Translation of "prices on application" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Declaration on application of chapter V
الإعلان عن انطباق الفصل الخامس
Declarations on the scope of application
الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Practical application National policy on equality.
تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة.
Article 1 on scope of application
2 المادة 1 بشأن نطاق الانطباق
(3) Training on Application of Information Technology
(3) التدريب على تطبيق تكنولوجيا المعلومات
Application does not accept documents on command line
لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر
Article 19 Declarations on the scope of application
المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
The application was dismissed on 30 June 1998.
ور فض الطلب في 30 حزيران يونيه 1998.
Article 18. Declarations on the scope of application
المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties.
ويمكن أن تكون التدابير المعتمدة في أول الأمر عبارة عن تحديد إداري للأسعار وتقييد طوعي لسعر الصادرات الأدنى أو التحقق من الأسعار للتوصل لاحقا إلى واحدة من آليات التكييف التالية وقف تراخيص الاستيراد أو تطبيق رسوم مختلفة أو تدابير مكافحة الإغراق أو الرسوم التعويضية.
The application was launched publicly on March 20, 2007.
29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007.
A common application is removing oil floating on water.
ويتمثل التطبيق الشائع لها في إزالة النفط الذي يطفو على سطح المياه.
Article 18. Declarations on the scope of application (continued)
19 وقد تقرر ذلك.
This new application was rejected on 15 October 2002.
ور فض هذا الطلب الجديد في 15 تشرين الأول أكتوبر 2002.
A third application was submitted on 17 December 2002.
وق د م طلب ثالث في 17 كانون الأول ديسمبر 2002.
The Netherlands, application No. 45600 99, decision on admissibility adopted on 29 January 2002 and Arends v. The Netherlands, application No. 45618 99, decision on admissibility adopted on 29 January 2002.
(3) يشير صاحب البلاغ إلى السابقة القضائية للمحكمة الأوروبية في قضية آورباخ ضد هولندا، الطلب رقم 45600 99، القرار بشأن المقبولية المعتمد في 29 كانون الثاني يناير 2002، وقضية آرندس ضد هولندا، الطلب رقم 45618 99، القرار بشأن المقبولية المعتمد في 29 كانون الثاني يناير 2002.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.
في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل.
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
وقدم صاحب الشكوى، في نفس اليوم، طلبا ثانيا للحصول على تأشيرة حماية لأن الطلب الأصلي لم يكن مصاغا بصورة صحيحة.
The type of glass used is dependent on the application.
نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق.
On 27 March 2001, the Migration Board denied his application.
وفي 27 آذار مارس 2001، رفض مجلس الهجرة طلب اللجوء.
The High Court dismissed the application on 25 September 1996.
ورفضت المحكمة العالية الطلب في 25 أيلول سبتمبر 1996.
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
So long as developing countries remain integrated into the global economy and do not take measures to restrain the impact of international prices on domestic prices domestic prices of rice and other grains are bound to rise markedly when international prices do.
ما دامت الدول النامية مندمجة في الاقتصاد العالمي ـ وإذا لم تتخذ أي إجراءات لتقييد تأثير الأسعار العالمية على الأسعار المحلية ـ فمن المحتم أن ترتفع أسعار الأرز والحبوب الأخرى بصورة ملحوظة حين ترتفع الأسعار الدولية.
Through the restricted availability of CFC which is a consequence of the application of import licensing, price differences between controlled and alternative refrigerants have significantly decreased, mostly through increases in CFC prices.
42 من خلال القيود المفروضة على توف ر مواد CFC، التي هي نتيجة لتطبيق نظام ترخيص الاستيراد، انخفضت فروقات الأسعار بين غازات التبريد المراقبة والبديلة، بصورة جذرية، وبنوع خاص من خلال زيادة أسعار CFC.
Of course, such considerations might have little influence on prices.
لا شك أن مثل هذه الاعتبارات قد تكون ذات تأثير طفيف على الأسعار.
Through May, property prices were up 18 year on year.
ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
Yet all of Brazil is feeling the impact on prices.
غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار.
Investors are piling on more risk at increasingly elevated prices.
ويخوض المستثمرون فضلا عن هذا المزيد من المجازفات وبأسعار مرتفعة على نحو متزايد.
The application of ratified Conventions is supervised in the ILO by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR.
ويشرف في منظمة العمل الدولية على تطبيق الاتفاقيات المصدق عليها لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice.
ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية.
Financial risk management, typically, is focused on the impact on corporate value due to adverse changes in commodity prices, interest rates, foreign exchange rates and stock prices (market risk).
تركز إدارة المخاطر المالية على المخاطر التي يمكن إدارتها باستخدام الأدوات المالية المتداولة (مثل تغيرات أسعار السلع الأساسية، وسعر الفائدة، وسعر صرف العملات الأجنبية، وسعر السهم).
2.11 On 19 December 2001, the Migration Board denied his application.
2 11 وفي 19 كانون الأول ديسمبر 2001، رفض مجلس الهجرة طلب صاحب الشكوى.
2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application.
2 8 وفي 26 أيار مايو 1997، رفضت المحكمة الدستورية طلب الاستئناف.
He knows his children s future depends on better prices for cotton.
وهو يدرك أن مستقبل أبنائه يعتمد على الحصول على أسعار أفضل للقطن.
So it s not crazy to blame poverty on rising food prices.
لذلك ليس من الجنون إلقاء اللوم على الفقر لارتفاع أسعار المواد الغذائية.
Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices.
ويمكن أيضا تحسين الموضوعية في العملية إذا قامت الجهات المشترية بمقارنة الأسعار المقد مة بالتقديرات السابقة لتقديم العطاءات والمستندة إلى أسعار السوق.
application
تطبيق
Prices
دال الأسعار
Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products are fetching on the international markets.
ويعود هذا الأداء إلى التدابير الحافزة وهي رفع الأسعار التي يحصل عليها المنتجون وارتفاع أسعار مختلف المنتجات في الأسواق الدولية.
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.
فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعار النفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.
They obtained bridging visas on the basis of the class action application.
وحصلا على تأشيرة مؤقتة على أساس الدعوى الجماعية.
This should put a break on long run escalation of home prices.
وهذا من شأنه أن يضع حدا لتصاعد أسعار المساكن في الأمد البعيد.
Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays.
ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د.
Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories.
إن المخاوف المتزايدة بشأن الانحباس الحراري العالمي وما قد يترتب عليه من تأثيرات على أسعار المواد الغذائية، أو بشأن الشتاء البارد الثلجي في نصف الكرة الأرضية الشمالي وما قد يترتب عليه من تأثيرات على ارتفاع أسعار الوقود، تشكل قصصا معدية.
Instead, she will have to start with a 185,000 application fee to ICANN, and spend thousands more on lawyers to study and fill in application forms.
ولكنها بدلا من ذلك سوف تضطر للبدء بدفع رسوم طلب تبلغ 185 ألف دولار لشركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، وإنفاق آلاف أخرى على المحامين لدراسة وتعبئة استمارات الطلب.

 

Related searches : On Application - Prices Depend On - Prices Based On - Information On Prices - Pressure On Prices - Prices On Request - Weigh On Prices - Prices - On Road Application - Decision On Application - Hands On Application - Application On Mobile - Price On Application - On-premise Application