Translation of "prevention of crime" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Crime and crime prevention | هاء الجريمة ومنع الجريمة |
| Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993. | 110 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى بشأن الإجرام ومنع الجريمة بعنوان المجتمعات المحلية ومنع الجريمة وجهات نظر مقارنة ، والمقامة في معهد الدراسات المتعلقة بمنع الجريمة، مقاطعة قرطبة، يومي 24 و 25 حزيران يونيه 1993. |
| Asia Crime Prevention Foundation | 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة |
| Crime prevention and criminal justice | منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Crime prevention and criminal justice | 107 منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Crime prevention and criminal justice | 1 منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Crime prevention and criminal justice. | 106 منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Crime prevention and criminal justice | 1 النهوض بالمرأة |
| Action to promote effective crime prevention | تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فع الا |
| (c) Community involvement in crime prevention | (ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة |
| Local crime prevention councils are crucial. | وتعد المجالس المحلية لمنع الجريمة بالغة الأهمية. |
| Asia Crime Prevention Foundation (2000 2003) | المنظمة الدولية للحقوقيين (آسيا) (1999 2002) |
| Action to promote effective crime prevention | صندوق الأمم المتحدة الإنمائي من أجل المرأة |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | منع وكشف إحالة العائدات المتأتية من الجريمة |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | (ج) وقرر كذلك مواصلة المشاورات بشأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق، بهدف وضع برنامج العمل في صيغته النهائية قبل بدء الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006. |
| Crime prevention and criminal justice P.107 . | 108 منع الجريمة والعدالة الجنائية م 107 . |
| The last line should read effective and balanced development of crime prevention policies and strategies instead of effective and balanced development strategies and crime prevention policies . | وينبغي أن يكون نص السطر الأخير وضع سياسات واستراتيجيات فع الة ومتوازنة لمنع الجريمة بدلا من استراتيجيات انمائية وسياسات لمنع الجريمة تكون فع الة ومتوازنة . |
| Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, management of the United Nations Office on Drugs and Crime and financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund | أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والمسائل البرنامجية |
| Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body | تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ودور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئة إدارته |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | (ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها |
| Agenda item 106 Crime prevention and criminal justice | البند 106 من جدول الأعمال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund | رابعا صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| (d) Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | )د( لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Crime prevention and criminal justice (item 14 (c)) | منع الجريمة والعدالة الجنائية (البند 14 (ج)) |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 2005 62 اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 2005 62 اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها 28 |
| Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime | قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 18 اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها |
| Lecture at the second Symposium on Criminality and Crime Prevention. Work presented Efforts by the United Nations in the area of prevention of drug addiction and trafficking , Institute of Crime Prevention Studies, Córdoba, 8 and 9 September 1994. | 101 تقديم بحث في الأيام الدراسية الثانية بشأن الجريمة ومنعها، بعنوان جهود الأمم المتحدة في مجال منع إدمان المخدرات والاتجار بها ، التي نظمها معهد الدراسات المتعلقة بمنع الجريمة في قرطبة، يومي 8 و 9 أيلول سبتمبر 1994. |
| We recognize that comprehensive and effective crime prevention strategies can significantly reduce crime and victimization. | 10 نسل م بأن الاستراتيجيات الشاملة والفعالة لمنع الجريمة يمكن أن تسهم بقدر كبير في خفض الجريمة والإيذاء. |
| Reaffirms the significance of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an effective international instrument for the prevention and punishment of the crime of genocide | 1 تؤكد من جديد أهمية اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها بوصفها صكا دوليا فعالا للمعاقبة على جريمة الإبادة الجماعية |
| Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | ثانيا أعمال لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما بين الدورتين |
| Advisor, in Crime and Development of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Division, Vienna, August December, 1981. | 17 مستشار في مجال الجريمة والتنمية لدى شعبة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا، النمسا، آب أغسطس كانون الأول ديسمبر 1981. |
| 3. Also reaffirms the role of the United Nations Centre for International Crime Prevention in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the area of prevention and control of organized crime | 3 تؤكد من جديد أيضا الدور الذي يؤديه مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية في تزويد الدول الأعضاء، بناء على طلبها، بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية وغيرها من أشكال المساعدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك مجال منع الجريمة المنظمة ومكافحتها |
| Agenda item 96 Crime prevention and criminal justice (continued) | البند 96 من جدول الأعمال منع الجريمة والعدالة الجنائية (تابع) |
| b United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | (ب) صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| c United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | (ج) صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| International drug control, crime prevention and criminal justice 1,372,700 | (و) البرنامج الفرعي 6 البيئة والتنمية المستدامة 300 579 دولار |
| Workshop on effective and sustainable strategies in crime prevention | 5 حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات الفعالة والمستدامة في مجال منع الجريمة |
| 2005 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 2005 اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide 243 | 2005 62 اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها 248 |
| Recalling its resolutions 1995 9 of 24 July 1995 on guidelines for the prevention of urban crime and 2002 13 of 24 July 2002 on action to promote effective crime prevention, | إذ يستذكر قراره 1995 9، المؤرخ 24 تموز يوليه 1995، بشأن المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة الحضرية، وقراره 2002 13، المؤرخ 24 تموز يوليه 2002، بشأن تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فع الا، |
| The observer for the International Centre for the Prevention of Crime described the follow up implications of the Workshop on Strategies for Best Practices for Crime Prevention, in particular in Relation to Urban Crime and Youth at Risk. | 30 وقد م المراقب عن المركز الدولي لمنع الجريمة عرضا لما يترتب على حلقة العمل المتعلقة باستراتيجيات استخدام الممارسات الفضلى في منع الجريمة، وبخاصة فيما يتعلق بالجريمة الحضرية والشباب المعر ضين للخطر من أعمال متابعة. |
Related searches : Crime Prevention - Financial Crime Prevention - Crime Prevention Policy - Crime Prevention Unit - Centre For International Crime Prevention - Prevention Of Discrimination - Prevention Of Waste - Lack Of Prevention - Prevention Of Transmission - Ounce Of Prevention - Prevention Of Relapse - Prevention Of Violence