Translation of "primary activity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourism is the primary economic activity, accounting for more than 60 per cent of GDP. | وتمثل السياحة النشاط الاقتصادي الرئيسي، وشكلت أكثر من 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Stone tools, particularly projectile points and scrapers, are the primary evidence of the earliest human activity in the Americas. | وتعد الأدوات الحجرية وبخاصة رؤوس القذيفة ومكاشط الدليل الأساسي على نشاطات الإنسان البدائي في الأمريكتين. |
| The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met. | وكان النشاط الرئيسي في عام 2004 سيتمثل في كفالة إنجاز هذا الاستعراض وتلبية جميع الاحتياجات من المعلومات. |
| The primary activity in 2004 was to ensure that the consultancy took place and that all information requirements were met. | وقد تمثل النشاط الرئيسي في عام 2004 في كفالة عقد المشاورات واستيفاء كافة الاحتياجات من حيث المعلومات. |
| Its primary objectives are to identify members of criminal groups involved in international terrorist activity and to provide an 'indices system' (searchable database). | وتتمثل أهدافها الأساسية في تحديد أعضاء الجماعات الإرهابية الضالعة في النشاط الإرهابي الدولي وتوفير 'نظام مؤشرات (قاعدة بيانات يمكن البحث فيها). |
| Although hunting, fishing and later farming was the primary occupation of the people who lived there, today the most notable activity in Oulanka is tourism. | لئن كان الصيد وصيد الأسماك والزراعة لاحقا المهن الأولية للناس الذين يعيشون هناك، فإن السياحة اليوم هي أكثر النشاطات الملحوظة. |
| This sort of activity is not generally considered schooling, as pre school education is separate from primary school in all states and territories, except Western Australia where pre school education is taught as part of the primary school system. | لا يعتبر هذا النوع من النشاط تعليما مثل التعليم قبل المدرسي فهو منفصل عن المدارس الابتدائية في جميع الولايات والأقاليم، باستثناء أستراليا الغربية حيث يتم تدريس التعليم قبل المدرسي كجزء من نظام المدارس الابتدائية. |
| With a significant amount of R D activity occurring in the private sector, business enterprises serve as a primary source of demand for S T specialists. | توفير الجامعات التدريب وبرامج أخرى تتعلق بتنظيم المشاريع |
| (b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead device). | (ب) أي موقع آخر حيث ي ضطلع بنشاط غير مشمول بالضمانات (وحيث الوظيفة الرئيسية تهدف إلى إنتاج رأس حربي جهاز نووي أو تخزينه أو تفكيكه). |
| One of its primary obligations and an important confidence building measure is the requirement to halt all settlement activity, including natural growth, and to dismantle settlement outposts erected since March 2001. | وأحد التزاماتها الرئيسية، وأحد التدابير الهامة لبناء الثقة، المطلب القاضي بوقف جميع الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك نموها الطبيعي، وتفكيك المستوطنات التي أ نشئت في مواضع متقدمة منذ آذار مارس 2001. |
| Media development organizations While development of the media sector is a common activity of many development organizations, there are a small number that engage in direct media development as their primary purpose. | في حين يعتبر تطوير قطاع الإعلام نشاط ا شائع ا بالنسبة للعديد من المؤسسات التنموية، هناك عدد قليل من تلك المؤسسات التي تشارك في تطوير الإعلام المباشر كغايتها الأساسية. |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
| Activity | نشاط |
| Activity | النشاط |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). |
| The draft COMESA Competition Regulations apply to all economic activity whether conducted by private or public entities and have primary jurisdiction over industries or sectors, which are the subject of a separate regulatory entity. | ويوفق النظام بين سياسات المنافسة للدول الأعضاء طالما أنها لا تتدخل في إنفاذ قانون المنافسة على مستوى الاتحاد. |
| Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
| One of Israel's primary obligations under the road map, and an important confidence building measure, is the requirement to halt all settlement activity, including natural growth, and to dismantle settlement outposts erected since March 2001. | ويتمثل أحد الواجبات الأولية التي تقع على عاتق إسرائيل بموجب خارطة الطريق، وهو تدبير هام من تدابير بناء الثقة، في المطلب بوقف كل الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك النمو الطبيعي، وتفكيك مواقع الاستيطان المتقدمة التي بنيت منذ آذار مارس 2001. |
| Analysis Activity | نشاط التحليل |
| Operational activity | النشاط التنفيذي |
| The lesson from Chernobyl is that if nature is to thrive, it must be given space from us. The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity. | الدرس المستفاد من تشرنوبيل هو أن ازدهار الطبيعة يستلزم منحها الحيز الكافي ــ بعيدا عن البشر. وتشمل الأسباب الرئيسية وراء انحسار التنوع البيولوجي خسارة مواطن وموائل الحياة البرية وتفتتها نتيجة لأنشطة بشرية. |
| Primary sector | 1 القطاع الأولي |
| Primary Schools | المدارس الابتدائية |
| BO primary | الشكل 25 |
| Pre primary. | () ما قبل المدرسة الابتدائية. |
| Activity Log Manager | مدير سجل النشاط |
| Monitoring Team activity | تاسعا نشاط فريق الرصد |
| Monitoring Team activity | عاشرا نشاط فريق الرصد |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير |
| KO pre primary | الشكل 24 |
| 8.1.2 Primary education | 8 1 2 التعليم الابتدائي |
| The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity. | ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة. |
| Privacy and Activity Manager | الخصوصية وإدارة النشاط |
| Food and physical activity | الغذاء والنشاط البدني |
| Choice of activity data | 1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط |
| Rest and Activity Times | أوقات الراحة والأنشطة |
| The importance of respecting and utilizing women as mediators, as providers of protection and as a primary force of economic activity during armed conflict and in rebuilding war torn societies must be given greater emphasis than it has so far received. | ويجب أن ت عطى أهمية احترام واستخدام النساء بوصفهن وسيطات وموفرات للحماية وقوة رئيسية للنشاط الاقتصادي خلال الصراع المسلح وفي إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الحرب، تأكيدا أكبر من الذي حظيت به حتى الآن. |
| In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity. | في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل. |
| In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained. | 582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه. |
| There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص. |
| Full time primary students | تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت |
| Its primary functions are | وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي |
| Access to primary education | الالتحاق بالتعليم الابتدائي |
| Current patterns of mining activity | باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين |
| Primary Immotile cilia In humans, primary cilia are found on nearly every cell in the body. | توجد الأهداب الأولية على سطح كل خلية في جسم الإنسان تقريبا. |
Related searches : Primary Market Activity - Primary Business Activity - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Beneficiary