Translation of "a previous study" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Previous - translation :

Study - translation :

Keywords : السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study	'1' موجز عن حالة المعرفة بالحافة القارية، ويفضل أن يكون ذلك بناء على دراسة مكتبية سابقة
As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities.	وكما تبين في دراسة سابقة أجرتها الأمانة، فإن هذه التغيرات جاءت نتيجة تحول في القاعدة الصناعية في اتجاه الأنشطة المتدنية الإنتاجية والأجور().
They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards.	أنهم أقرب إلى 50 50. لا يستجيبون للمكافئات، وأيضا إذا قمت بدراسة تعلمهم في اللعبة، فهم ليسوا بحساسين للمكافآت السابقة.
Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Betty has a previous conviction for theft.	لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Although many of the previous studies deal with the effect of war on treaties, this study adopts the modern trend considering the broader question of the effect of armed conflict on treaties.	() على الرغم من أن الدراسات السابقة تناولت أثر الحرب على المعاهدات، فإن هذه الدراسة تتبنى التوجه الحديث فتتناول المسألة الواسعة المتعلقة بأثر النزاع المسلح على المعاهدات.
A recent study in the U.S.	أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
Sami taught a Bible study class.	كان سامي يدر س حصصا لدراسة الكتاب المقد س.
Previous	الس ابق
As with the previous case study, the report makes a limited number of specific recommendations, related to both policy and management matters, and aimed at providing the different target audiences with better access to the information issued by the Organization.	وكما هي الحال في دراسة الحالة السابقة يقدم التقرير عددا محدودا من التوصيات المحددة تتصل بمسائل تنظيمية وأخرى متعلقة بالسياسة العامة وتهدف إلى تمكين مختلف طوائف الجمهور المستهدف من الحصول بشكل أفضل على المعلومات التي تصدرها المنظمة.
(a) The date of the previous contract or contracts	(أ) تاريخ العقد السابق أو العقود السابقة
Previous Solution	الحل ال سابق
Previous Image	الصورة السابقة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
What do you study a foreign language for?	لماذا تدرس لغة أجنبية
Or have you a Book wherein you study ?	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a Book wherein you study ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
A recent study in the Czech Republic concluded	وقد استنتجت دراسة أجريت مؤخ را في الجمهورية التشيكية أن (1)
The Study Group would retain such a position.	ويتمسك الفريق الدراسي بهذا الموقف.
At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study.	وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية.
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند تكون اللجنة في دورة سابقة قد قررت إدراجه
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند تكون اللجنة قد قررت في دورة سابقة إدراجه
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session	(أ) أي بند أقرت اللجنة إدراجه في دورة سابقة
On the previous occasions it was a release from prison.	في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee	ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
When used professionally by the military to study warfare, war game may refer to a simple theoretical study or a full scale military exercise.	عند استخدامها بشكل احترافي من جانب الجيش لدراسة أمور الحرب، قد تشير لعبة الحرب إلى الدراسة النظرية البسيطة أو المناورة العسكرية على نطاق كامل.
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Show Previous Reports	عرض التقارير السابقة
Reaffirming previous Resolution,	إذ تؤكد القرارات السابقة،
Reaffirming previous Resolution,	إذ يؤكد القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Following the pattern of the previous year, the Study Group commenced its discussions with a general review of the topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty ninth session, prepared by the Secretariat (A CN.4 549, section E).	5 استهل الفريق الدراسي مناقشاته، متبعا نموذج العام السابق، بإجراء استعراض عام للموجز المواضيعي للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة أثناء دورتها التاسعة والخمسين، وهو الموجز الذي أعدته الأمانة (A CN.4 549، الفرع هاء).
Is there with you a Book wherein ye study	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or , have you a Book from which you study	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Do you have a book from which you study	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Is there with you a Book wherein ye study	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Or , have you a Book from which you study	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Do you have a book from which you study	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
All study proposals assumed a budget of 150 million.	وتبلغ الميزانية المفترضة لجميع الدراسات المقترحة زهاء 150 مليون يورو.
A number of other recommendations would require further study.	وسيحتاج عدد من التوصيات الأخرى إلى المزيد من الدراسة.
And they presented to them a case study of a patient.	وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية