ورؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
58,000 Lady Health Workers under the Ministry of Health and 13000 village based family planning workers under the Ministry of Population Welfare have been integrated to create a cadre of 71,000 family health workers under the National Programme for Family Planning and Primary Health Care.
(1) تم إدماج 000 58 من العاملات الصحيات من وزارة الصحة و000 13 من العاملين في مجال تنظيم الأسرة في القرى من وزارة رعاية السكان لإنشاء كادر مؤلف من 000 71 من العاملين في صحة الأسرة في إطار البرنامج الوطني لتنظيم الأسرة والرعاية الصحية الأولية.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
According to a report released by the National Institute for Educational Planning Administration (NIEPA) in 2005, 8.1 of primary schools in India have no classrooms, while 17.5 have only one teacher.
وطبقا لتقرير صادر عن المعهد الوطني لإدارة التخطيط التعليمي ( NIEPA ) فإن 8.1 من المدارس الابتدائية في الهند ليس بها فصول، بينما 17.5 من هذه المدارس ليس بها سوى معلم واحد.
For 2002, the government has put primary emphasis on privatization, initially in the telecom sector and electricity, with continued planning for sales of the state airline, Beirut port, and water utilities.
عام 2002، وضعت الحكومة التركيز في المقام الأول على الخصخصة، في البداية في قطاع الاتصالات والكهرباء، مع التخطيط المستمر لمبيعات شركة الطيران الدولة، ومرفأ بيروت، ومرافق المياه.
As for primary and secondary education, the cost of university education was entirely borne by the State and students from needy families received financial assistance through a scholarship scheme.
والدولة تتحمل كامل تكلفة الدراسات الجامعية، شأنها شأن الدراسات الابتدائية والثانوية، كما تقدم معونة في صورة منح دراسية للطلبة المنتمين إلى أسر فقيرة.
For example, the authorities placed a high priority on a high speed rail project that has already surpassed several cost estimates and has not yet left the planning stage.
على سبيل المثال، أعطت السلطات أولوية عالية لمشاريع السكك الحديدية العالية السرعة التي تجاوزت بالفعل عدة تقديرات للتكاليف وهي لم تترك بعد مرحلة التخطيط.
At the same time, increased educational opportunities for girls and women, and low cost contraceptives provided by family planning services, would empower them to marry later and have fewer children.
وفي نفس الوقت، فإن زيادة فرص التعليم للفتيات والنساء وتوفير وسائل منع الحمل منخفضة التكاليف التي تقدمها مكاتب خدمات تخطيط الأسرة، ستؤخر عمر الزواج وتشجع على إنجاب عدد أقل من الأطفال.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر).
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates
1 تشدد على أنه ينبغي أن يكون الهدف الرئيسي لإدخال التكنولوجيا الجديدة تعزيز نوعية خدمات المؤتمرات وإنتاجيتها وفعالية تكاليفها وكفاءتها وفقا للتكليفات الصادرة عن الهيئات التشريعية
In response, central banks may intervene in currency markets to prevent appreciation, at the cost of accumulating low yield foreign reserves and diverting themselves from their primary goal of price stability.
وفي محاولة لتصحيح الأوضاع، قد تتدخل البنوك المركزية في أسواق العملة بهدف منع ارتفاع قيمة العملة، إلا أنها لتحقيق هذه الغاية سوف تضطر إلى تكديس احتياطيات أجنبية ذات عائد متدن ، وتحويل اهتمامها عن هدفها الرئيسي المتمثل في استقرار الأسعار.
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
All operations by Al Qaida and the Taliban have some financial cost, both in their planning and execution and there are other costs that must be met to maintain networks of operatives.
64 لكل عملية تصدر عن تنظيم القاعدة والطالبان تكلفة مالية، من حيث تنظيمها وتنفيذها على حد سواء وثمة تكاليف أخرى يجب تغطيتها للحفاظ على شبكات القائمين بالعمليات.
Planning
دال التخطيط
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Based on the analysis of the content of the class subjects, which are studied in primary and secondary schools in BiH, it is found that one can almost find no subject matter related to family planning.
ولم تتخذ أي إجراءات بعد لمنع تكرار هذه التحيزات الجنسية في المستقبل من خلال المناهج الدراسية.
Primary sector
1 القطاع الأولي
Primary Schools
المدارس الابتدائية
BO primary
الشكل 25
Pre primary.
() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Programme planning.
125 تخطيط البرامج().
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Succession planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning
تنظيم الأسرة
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Programme planning.
125 تخطيط البرامج.
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
While both policies must be regarded as successes, over the years the family planning program has contributed to an aging population that may diminish China s attractiveness as a low cost, labor intensive manufacturing hub.
وعلى الرغم من النجاح الذي تحقق من خلال هاتين السياستين، إلا أن برنامج تنظيم الأسرة ساهم على مر الأعوام في خلق مشكلة الشيخوخة السكانية التي قد تؤدي إلى اضمحلال الجاذبية التي تتمتع بها الصين باعتبارها مركزا للتصنيع الذي يتطلب عمالة مكثفة منخفضة التكاليف.
At a cost of 32 million, UNRWA continued to operate 54 health facilities providing comprehensive primary health care, supplied rehabilitation services at physiotherapy clinics in 12 of its facilities and operated one 63 bed hospital.
فبتكلفة قدرها 32 مليون دولار، استمرت الأونروا في تشغيل 54 مرفقا صحيا تقدم الرعاية الصحية الأولية الشاملة، ووفرت خدمات التأهيل في عيادات العلاج الطبيعي في 12 مرفقا من مرافقها، وشغلت مستشفى واحدا يسع 63 سريرا.
The overall resources provided in the 2005 06 support account budget for ECM amount to 1,023,100, reflecting the initial cost of planning, configuration and setting up of the infrastructure to be undertaken during the period.
127 تبلغ الموارد الإجمالية الواردة في ميزانية حساب دعم إدارة مضامين المؤسسة للفترة 2005 2006 مبلغا قدره 100 023 1 دولار، يعكس التكاليف الأولية لتخطيط الهياكل الأساسية وتصميمها وتنفيذها التي ستجري خلال الفترة.
The primary focus of the Office of Policy and Programme Coordination, according to its statement of objectives, is the enhancement of programme planning and development the implementation of special programmes monitoring and evaluation and communication and knowledge management.
فمجال التركيز الرئيسي لمكتب تخطيط السياسات والبرامج حسب بيان أهدافه هو تعزيز تخطيط ووضع البرامج وتنفيذ البرامج الخاصة والرصد والتقييم إضافة إلى إدارة الاتصالات والمعارف.
KO pre primary
الشكل 24
8.1.2 Primary education
8 1 2 التعليم الابتدائي
Programme planning.23
125 تخطيط البرامج(23).
Emergency preparedness planning
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج

 

Related searches : Cost Planning - Primary Cost Center - Primary Cost Element - Easy Cost Planning - Product Cost Planning - Cost Center Planning - Personnel Cost Planning - Cost Cost Cost - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities