Translation of "price cap system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Price - translation :

System - translation :

Keywords : السعر سعر سعرك سعراً بسعر نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

What is the price of this cap?	ما ثمن هذه القب عة
It is thus not surprising that Europe could enact a cap and trade system that imposes a carbon price on a large part of its industry.	ومن غير المستغرب إذن أن تتمكن أوروبا من استنان قانون لمقايضة الانبعاثات يفرض سعرا للكربون في قسم ضخم من صناعاتها.
Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness.	ولأن سعر تراخيص ثاني أكسيد الكربون في دولة ما ينعكس في أسعار المنتجات، فهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يؤثر على قدرة هذه الدولة على المنافسة على المستوى الدولي.
Cap and trade mechanisms that put a price on industrial CO2 emissions gain international acceptance.	وستحظى الآليات التي تفرض ثمنا على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصناعية بقبول دولي.
A cap and trade system can seem like a neat market solution.	قد يبدو نظام مقايضة الانبعاثات كحل بارع قائم على آليات السوق.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	إن نظام مقايضة الانبعاثات من شأنه أن يفرض مخاطر شديدة على التجارة الدولية.
Unfortunately, cap and trade systems are difficult to manage and don t give clear signals about the future price of permits.	ولكن من المؤسف أن إدارة أنظمة السقف الأعلى والمقايضة أمر بالغ الصعوبة، وهي لا تعطي فضلا عن ذلك إشارات واضحة حول سعر التراخيص في المستقبل.
They constitute a small but well organized group that wields immense lobbying power to block efforts to limit CO2 emissions by putting a price on them, as the planned US cap and trade system would have done.	وهم يشكلون مجموعة صغيرة ولكنها جيدة التنظيم وقادرة على فرض ضغوط هائلة في سبيل عرقلة الجهود الرامية إلى الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من خلال وضع سعر للانبعاثات، كما كان نظام الحد الأقصى والمقايضة في الولايات المتحدة ليفعل لو تم تفعليه.
A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions.	والاتجاه الرئيسي الثاني لهذه السياسة يتلخص في نظام مقايضة الكربون للحد من الانبعاثات الكربونية.
The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service).	ويضع السعر الاحتياطي حدا للمدى الذي قد ترتفع إليه أسعار السلع الأساسية، فهو السعر الذي يبدأ عنده تدمير الطلب (حيث يصبح المستهلك غير راغب أو غير قادر على شراء السلعة أو الخدمة).
It has demonstrated that a cap and trade system can reduce CO2 emissions at least cost, that the side effects are not serious, and that multinational cap and trade systems can be constructed.	فقد أظهر أن نظام مقايضة الكربون قادر على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بأقل تكلفة، وأن الآثار الجانبية ليست خطيرة، وأن إنشاء أنظمة مقايضة الانبعاثات المتعددة الجنسيات أمر ممكن.
But there is a raging controversy over whether the Kyoto protocol s cap and trade system or taxes work better.	ولكن حتى الآن ما زال النقاش محتدما بشأن ما إذا كان من الأفضل اتباع نظام بروتوكول كيوتو في مقايضة حقوق الانبعاث أو فرض نظام ضريبي.
Cap Diego	كاب دييجو
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.	وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقا .
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.	اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان.
Antsiranana Cap Diego	أنتسيرانانا كاب دييجو
Energy debates in the US, Australia, and other countries have centered so far on introducing a cumbersome cap and trade permit system.	كانت مناقشات الطاقة في الولايات المتحدة وأستراليا وغيرهما من بلدان العالم تتركز حتى وقتنا هذا على تقديم نظام تراخيص مرهق يستند إلى تحديد سقف أعلى للانبعاثات ومقايضتها.
Put on your cap.	البس قب عتك.
Put on your cap.	البسي قب عتك .
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Employment Act (Cap 160)	قانون العمل (الباب 160)
Citizenship Act (Cap 112)	قانون المواطنية (الباب 112)
That price would be an investment in a more stable international system.	وسوف يكون الثمن بمثابة استثمار في نظام دولي أكثر استقرارا .
But such a relative price system is feasible only in a market economy.	ولكن مثل هذا النظام النسبي في تحديد الأسعار لن يتسنى عمليا إلى في ظل اقتصاد السوق.
It's a great cricket cap.	إنها قبعة كريكيت عظيمة.
Penal Code Act (Cap 135)	قانون العقوبات (الباب 135)
In 2005, the member states of the European Union became the first to create a cap and trade system covering roughly half their CO2 emissions.	ففي عام 2005 أصبحت بلدان الاتحاد الأوروبي أول من يؤسس نظام المقايضة الذي يغطي تقريبا نصف الانبعاثات العالمية من ثاني أكسيد الكربون.
Producers that are subject to the cap and trade scheme have many ways to adjust production, and, not surprisingly, they do so when faced with higher prices, including a new price on carbon.	فالواقع أن المنتجين الخاضعين لخطة مقايضة الكربون لديهم أكثر من وسيلة لضبط الإنتاج، ومن غير المستغرب أن يفعلوا هذا في مواجهة ارتفاع الأسعار، بما في ذلك فرض سعر جديد للكربون.
The CAP reform had had a great impact on the price of cereals and imported chicken, forcing many poultry farms in Senegal to close and reducing employment, as in other West African countries.	وشد د على الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية في مجال المنافسة وفي حماية أسواقها الداخلية.
Does this cap belong to you?	هل هذه القبعة لك
i have a cap from plastic	لدي كوب من البلاستيك .
Will Cap and Trade Incite Protectionism?	هل يشجع نظام مقايضة الانبعاثات نزعة الحماية
A man wearing an SM cap.	رجل يرتدي قبعة إس إم.
On environmental policy, Obama has pressed not for a carbon tax, but for a cap and trade system that, for the first generation, pays the polluter.	أما فيما يتصل بالسياسات البيئية فإن أوباما لم يسع إلى فرض ضريبة على الكربون، بل سعى إلى فرض نظام مقايضة الكربون، وهو النظام الذي من شأنه أن يكافئ الملوثين طيلة الجيل الأول.
Governments have therefore focused on a cap and trade system as a way of increasing the cost of CO2 intensive products without explicitly imposing a tax.	لذا فقد ركزت الحكومات على نظام مقايضة الانبعاثات كوسيلة لزيادة تكاليف المنتجات التي تتسبب في انبعاث ثاني أكسيد الكربون بكميات ضخمة ودون فرض ضريبة صريحة.
There is a real risk that a price for passing a domestic cap and trade bill will be potential trade sanctions on big emerging country emitters that refuse to accept mandatory limits of some kind.	وهناك خطر حقيقي في أن يكون ثمن تمرير تشريع محلي لمقايضة الانبعاثات هو فرض عقوبات تجارية محتملة على البلدان الأكثر إنتاجا للانبعاثات والتي ترفض قبول حدود إلزامية من نوع ما.
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.	عملية النداء الموحد لبوروندي 2006.
Consider California, which at the beginning of this year launched a cap and trade system that aims to reduce carbon emissions to 1990 levels by the year 2020.	ولنتأمل هنا حالة ولاية كاليفورنيا، التي أطلقت في بداية هذا العام نظام مقايضة الانبعاثات الذي يهدف إلى خفض الانبعاثات الكربونية إلى مستويات عام 1990 بحلول عام 2020.
A little noted feature of the ETS is that it is more akin to 27 linked national cap and trade systems than to one big centrally administered system.	ومن بين مظاهر نظام مقايضة الانبعاثات التي قلما نلاحظها هو أنه أقرب إلى كونه مجموعة من أنظمة المقايضة الوطنية المترابطة المتعددة، وليس نظاما ضخما يدار مركزيا.
That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources.	هذا هو أحد الأسباب التي تدفع الجيش إلى عدم اعتماد أنظمة تسعير لتخصيص الموارد.
No one attempts to use tariffs to balance those government created differences in competitiveness, and there should be no such attempts if a cap and trade system is introduced.	لا أحد قد يحاول استخدام التعريفات لموازنة هذه الاختلافات التي تخلقها الحكومة فيما يتصل بالمنافسة، ولا ينبغي لأحد أن يبذل مثل هذه المحاولات إذا ما تم العمل بنظام مقايضة الانبعاثات.
In fact, Europe s biggest successes in promoting low carbon energy have come from its feed in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap and trade system.	والواقع أن أكبر نجاح حققته أوروبا في الترويج للطاقة المنخفضة الكربون يأتي من تعريفة التغذية، وضريبة الكربون في بعض البلدان، وليس من نظام السقف الأعلى والمقايضة الذي تبنته.
Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella.	وقد بذلت جهود مهمة مشتركة بين الوكالات لتوفير تقديرات أقوى للاحتياجات كأساس لعملية النداءات الموحدة وما يتلوها من أنشطة تضطلع بها الوكالات تحت مظلة العملية.
Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions.	وكل منهما يعتزم تنفيذ هذه التخفيضات الطموحة بنفس الطريقة نظام مقايضة الانبعاثات الذي يفرض قيودا على الانبعاثات الناتجة عن الصناعة ويجبر أصحاب العمل على شراء حقوق إطلاق أي كمية إضافية من الانبعاثات.
The price will never drop, because Microsoft will just roll out a new system, again at high profit margins.	فالأسعار لن تنخفض أبدا ، وذلك لأن ميكروسوفت سوف تطرح نظاما جديدا ، وبهامش ربح مرتفع أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية