Translation of "ounce of prevention" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure applies with particular force to monetary policy. | ويحضرني هنا قول مأثور قديم درهم وقاية خير من قنطار علاج ، وهو قول ينطبق بصورة خاصة على السياسة النقدية. |
| Judging from the outcome of last month s meeting of the ECB s Governing Council, that ounce of prevention appears to be right around the corner for the euro zone economy. | وإذا ما حكمنا من خلال نتيجة الاجتماع الذي عقده المجلس الحاكم للبنك المركزي الأوروبي في الشهر الماضي، فلسوف يتبين لنا أن درهم الوقاية هذا قد أصبح لازما بالنسبة لاقتصاد منطقة اليورو. |
| Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce. | وقد ينخفض سعره على مدى السنوات القليلة المقبلة إلى 500 دولار للأونصة أو يرتفع إلى 2000 دولار للأونصة. |
| Such behavior has pushed the price of gold from 400 an ounce in 2005 to more than 1100 an ounce in December 2009. | ولقد أسفر هذا السلوك عن دفع أسعار الذهب إلى الارتفاع من 400 دولار أميركي للأوقية (الأونصة) في عام 2005 إلى أكثر من 1100 دولارا للأونصة في ديسمبر كانون الأول 2009. |
| The price of an ounce of gold in 1980 was 400. | في عام 1980 كان سعر الأونصة من الذهب 400 دولار. |
| Each new born weighs less than half an ounce. | يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة. |
| The price of gold recently reached a four month high and is approaching 1,700 an ounce. | ومؤخرا بلغ سعر الذهب أعلى مستوياته في أربعة أشهر ويقترب الآن من 1700 دولار للأونصة. |
| The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. | ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد .. |
| You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? | انها تحفظ ما يقارب 40 اوقية من النبيذ او علبتين من الكولا .. اتظنون انها امر بسيط |
| Prevention Prevention of swine influenza has three components prevention in swine, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans. | الوقاية من انتقال العدوى من الخنازير احتمالية إصابة البشر بالعدوى من الخنازيركبيره حاليا(سجلت 1233حالة منذ منتصف 3 أشهر) إلا أنه ينصح المزارعون. |
| Conflict prevention and prevention of torture | زاي منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب |
| And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. | و بدلا من تسعير عبوة الـ8 أوقيات بدولار ونصف الدولار, على طريقة فرينشز و جولدنز , قرروا هم تسعيرها بأربع دولارات. |
| Digestion A typical female vampire bat weighs 40 grams and can consume over 20 grams (1 fluid ounce) of blood in a 20 minute feed. | تزن أنثى الخفاش مصاص الدماء النموذجية 40 جرام ا ويمكنها تناول أكثر من 20 جرام ا (1 أونصة سائلة) من الدم في وجبة تستمر لمدة 20 دقيقة. |
| There is no doubt that gold s heady rise to the peak, from around 350 per ounce in July 2003, had investors drooling. | لا شك أن الارتفاع الهائل الذي سجلته أسعار الذهب إلى أن بلغت ذروتها، بعد أن كانت نحو 350 دولار للأوقية في يوليو تموز 2003، جعل لعاب المستثمرين يسيل. |
| NEW YORK Gold prices have been rising sharply, breaching the 1,000 barrier and in recent weeks rising towards 1,200 an ounce and above. | نيويورك ـ كانت أسعار الذهب في ارتفاع حاد، حتى أنها اخترقت حاجز الألف دولار، وفي الأسابيع الأخيرة اقتربت من 1200 دولار للأوقية ثم تجاوزت ذلك الرقم. |
| Even when gold jumped to 800 an ounce in 2008, it had failed to keep up with the rise in consumer prices since 1980. | وحتى حين قفز سعر الذهب إلى 800 دولار للأونصة في عام 2008، فقد فشل في اللحاق بالارتفاع في أسعار المستهلك منذ عام 1980. |
| Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting. | الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات. |
| Prevention of statelessness | الحيلولة دون انعدام الجنسية |
| Prevention of discrimination | 5 منع التمييز |
| Prevention of terrorism | 3 منع الإرهاب |
| Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. | تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى. |
| And by the year 2000, when the US consumer price index was more than twice its level in 1980, the price of gold had fallen to about 300 an ounce. | وبحلول عام 2000، حين كان مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة قد تجاوز ضعف مستواه في عام 1980، هبط سعر الأونصة من الذهب إلى حوالي 300 دولار. |
| VENICE The run up in gold prices in recent years from 800 per ounce in early 2009 to above 1,900 in the fall of 2011 had all the features of a bubble. | فينيسيا ــ كان الارتفاع غير العادي الذي سجلته أسعار الذهب في السنوات الأخيرة ــ من 800 دولار للأوقية (الأونصة) في أوائل عام 2009 إلى أكثر من 1900 دولار في خريف عام 2011 ــ يحمل كل ملامح الفقاعة. |
| In April, gold was selling for close to 1,300 per ounce and the price is still hovering below 1400, an almost 30 drop from the 2011 high. | ففي إبريل نيسان، كان الذهب يباع بما يقرب من 1300 دولار للأوقية ــ ولا يزال السعر يتراوح عند مستوى أدنى من 1400 دولار، أي بانخفاض 30 تقريبا عن أقصى ارتفاع بلغه في عام 2011. |
| Prevention of armed conflict | 60 284 منع نشوب الصراعات المسلحة |
| Prevention of Sexual Harassment | منع التحرش الجنسي |
| Prevention of armed conflict | ''منع نشوب الصراعات المسلحة |
| Prevention of armed conflict | ألف منع الصراعات المسلحة |
| prevention of fraudulent practices. | منع ممارسات الغش. |
| Prevention of marine pollution | واو منع التلوث البحري |
| Prevention of armed conflict. | 12 منع نشوب الصراعات المسلحة. |
| prevention of fraudulent practices. | منع الممارسات الاحتيالية. |
| Prevention of armed conflict' | 'منع نشوب الصراعات المسلحة |
| Prevention of HIV AIDS | الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Prevention | المنع |
| Prevention | المنـع |
| For example, Stephen Harmston s oft cited 1998 study points to anecdotal evidence that an ounce of gold bought 350 loaves of bread in the time of Nebuchadnezzar, king of Babylon, who died in 562 BC. | فعلى سبيل المثال، يشير ستيفن هارمستون، في دراسة في عام 1998 كثيرا ما يستشهد بها، إلى دليل طريف بأن أوقية الذهب كانت تشتري 350 رغيف خبز في وقت نبوخذ نصر ملك بابل، الذي مات عام 562 قبل الميلاد. |
| Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. | استمع بانتباه لحديث مارفن منسكي الرئيسي، الانتقائي، السحري المرتجل عن الصحة، الإكتظاظ السكاني، والعقل البشري المليء بحدة الذهن الذكاء، الحكمة وقليل من المراوغة، هل هو يمزح النصيحة. |
| Prevention of trafficking in persons | منع الاتجار بالأشخاص |
| The Wisdom of Crisis Prevention | حكمة منع الأزمات |
| The Price of Crisis Prevention | ثمن منع الأزمات |
| So, does the collapse in gold prices from a peak of 1,900 per ounce in August 2011 to under 1,250 at the beginning of July 2013 represent a vote of confidence in the global economy? | هل يشكل انهيار أسعار الذهب إذن ــ من الذروة التي بلغتها بنحو 1900 دولار للأوقية في أغسطس آب 2011 إلى أقل من 1250 دولار في بداية يوليو تموز 2013 ــ تصويتا على الثقة في الاقتصاد العالمي |
| The round table on prevention of HIV reaffirmed that prevention continues to be the main pillar in combating AIDS, but that the coverage of prevention programmes was still low. | وعلى الصعيد العالمي، فإن شخصا من كل خمسة أشخاص يملك إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية للوقاية من متلازمة نقص المناعة البشرية. |
| Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993. | 110 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى بشأن الإجرام ومنع الجريمة بعنوان المجتمعات المحلية ومنع الجريمة وجهات نظر مقارنة ، والمقامة في معهد الدراسات المتعلقة بمنع الجريمة، مقاطعة قرطبة، يومي 24 و 25 حزيران يونيه 1993. |
| (i) Prevention | 1 الوقاية |
Related searches : Ounce Of Pain - Ounce Of Strength - Every Ounce - One Ounce - Per Ounce - Apothecaries' Ounce - Fluid Ounce - Troy Ounce - Prevention Of Discrimination - Prevention Of Waste - Lack Of Prevention - Prevention Of Transmission
