Translation of "preventive program" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war.
وعلى نحو مماثل، اكتسب برنامج إيران النووي قوة دافعة بفضل الشعور بالحصانة في أعقاب الفشل الذريع لمفهوم الحرب الوقائية الأميركي في العراق.
Preventive measures
التدابير الوقائية
Preventive measures
3 الاختبار
The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years.
ويدور الخيار الثاني حول شن ضربة عسكرية وقائية تهدف إلى تدمير الأجزاء الحرجة من البرنامج الإيراني وعرقلة التقدم الذي أحرزته إيران بما يقدر بنحو عامين أو أكثر.
National preventive mechanisms
الآليات الوقائية الوطنية
exercise preventive approach.
ممارسة نهج وقائي.
E. Preventive measures
هاء تدابير المنع
Possible Preventive Measures
التدابير الوقائية الممكنة
Consultations on preventive measures
المشاورات بشأن التدابير الوقائية
United Nations Preventive Deployment Force
قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
(xi) Preventive measures (article 31)
11 تدابير المنع (المادة 31)
(xii) Preventive measures (article 31)
12 تدابير المنع (المادة 31)
B. Peacemaking and preventive diplomacy
باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
Preventive dialogue and confidence building
الحوار الوقائي وبناء الثقة
Preventive Measures to Curb Trafficking.
التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار
Preventive anti corruption policies and practices
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption body or bodies
هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
National legislation, implementation and preventive protection
طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية
One option is a preventive military strike.
يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية .
At times, preventive action may be necessary.
ففي بعض الأحيان قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير وقائية.
Spreading awareness about precautions and preventive measures.
المدونون المصريون المساندون للحملة
(e) Matters related to preventive measures (art.
(ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
The key is to take preventive measures.
ومفتاح الأمر اتخاذ تدابير وقائية.
(b) In regard to the national preventive mechanisms
(ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلـي
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.
بيد أن الدبلوماسية الوقائية التي تتبناها الأمم المتحدة كثيرا ما تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.
التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
(a) Preventive measures for economic crime and money laundering
(أ) التدابير الوقائية المتعلقة بالجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically)
(ج) ما هي التدابير الوقائية المجدية (تكنولوجيا واقتصاديا )
The emergence of such a future would present the world with a stark choice either acquiesce to an Iran that possesses or could quickly assemble a nuclear device, or launch a preventive military attack designed to destroy much of the Iranian nuclear program.
إن مثل هذا المستقبل من شأنه أن يقدم للعالم خيارا عصيبا فإما الإذعان لفكرة امتلاك إيران للقنبلة النووية أو القدرة على تجميعها بسرعة، أو شن هجوم عسكري وقائي لتدمير القدر الأعظم من البرنامج النووي الإيراني.
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
ولعل هذه الأنماط من التحركات ينبغي أن تكون بين أولويات أوباما .
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern)
(ب) ما هي التدابير الوقائية ذات الصلة (التي تؤثر على الإنسان)()
(e) Consideration of matters related to preventive measures (article 31).
(ﻫ) النظر في المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes.
إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية.
UNITAR International Peace Academy fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy.
13 برنامج الزمالات المشترك بين اليونيتار وأكاديمية السلام الدولية بشأن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية.
coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and
تنسيق تنفيذ إجراءات الوقاية من الإرهاب وقمعه و
Such cooperative efforts should include a strong focus on preventive aspects
وينبغي لهذه الجهود التعاونية أن تتضمن تركيزا قويا على الجوانب الوقائية
program error
خطأ برمجي
unknown program
برنامج مجهول
Dcraw program
رسم
Corrective and preventive action (CAPA, also called corrective action preventive action, or simply corrective action) are improvements to an organization's processes taken to eliminate causes of or other undesirable situations.
الإجراءات التصحيحية والوقائية (CAPA، وتسمى أيض ا الإجراءات التصحيحية الإجراءات الوقائية) هي تحسينات يتم إدخالها على عمليات المؤسسة للقضاء على أسباب عدم المطابقة أو أي مواقف أخرى غير مرغوب فيها.
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition.
والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية.
Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
(12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
(ب) التدابير الوقائية التي تستهدف تفكيك الجماعات الإجرامية المنظمة والجماعات الإرهابية

 

Related searches : Preventive Maintenance Program - Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection