Translation of "previous a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Previous - translation :

Keywords : السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين

Examples (External sources, not reviewed)

Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Betty has a previous conviction for theft.	لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Previous	الس ابق
(a) The date of the previous contract or contracts	(أ) تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة
Previous Solution	الحل ال سابق
Previous Image	الصورة السابقة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند تكون اللجنة في دورة سابقة قد قررت إدراجه
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند تكون اللجنة قد قررت في دورة سابقة إدراجه
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند أقرت اللجنة إدراجه في دورة سابقة
On the previous occasions it was a release from prison.	في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee	ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Show Previous Reports	عرض التقارير السابقة
Reaffirming previous Resolution,	إذ تؤكد القرارات السابقة،
Reaffirming previous Resolution,	إذ يؤكد القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.	كان مشروع القرار عبارة عن نسخة ملطفة من نص سابق اقت ر ح في يونيو حزيران الماضي.
Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging.	وهنا يجدر بنا أن نعترف بالخبرة المكتسبة من ممارسة إقليمية سابقة.
Several previous speakers have made a pessimistic diagnosis of the situation.	وقد قدم عدد من المتكلمين السابقين تشخيصا متشائما للحالة.
Results of previous interventions.	نتائج التدخلات السابقة.
Section VII Previous contracts	العقود السابقة
A woman automatically acquired nationality of the Niger by marriage without a previous declaration.	وهكذا، تم تيسير الحصول على الجنسية النيجرية
Either one or both parents may have children from a previous relationship.	وربما يكون لأحد الوالدين أو كليهما أطفال من علاقة سابقة.
It must not see or smell the blood from a previous slaughter.	يجب أن لا يرى أو يشم رائحة الدم من ذبيحة سابقة.
Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops.	وبذلك يمكن للخبراء تحديد أصحاب الصور السابقة عن طريق قراءة القطع.
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.	397 كما سبق القول في التقارير السابقة، يلاحظ أن إسرائيل تشكل مجتمعا ذا طابع أسري.
A previous monitoring panel issued a series of reports from January 2002 to December 2003.	() أصدر فريق سابق للرصد سلسلة من التقارير في الفترة من كانون الثاني يناير 2002 إلى كانون الأول ديسمبر 2003.
move to the previous solution	الانتقال إلى الحل السابق
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا
Go to the previous item	إذهب إلى البند السابق
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفــذ تنفيذا كاملا
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم يستوف تنفيذها
In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary.	في المرات السابقة، كان مثل هذا الوضع ليوصف بأنه نذيرا بثورة وشيكة.
Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.	دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية.
Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years	السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 (A 57 5 Add.5) والسنوات السابقة
(Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period.	(يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة)
As reported in the previous Working Paper (A AC.109 2004 3, para.	21 وكما جاء في ورقة العمل السابقة (A AC.109 2004 3، الفقرة 26)، اتخذت الحكومة خطوات لتقوية القطاع الزراعي شملت تقديم التدريب للمزارعين ومساعدتهم على تسويق محاصيلهم.
This is a 20 per cent increase over the previous 12 months (9,010)	ويمثل هذا زيادة بنسبة 20 في المائة على فترة الـ 12 شهرا السابقة (010 9).
In our previous statement (see A 59 PV.26) we expressed our preference for model A.	وفي بياننا السابق (انظر A 59 PV.26) أعربنا عن تفضيلنا للنموذج ألف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية